Nefsinizi temize çıkarmayın
Nefislerinizi temize çıkarmayın!
O, takvâ sâhibi olanı en iyi bilendir.
هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ
وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ
O sizi, gerek yerden (topraktan) yarattığı zaman,
gerekse siz analarınızın karınlarında
bir cenin iken en iyi bilendir.
فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ
O hâlde nefislerinizi temize çıkarmayın!
هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟
O, takvâ sâhibi olanı en iyi bilendir.
Necm Sûresi, 32.Âyet
Hâlbuki (ben) nefsimi temize çıkarmıyorum.
وَمَٓا اُبَرِّئُ نَفْس۪يۚ
(Yûsuf dedi ki:)
“Hâlbuki (ben) nefsimi temize çıkarmıyorum.
اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ
Muhakkak ki nefis, dâimâ kötülüğü emredicidir;
اِلَّا مَا رَحِمَ رَبّ۪يۜ
ancak Rabbimin merhamet ettiği
(koruduğu kimse) müstesnâ.
اِنَّ رَبّ۪ي غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Şübhesiz ki Rabbim, Gafûr (çok bağışlayan)dır,
Rahîm (çok merhamet eden)dir.”
Yûsuf (As) Sûresi, 53. Âyet
Kendilerini temize çıkarıp duranları görmedin mi?
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذٖينَ يُزَكُّونَ اَنْفُسَهُمْۜ
Kendilerini temize çıkarıp duranları görmedin mi?
بَلِ اللّٰهُ يُزَكّٖى مَنْ يَشَٓاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتٖيلًا
Bil‘akis Allah dilediğini temize çıkarır
ve (onlar) kıl kadar haksızlığa uğratılmazlar
Nisâ Sûresi 49. Âyet
Furkân-ı Hakîm / Dünya, Hayat ve Nefis · Marifet Petekleri