Dünyaya meyledenler
Dünya hayâtından başka birşey istemezler
فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا
وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ
Öyle ise bizim zikrimizden (Kur’ân’dan) yüz çevirip, dünya hayâtından başka bir şey istemeyen
kimselerden, (sen de) yüz çevir!
Necm Sûresi, 29.Âyet
Kitabı okumamışlar mıydı
Şu değersiz dünyanın geçici menfaatini alıyorlar
Kitabı anlayarak okuyanı dünya kandıramaz
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ
Buna rağmen onların ardından yerlerine,
Kitâb’a vâris olan birtakım (kötü) kimseler geldi;
يَأْخُذُونَ عَرَضَ هٰذَا الْاَدْنٰى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَاۚ
şu değersiz dünyanın geçici menfaatini alıyorlar ve:
“(Nasıl olsa) bize mağfiret edilecek!” diyorlar.
وَاِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُۜ
Fakat kendilerine,
ona benzer bir menfaat daha gelse onu da alırlar.
اَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ م۪يثَاقُ الْكِتَابِ اَنْ لَا يَقُولُوا
عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ
Allah’a karşı haktan başka bir şey
söylemeyeceklerine dâir Kitab’da
kendilerinden sağlam söz alınmamış mıydı?
وَدَرَسُوا مَا ف۪يهِۜ
Ve onun içindekini okumamışlar mıydı?
وَالدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَۜ
Hâlbuki âhiret yurdu,
(günahlardan) sakınanlar için daha hayırlıdır.
اَفَلَا تَعْقِلُونَ
Hiç akıl erdirmez misiniz?
وَالَّذ۪ينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۜ
اِنَّا لَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُصْلِح۪ينَ
Kitâb’a sımsıkı tutunup namazı hakkıyla edâ edenler ise (bilsinler ki), şübhesiz biz, iyilik için çalışanların mükâfâtını zâyi‘ etmeyiz.
A'râf Sûresi,169 170-.Âyet
Dünya hayatına râzı olup onunla tatmîn olanlar
Bunu yapanlar da âyetlerimizden gāfil olanlardır
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا
Şübhesiz ki bize kavuşmayı beklemeyenler,
وَرَضُوا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَاطْمَاَنُّوا بِهَا
dünya hayâtına râzı olup onunla tatmîn olanlar
وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ اٰيَاتِنَا غَافِلُونَۙ
ve âyetlerimizden gāfil olanlar var ya,
اُو۬لٰٓئِكَ مَأْوٰيهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
işte onların kazanmakta oldukları (günahlar)
sebebiyle varacakları yer ateştir.
Yûnus )As(Sûresi,7-8.Âyet
Dünya hayâtına mı râzı oldunuz?
اَرَض۪يتُمْ بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَا مِنَ الْاٰخِرَةِۚ
Âhiretten (vazgeçip)
dünya hayâtına mı râzı oldunuz?
فَمَا مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا قَل۪يلٌ
Fakat (iyi bilin ki) dünya hayâtının menfaati,
âhiretin yanında ancak pek azdır.
Tevbe Sûresi, 38.Âyet
Dünya hayâtını (âhirete) tercîh etmişse,
artık şübhesiz (o kimse için) varılacak olan yer,
ancak Cehennemdir!
فَاِذَا جَٓاءَتِ الطَّٓامَّةُ الْكُبْرٰىۘ
Fakat o en büyük felâket (kıyâmet) geldiği zaman!
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ
O gün insan, (hayâtı boyunca)
neye koşmakta olduğunu iyice anlar.
وَبُرِّزَتِ الْجَح۪يمُ لِمَنْ يَرٰى
Ve gören (her bir) kimse için
Cehennem ortaya çıkarılır!
فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ
وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ
Artık kim azgınlık etmiş ve
dünya hayâtını (âhirete) tercîh etmişse,
فَاِنَّ الْجَح۪يمَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ
artık şübhesiz (o kimse için) varılacak olan yer,
ancak Cehennemdir!
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْو
Kim de (kıyâmet günü) Rabbisinin makāmından (huzûrunda durmaktan) korkmuş ve nefsi(ni), (kötü) arzulardan men‘ etmişse,
artık şübhesiz (o kimse için) varılacak olan yer,
ancak Cennettir!
Naziât Sûresi,34-41.Âyet
Allah’ın fazlıyla ve rahmetiyle,sevinsinler!
