Allah insanı bilir
Sizi en iyi bilen Rabbinizdir.
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِكُمْۜ
Sizi en iyi bilen Rabbinizdir.
İsrâ Sûresi, 54.Âyet
Nefislerinizi temize çıkarmayın!
فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ
Nefislerinizi temize çıkarmayın!
هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟
O, takvâ sâhibi olanı en iyi bilendir.
Necm Sûresi,32.Âyet
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاٖيمَانِكُمْۜ
Allah îmânınızı en iyi bilendir.
Nisâ Sûresi,25.Âyet
Dilerse size merhamet eder,
dilerse sizi cezalandırır.
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِكُمْۜ
Sizi en iyi bilen Rabbinizdir.
اِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ اَوْ اِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْۜ
Dilerse size merhamet eder,
dilerse sizi cezalandırır.
İsrâ Sûresi,54.Âyet
Rabbin, sizi gözetlemededir.
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَق۪يباً
Şübhesiz Allah,
sizin üzerinizde tam bir gözeticidir.
Nisâ Sûresi, 1.Âyet
اِنَّ رَبَّكَ لَبِا لْمِرْصَادِۜ
Şübhesiz ki Rabbin,
elbette (her an) gözetlemededir.
Fecr Sûresi 14. Âyet
(O,) sizin ne hâlde olduğunuzu
gerçekten biliyor.
اَلَٓا اِنَّ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ
Dikkat edin!
Şübhesiz ki göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır.
قَدْ يَعْلَمُ مَٓا اَنْتُمْ عَلَيْهِۜ
(O,) sizin ne hâlde olduğunuzu gerçekten biliyor.
وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ اِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُواۜ
O’na döndürülecekleri gün ise,
yaptıklarını artık onlara bildirecektir.
وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Çünki Allah, herşeyi hakkıyla bilendir.
Nûr Sûresi,64.Âyet
Her ne iş yapsanız,ona daldığınız zaman
mutlakā (biz) üzerinizde şâhidizdir.
وَمَا تَكُونُ ف۪ي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْاٰنٍ
وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ
شُهُوداً اِذْ تُف۪يضُونَ ف۪يهِۜ
(Ey Resûlüm!)
Her ne hâlde bulunsan, o Kur’ân’dan her ne okusan ve (ey insanlar) her ne iş yapsanız, ona daldığınız zaman mutlakā (biz) üzerinizde şâhidizdir.
وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْاَرْضِ
وَلَا فِي السَّمَٓاءِ وَلَٓا اَصْغَرَ مِنْ ذٰلِكَ
وَلَٓا اَكْبَرَ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ
Ne yerde, ne de gökte zerre kadar bir şey Rabbinden gizli kalır; ne bundan daha küçük,ne de daha büyük (hiçbir şey) yoktur ki, apaçık bir kitabda
(Levh-i Mahfûz’da) bulunmasın
Yûnus )a.s.(Sûresi 61 .Âyet
Allah’ın koyduğu kurallara
aykırı davranmaktan sakının
وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Allah’ın koyduğu kurallara aykırı davranmaktan sakının ve bilin ki Allah yaptıklarınızın tamamını görmektedir.
Bakara Sûresi, 233.Âyet
Gezip dolaştığınız yeri de,
kalacağınız yeri de bilir.
يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰيكُمْ۟
Allah, (dünyada) gezip dolaştığınız yeri de,
(âhirette) kalacağınız yeri de bilir.
Muhammed (Asm) Sûresi 19. Âyet
Nerede olsanız, O sizinle berâberdir.
وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْۜ
Ve nerede olsanız, O sizinle berâberdir.
وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Çünki Allah, yapmakta olduklarınızı
hakkıyla görendir.
Hadîd Sûresi,4.Âyet
Allah, hidâyette ve dalâlette olanları en iyi bilendir.
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪
وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى
Ve şübhe yok ki, yolundan sapanları en iyi bilen ancak Rabbindir, hidâyete erenleri de en iyi bilen O’dur
Necm Sûresi,30.Âyet
Rabbim,konuşulan her sözü bilir.
قَالَ رَبّ۪ي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۘ
(Peygamber:)
“Rabbim, gökte ve yerde (konuşulan)
her sözü bilir.
وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Çünki O, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,
Alîm (hakkıyla bilen)dir” dedi.
Enbiyâ Sûresi, 4.Âyet
Herkesin ne kazanmakta olduğunu bilir.
يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍۜ
(Çünki O,)
herkesin ne kazanmakta olduğunu bilir.
Ra'd Sûresi, 42. Âyet
Biz, ona şah damarından daha yakınız!
وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ
Biz, ona şah damarından daha yakınız!
Kâf Sûresi, 16.Âyet
Sînelerinizde olanı gizleseniz de onu açıklasanız da, Allah onu bilir.
قُلْ اِنْ تُخْفُوا مَا ف۪ي صُدُورِكُمْ اَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۜ
De ki:
“Sînelerinizde olanı gizleseniz de
onu açıklasanız da, Allah onu bilir.
Âl-i İmrân Sûresi,29.Âyet
Allah yapmakta olduklarınızı bilir.
اِعْمَلُوا مَا شِئْتُمْۙ
Dilediğinizi yapın!
اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Şübhe yok ki O, yapmakta olduklarınızı
hakkıyla görendir.
Fussilet Sûresi,40.Âyet
وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Allah sizin yapmakta olduğunuzdan
habersiz değildir.
Bakara Sûresi 85 Âyet
وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ
Allah, ne yaparsanız hakkıyla haberdâr olandır.
Mücâdele Sûresi,11.Âyet
Hayır (ve hasenât)dan ne yaparsanız, Allah onu bilir.
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۜ
Hayır (ve hasenât)dan ne yaparsanız,
Allah onu bilir.
Bakara Sûresi, 197. Âyet
Furkân-ı Hakîm / Allah'ı Tanımak (Mârifetullah) · Marifet Petekleri