Takvânın mükâfâtı
Rahmetimi sakınanlara yazacağım
وَرَحْمَت۪ي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍۜ
Rahmetim ise herşeyi kaplamıştır.
فَسَاَكْتُبُهَا لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ
وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِاٰيَاتِنَا يُؤْمِنُونَۚ
Fakat (âhirette) onu (günahlardan) sakınanlara, zekâtı verenlere ve âyetlerimize îmân edenlere yazacağım!
A'râf Sûresi,156.Âyet
Günah-Sakınma-Mükâfât
Âhiret mükâfâtı ise elbette daha hayırlıdır.
وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ۟
Âhiret mükâfâtı ise, îmân edip (günahlardan)
sakınmakta olanlar için elbette daha hayırlıdır.
Yûsuf (AS.) Sûresi,57.Âyet
Sizin için (pek) büyük bir mükâfât vardır.
فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۚ
Allah’a ve peygamberlerine îmân edin!
وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظٖيمٌ
Artık îmân edip (günahlardan) sakınırsanız,
o takdirde sizin için (pek) büyük bir mükâfât vardır.
Âl-i İmrân Sûresi, 179. Âyet
Allah'tan sakının, tâ ki kurtuluşa eresiniz.
الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ
İyilik, (günahlardan) sakınan kimse(nin iyiliği)dir.
وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Allah'tan sakının, tâ ki kurtuluşa eresiniz.
Bakara Sûresi 189.Âyet
Günahlardan sakınırsanız
(Allah) size mükâfâtınızı verir.
اِنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌۜ
Dünya hayâtı ancak bir oyun ve bir eğlencedir.
وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ اُجُورَكُمْ
وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ اَمْوَالَكُمْ
Eğer îmân edip (günahlardan) sakınırsanız,
(Allah) size mükâfâtınızı verir.
Muhammed (Asm) Sûresi, 36.Âyet
Görmeden Rablerinden korkanlara gelince
اِنَّ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ كَب۪يرٌ
Şübhesiz ki görmeden Rablerinden korkanlara gelince, onlar için bir mağfiret ve büyük bir mükâfât vardır.
Mülk Sûresi,12.Âyet
Allah, takvâ sâhiblerini sever.
بَلٰى مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِه۪ وَاتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّق۪ينَ
Hayır!
Kim sözünü yerine getirir ve (günahlardan) sakınırsa,
hiç şübhesiz ki Allah, takvâ sâhiblerini sever.
Âl-i İmrân Sûresi, 76.Âyet
Allah, (günahlardan) sakınanlarla
ve iyilik edenlerle berâberdir.
اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَالَّذ۪ينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
Muhakkak ki Allah, (günahlardan) sakınanlarla
ve iyilik edenlerle berâberdir.
Nahl Sûresi, 128. Âyet
Allah ve Takvâ Sâhibleri
وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّق۪ينَ
Ve bilin ki Allah, gerçekten takvâ sâhibleriyle berâberdir.
Tevbe Sûresi,36.Âyet
وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّق۪ينَ
Allah da takvâ sâhiblerinin dostudur.
Câsiye Sûresi,19.Âyet
فَاصْبِرْۜۛ اِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّق۪ينَ۟
Öyle ise sabret!
Şübhesiz ki âkıbet (sonunda asıl kazanç)
takvâ sâhiblerinindir.
Hûd (As) Sûresi, 49.Âyet
اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّق۪ينَ
Allah, ancak takvâ sâhiblerinden (amellerini)
kabûl buyurur
Mâide Sûresi,27.Âyet
اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰيكُمْۜ
Doğrusu Allah katında sizin en üstün olanınız,
en takvâlı olanınızdır.
Hucurât Sûresi,13.Âyet
Çıkış yolu-Kolaylık
Kim Allah’dan sakınırsa,
(Allah) ona (her darlıktan) bir çıkış yolu kılar.
(Allah) ona kendi işinden bir kolaylık kılar.
وَمَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاًۙ
Kim Allah’dan sakınırsa,
(Allah) ona (her darlıktan) bir çıkış yolu kılar.
وَمَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ اَمْرِه۪ يُسْراً
Artık kim Allah’dan sakınırsa,
(Allah) ona kendi işinden bir kolaylık kılar.
وَمَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِه۪ وَيُعْظِمْ لَـهُٓ اَجْراً
Kim Allah’dan sakınırsa,
(Allah) onun kötülüklerini örter
ve onun için mükâfâtı büyütür.
Talâk Sûresi,2-4-5.Âyet
Furkān verir
Eğer Allah’dan sakınırsanız,
size furkān (hak ile bâtılı ayıracak bir anlayış) verir.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تَتَّقُوا اللّٰهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَاناً
Ey îmân edenler!