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَٓاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ
وَشِفَٓاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ
وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ي
Ey insanlar! Muhakkak ki size
Rabbinizden bir nasîhat,
gönüllerde olana bir şifâ
ve mü’minler için bir hidâyet ve bir rahmet
(olan Kur’ân) gelmiştir.
قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُواۜ
De ki: “Ancak Allah’ın fazlıyla ve rahmetiyle,
evet yalnız bununla sevinsinler!
هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Bu, onların (dünyadaki bütün)
toplamakta olduklarından hayırlıdır.”
Yûnus (As) Sûresi,57-58.Âyet
Birtakım sınıfları faydalandırdığımız şeylere (mal ve servete) gözlerini dikme!
Fâtiha'yı ve Kur'ân'ı verdik
وَلَقَدْ اٰتَيْنَاكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثَان۪ي وَالْقُرْاٰنَ الْعَظ۪يمَ
Celâlim hakkı için, sana (namazın her rek‘atında)
tekrarlanan yedi (âyeti, Fâtiha)yı ve yüce Kur’ân’ı verdik.
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِه۪ٓ
اَزْوَاجاً مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ
Sakın onlardan birtakım sınıfları faydalandırdığımız
şeylere (mal ve servete) gözlerini dikme!
Hicr Sûresi,87-88.Âyet
Fakat o, dünyaya meyletti ve nefsinin arzusuna uydu.
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا
Hâlbuki dileseydik onu onlarla (verdiğimiz âyetlerle) elbette yükseltirdik;
وَلٰكِنَّهُٓ اَخْلَدَ اِلَى الْاَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوٰيهُۚ
fakat o, dünyaya meyletti ve nefsinin arzusuna uydu.
A‘râf Sûresi 176. Âyet
Şimdilik eğlenin bakalım
فَتَمَتَّعُوا۠ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Şimdilik eğlenin bakalım;
fakat (yaptıklarınızın âkıbetini) ileride bileceksiniz!
Nahl Sûresi 55. Âyet
Âyetlerimi satmayın!
وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَات۪ي ثَمَنًا قَل۪يلًاۘ وَاِيَّايَ فَاتَّقُونِ
Ve âyetlerimi, (karşılığında ne alsanız)
az (düşecek) bir fiyata satmayın
ve artık yalnızca benden sakının!
Bakara Sûresi,41.Âyet
Allah’ın âyetlerini az bir bedel karşılığında sattılar
اِشْتَرَوْا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ ثَمَناً قَل۪يلاً فَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ
Allah’ın âyetlerini az bir bedel karşılığında sattılar da (insanları) O’nun yolundan men‘ ettiler.
اِنَّهُمْ سَٓاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Muhakkak ki onların yapmakta oldukları ne kötüdür!
Tevbe Sûresi, 9.Âyet
Allah’ın ahdini, (karşılığında ne alsanız)
az (düşecek) bir fiyata satmayın!
وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَل۪يلًاۜ
Allah’ın ahdini, (karşılığında ne alsanız)
az (düşecek) bir fiyata satmayın!
اِنَّمَا عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Eğer bilirseniz, ancak Allah katında olan
(ahde riâyetinize karşı verilecek mükâfât)
sizin için hayırlıdır.
مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۜ
Sizin yanınızda bulunan tükenir;
Allah’ın katında bulunan ise ebedîdir.
وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذٖينَ صَبَرُٓوا اَجْرَهُمْ
بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Elbette sabredenlere de mükâfâtlarını,
yapmakta olduklarının daha güzeli ile vereceğiz.
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى
وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ
Erkek olsun, kadın olsun; kim mü’min olarak sâlih bir amel işlerse, artık ona elbette hoş bir hayat yaşatacağız!
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ve muhakkak onlara (âhirette) mükâfâtlarını,
yapmakta olduklarının daha güzeli ile vereceğiz
Nahl Sûresi,9597 -.Âyet
Dünya malı ile şımarıp, kâfirler gibi bir hayat yaşadıkları için
اَتُتْرَكُونَ ف۪ي مَا هٰهُنَٓا اٰمِن۪ينَۙ
ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَض۪يمٌۚ
(Siz) burada (her belâdan) emîn kimseler
olarak bahçeler, pınarlar, ekinler
ve tomurcukları olgunlaşan hurmalıklar
içinde bırakılacak mısınız (sandınız)?
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِه۪ينَۚ
(Kendi hâline bırakılacağını zanneden)
şımarık kimseler olarak dağlardan evler yontuyorsunuz.
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِۚ
“Artık, Allah’dan sakının ve bana
(Sâlih Peygambere) itâat edin!”
وَلَا تُط۪يعُٓوا اَمْرَ الْمُسْرِف۪ينَۙ
“Ve o haddi aşanların (kâfirlerin) emrine uymayın!”
اَلَّذ۪ينَ يُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
“Onlar ki, yeryüzünde fesad çıkarırlar
ve (gerek kendilerini, gerekse çevrelerinde
bulunanları) ıslâh etmezler.”
Şuarâ Sûresi 146-152.Âyet
Hâlbuki (bol ve rahat) geçimleri ile şımarmış
nice şehir (halkını) helâk ettik.
وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَع۪يشَتَهَاۚ
Hâlbuki (bol ve rahat) geçimleri ile şımarmış
nice şehir (halkını) helâk ettik.
فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ
İşte şu (harâb olmuş) meskenleri!
لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَل۪يلًاۜ
Kendilerinden sonra (oralarda)
ancak pek az oturulabilmiştir.
وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِث۪ينَ
Çünki (onlara) vâris, biz olmuşuzdur
Kasas Sûresi 58.Âyet
Malı aşırı bir sevgi ile seviyorsunuz.
“(Hem) râzı olan, (hem) kendisinden râzı olunan
(sen Rabbinden, O da senden râzı) olarak
Rabbine dön!”
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ
فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ
Fakat insan, Rabbi kendisini (varlıkla) imtihân edip,
ona ikramda bulunduğu ve ona ni‘met verdiği zaman,
bunun üzerine: “Rabbim bana ikrâm etti!” der.
وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ
Hâlbuki onu (yoklukla) imtihân edip de rızkını kendisine daralttığı zaman: “Rabbim bana ihânet etti!” der.
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ
Hayır!
(Siz) doğrusu yetime ikrâm etmiyorsunuz!
وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ
Ve yoksulu yedirmeye,
birbirinizi teşvîk etmiyorsunuz!
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلاً لَماًّۙ
Hem mîrâsı, helâl haram demeyen
bir yiyişle yiyorsunuz!
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُباًّ جَماًّۜ
Ve malı, aşırı bir sevgi ile seviyorsunuz!
كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ
Hayır!
Yer (çarpıla çarpıla) un ufak olarak
dümdüz edildiği zaman!
وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ
Rabbin(in emri) geldiği
ve melekler saf saf dizildiği (zaman)!
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ
وَاَنّٰى لَهُالذِّكْرٰىۜ
O gün Cehennem de getirilir;
insan o gün (günahlarını) hatırlar;
artık o hatırlama(nın faydası) ona nereden olacak?
يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ
(O zaman insan:)
“Keşke ben, (bu ebedî) hayâtım için önceden
(dünyada iken iyi ameller) yapsaydım!” der.
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓاَحَدٌۙ
Artık o gün, O’nun (Allah’ın) azâbı gibi,
hiç kimse azâb edemez!
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ
Ve O’nun bağı gibi, hiç kimse bağ vuramaz!
يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ
(Allah, mü’min kuluna ise:)
“Ey nefs-i mutmainne
(kâmil bir îman sâhibi olarak huzûra ermiş olannefis)!”
اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ
“(Hem) râzı olan, (hem) kendisinden râzı olunan
(sen Rabbinden, O da senden râzı) olarak Rabbine dön!”
فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ
“Artık (sâlih) kullarımın arasına katıl!”
وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي
“Ve (onlarla) Cennetime gir!”
Fecr Sûresi, 15-30.Âyet
Kalbdeki dünya sevgisi, Allah ve Peygamber sevgisini geçince, kul sevdiği şeyler ile imtihan okur ki, kalbteki mâsiva sevgisi yok olsun
قُلْ اِنْ كَانَ اٰبَٓاؤُ۬كُمْ وَاَبْنَٓاؤُ۬كُمْ وَاِخْوَانُكُمْ
وَاَزْوَاجُكُمْ وَعَش۪يرَتُكُمْ وَاَمْوَالٌۨ
De ki:
“Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz,
zevceleriniz, kabîleniz, kazandığınız mallar,
اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا
(iyi iken) durgunluğa uğramasından
korktuğunuz ticâret
وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَٓا
اَحَبَّ اِلَيْكُمْ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪
وَجِهَادٍ ف۪ي سَب۪يلِه۪ فَتَرَبَّصُوا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪ۜ
ve hoşunuza giden meskenler size Allah’dan,
Resûlünden ve O’nun yolunda cihâd etmekten daha sevgili ise, artık Allah (hakkınızda azab) emrini getirinceye kadar bekleyin!
وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِق۪ينَ۟
Çünki Allah,
fâsıklar topluluğunu (isyanlarındaki ısrarları sebebiyle) hidâyete erdirmez.”
Tevbe Sûresi, 24.Âyet
Âhireti unutup,sadece dünya hayatıyla yetinen
Sahip olduklarını kendi gücüyle elde ettiğini düşünenlere
اِنَّمَا مَثَلُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ
مِنَ السَّمَٓاءِ فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ
مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْاَنْعَامُۜ
Dünya hayâtının misâli,
ancak gökten indirdiğimiz bir su gibidir ki,
insanların ve hayvanların yediği yeryüzü bitkileri,
onun sâyesinde (yetişip) birbirine karışmıştır.
حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذَتِ الْاَرْضُ زُخْرُفَهَا
وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ اَهْلُهَٓا
اَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَٓاۙ اَتٰيهَٓا اَمْرُنَا لَيْلًا اَوْ نَهَارًا
Nihâyet yeryüzü, ziynetini takınıp (rengârenk) süslendiği ve halkı da gerçekten kendilerini on(un ni‘metlerinden faydalanmay)a güçleri yeten kimseler olduklarını zannettikleri bir sırada, gece veya gündüz ona emrimiz
(bir âfetimiz) gelir de onu,
فَجَعَلْنَاهَا حَص۪يدًا كَاَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْاَمْسِۜ
sanki dün hiç (üzerinde bir şey) yokmuş gibi
biçilmiş bir hâle getiririz!
كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
İşte, düşünecek bir kavim için âyetleri böyle açıklarız.
وَاللّٰهُ يَدْعُٓوا اِلٰى دَارِ السَّلَامِۜ
Ve Allah, (sizleri) selâm yurduna
(Cennete) da‘vet eder.
وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Ve dilediğini (hikmetine binâen, kendi lütfundan) dosdoğru bir yola hidâyet eder.
Yûnus )As(Sûresi 24-25.Âyet
Ve (yapmakta oldukları şeyler, kendileri için)
bir musîbet olmayacak sandılar da
وَحَسِبُٓوا اَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا
Ve (yapmakta oldukları şeyler, kendileri için)
bir musîbet olmayacak sandılar da
(hakka karşı) kör oldular, sağır oldular;
ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَث۪يرٌ مِنْهُمْۜ
sonra Allah tevbelerini kabûl etti;
sonra içlerinden birçoğu (yine) kör
ve sağır kesildiler.
وَاللّٰهُ بَص۪يرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Hâlbuki Allah, ne yaparlarsa hakkıyla görendir.
Mâide Sûresi,71.Âyet
Kazanmakta oldukları şeyler kendilerine bir fayda sağlamadı
Yeryüzünde hiç gezmediler mi ki,
اَفَلَمْ يَسٖيرُوا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا
كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ
(Onlar) yeryüzünde hiç gezmediler mi ki,
kendilerinden öncekilerin âkıbeti nasıl olmuş, baksınlar!
كَانُٓوا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَاٰثَارًا فِى الْاَرْضِ
فَمَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
(Onlar) bunlardan hem daha çok, hem de kuvvetçe
ve yeryüzündeki eserler bakımından daha şiddetli idiler; fakat kazanmakta oldukları şeyler kendilerine bir fayda sağlamadı.
فَلَمَّا جَٓاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ
فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ
وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهٖ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ
Öyle ki peygamberleri onlara mu‘cizeler getirince,
kendilerinde bulunan bilgiden dolayı şımardılar da,
kendisiyle alay etmekte oldukları (azab) onları kuşatıverdi.
فَلَمَّا رَاَوْا بَاْسَنَا قَالُٓوا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَحْدَهُ
وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهٖ مُشْرِكٖينَ
O vakit azâbımızı gördüklerinde:
“Allah’a tek olarak inandık ve kendisiyle(Allah’a)
şirk koşan kimseler olduğumuz şeyleri inkâr ettik” derler.
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ اٖيمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَاْسَنَاۜ
Fakat azâbımızı gördükleri zaman (ettikleri bu)
îmanları kendilerine fayda verecek değildir.
سُنَّتَ اللّٰهِ الَّتٖى قَدْ خَلَتْ فٖى عِبَادِهٖۚ
Allah’ın, kulları hakkında süregelen
kānunu (bu)dur!
وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
İşte kâfirler orada hüsrâna uğramıştır.
Mü’min Sûresi 82.-85- Âyet
Furkân-ı Hakîm / Dünya, Hayat ve Nefis · Marifet Petekleri