Eğer Allah’dan sakınırsanız, size furkān
(hak ile bâtılı ayıracak bir anlayış) verir,
وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ
kötülüklerinizi örter ve size mağfiret eder.
وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ
Çünki Allah, (pek) büyük ihsan sâhibidir.
Enfâl Sûresi, 29.Âyet
Allah'ın nûru ile yürümek için Allah’dan sakının
يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ
وَاٰمِنُوا بِرَسُولِهٖ
يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهٖ وَيَجْعَلْ
لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهٖ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ
Ey îmân edenler!
Allah’dan sakının ve Resûlüne (Muhammed’e) îmân edin ki, size rahmetinden iki kat nasib versin
ve sizin için bir nûr kılsın; ki onunla (doğru yolu bulup) yürürsünüz ve size mağfiret etsin!
وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌۙ
Çünki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,
Rahîm (çok merhamet eden)dir.
Hadîd Sûresi, 28. Âyet
Günahların büyüklerinden kaçınırsanız,
اِنْ تَجْتَنِبُوا كَـبَٓائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ
عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَر۪يماً
Eğer kendisinden yasaklanmakta olduğunuz (günahlar)ın büyüklerinden kaçınırsanız, (küçük) günahlarınızı sizden örteriz ve sizi çok hoş bir yere (Cennete) koyarız.
Nisâ Sûresi, 31.Âyet
Ebrâr için Cennetler vardır
لٰكِنِ الَّذٖينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرٖى
مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ
نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ
Fakat Rablerinden sakınanlar var ya, onlar için,
Allah katından bir ağırlama olarak,
altlarından ırmaklar akan Cennetler vardır;
خَالِدٖينَ فٖيهَا
orada ebedî olarak kalıcıdırlar.
وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِلْاَبْرَارِ
Allah katında olan (ni‘metler) ise, ebrâr
(özü sözü tertemiz olan sâlih kullar) için daha hayırlıdır.
Âl-i İmrân Sûresi, 198. Âyet
Takvâ sâhiblerine Cennet
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّت۪ي وُعِدَ الْمُتَّقُونَۜ
Takvâ sâhiblerine va‘d olunan
Cennetin misâli (şöyledir):
تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ
Altından ırmaklar akar!
اُكُلُهَا دَٓائِمٌ وَظِلُّهَاۜ
Meyveleri devamlıdır, gölgesi de!
تِلْكَ عُقْبَى الَّذ۪ينَ اتَّقَوْاۗ
İşte (günahlardan) sakınanların âkıbeti budur!
Ra'd Sûresi,35.Âyet
Takvâ sâhiblerine Cennetin misâli
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّت۪ي وُعِدَ الْمُتَّقُونَۜ
Takvâ sâhiblerine va‘d edilen
Cennetin misâli şöyledir:
ف۪يهَٓا اَنْهَارٌ مِنْ مَٓاءٍ غَيْرِ اٰسِنٍۚ
وَاَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۚ
وَاَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ وَاَنْهَار
ٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّىۜ
Orada (zamanla hiçbir vasfı) bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar,
içenlere lezzet veren şarabdan ırmaklar
ve sâfî baldan ırmaklar vardır.
وَلَهُمْ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْۜ
Onlar için orada meyvelerin her çeşidi
ve Rablerinden bir mağfiret vardır.
كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَٓاءً حَم۪يمًا
فَقَطَّعَ اَمْعَٓاءَهُمْ
(Bu ni‘metler içinde bulunanların hâli,)
o ateşte ebedî olarak kalan ve (pek) kaynar bir su içirilen kimseler gibi midir ki (o su) bağırsaklarını parça parça etmiştir.
Muhammed )S.a.v.(Sûresi,15.Âyet
Allah’a yönelmiş bir kalb ile gelen herkes içindir!
وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّق۪ينَ غَيْرَ بَع۪يدٍ
Cennet ise takvâ sâhiblerine yaklaştırılmıştır,
uzak değildir!
هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَف۪يظٍۚ
(Onlara şöyle denir:)
“(İşte,) va‘d edilmekte olduğunuz (Cennet) budur!
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَٓاءَ بِقَلْبٍ مُن۪يبٍ
(Allah’a) çokça yönelen (tevbe eden),
(O’nun emir ve yasaklarını) gözeten,
görmediği hâlde Rahmân’dan korkan
ve (Allah’a) yönelmiş bir kalb ile gelen herkes içindir!”
اُدْخُلُوهَا بِسَلَامٍۜ
ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
“Oraya selâmetle girin!
Bu, ebedîlik günüdür!”
لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ ف۪يهَا وَلَدَيْنَا مَز۪يدٌ
Orada kendileri için ne isterlerse vardır;
katımızda daha fazlası da vardır!
Kâf Sûresi, 31-35.Âyet
Takvâ sâhiblerinin yurdu gerçekten ne güzeldir!
وَق۪يلَ لِلَّذ۪ينَ اتَّقَوْا مَاذَٓا اَنْزَلَ رَبُّكُمْۜ
قَالُوا خَيْراًۜۙ
(Günahlardan) sakınanlara ise:
“Rabbiniz ne indirdi?” denildi (de onlar):
“(Bizim için iyilik ve) hayır (indirdi)!” dediler.
لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌۜ
Bu dünyada (îmân edip) iyilik edenlere,
(her iki cihanda) iyilik vardır.
وَلَدَارُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌۜ
Âhiret yurdu ise elbette daha hayırlıdır.
وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّق۪ينَۙ
Takvâ sâhiblerinin yurdu gerçekten ne güzeldir!
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ
لَهُمْ ف۪يهَا مَا يَشَٓاؤُ۫نَۜ
(O yurt,) girecekleri Adn Cennetleridir;
(ki) altlarından ırmaklar akar,
orada kendileri için ne isterlerse vardır.
كَذٰلِكَ يَجْزِي اللّٰهُ الْمُتَّق۪ينَۙ
İşte Allah, takvâ sâhiblerini böyle mükâfâtlandırır!
اَلَّذ۪ينَ تَتَوَفّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ طَيِّب۪ينَۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُۙ
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Onlar ki, tertemiz kimseler oldukları bir hâlde iken melekler onların canlarını alırlar
(ve o ölüm ânlarında onlara):
“Selâm sizin üzerinize olsun!” derler;
(âhirette ise kendilerine:)
“İşlemekte olduğunuz (sâlih) amellerden dolayı girin Cennete!” (denir).
Nahl Sûresi, 30-31-32.Âyet
Muhakkak ki takvâ sâhibleri, emin bir makamdadırlar.
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي مَقَامٍ اَم۪ينٍۙ
Muhakkak ki takvâ sâhibleri,
emin bir makamdadırlar.
ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۚ
Bahçelerde ve pınar başlarında!
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِل۪ينَۚ
İnce ipekten ve kalın ipekten (elbiseler)
giyerek karşılıklı oturanlardır.
كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ
İşte böyle! Hem onları iri gözlü hûrilerle evlendirmişizdir.
يَدْعُونَ ف۪يهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِن۪ينَۙ
Orada emniyet içinde kimseler olarak
(canlarının çektiği) her meyveyi isterler.
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُو۫لٰىۚ
وَوَقٰيهُمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِۙ
فَضْلاً مِنْ رَبِّكَۜ
İlk ölümden (dünyadaki vefatlarından) başka orada ölüm tatmazlar ve Rabbinden bir lütuf olarak (Allah) onları Cehennem azâbından korumuştur.
ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
İşte büyük kurtuluş budur!
Duhân Sûresi, 51-57.Âyet
Takvâ sâhibleri için (büyük) bir kurtuluş,
bahçeler ve üzüm bağları
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ وَكَأْساً دِهَاقاًۜ
Şübhesiz ki takvâ sâhibleri için (büyük) bir kurtuluş,
bahçeler ve üzüm bağları, göğüsleri tomurcuklanmış aynı yaşta kızlar ve dolu kadehler vardır!
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ
(Cennet ehli) orada boş bir söz ve yalan işitmezler.
Nebe Sûresi, 31-35.Âyet
(Ki orası,) takvâ sâhibleri için hazırlanmıştır.
وَسَارِعُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُۙ
Ve (sâlih ameller işleyerek) Rabbinizden bir bağışlanmaya ve genişliği göklerle yer (kadar)
olan Cennete koşuşun!
اُعِدَّتْ لِلْمُتَّق۪ينَۙ
(Ki orası,) takvâ sâhibleri için hazırlanmıştır.
Âl-i İmrân Sûresi,133. Âyet
(Güzel) âkıbet ise, takvâ sâhiblerinindir.
تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ
İşte âhiret yurdu!
نَجْعَلُهَا لِلَّذ۪ينَ لَا يُر۪يدُونَ عُلُواًّ فِي الْاَرْضِ وَلَا فَسَاداًۜ
(Biz) onu yeryüzünde büyüklenmeyi
ve fesâdı istemeyenlere veririz.
وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّق۪ينَ
(Güzel) âkıbet ise, takvâ sâhiblerinindir.
Kasas Sûresi,83.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Takvâ, Tevbe ve Mağfiret · Marifet Petekleri