Arama

Başlık ve içerikte ara

Esmâlar

26 dk

Alîm-Hakîm

Allah,Alîm ismiyle bize sâlih kimselerin yolunu öğretirken,Hâkîm ismiyle de o yoldaki hikmetleri gösteriyor.

يُر۪يدُ اللّٰهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكُم

وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْۜ

Allah, size (bilmediklerinizi) açıklamak

ve sizden evvelki (sâlih kimse)lerin yollarına

sizi hidâyet etmek ve tevbelerinizi kabûl etmek ister.

وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ

Çünki Allah, Alîm (herşeyi hakkıyla bilen)dir,

Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Nisâ Sûresi, 26.Âyet

Allah,kulları için neyin hayırlı,neyin şer olduğunu bilen Alîm,hikmetiyle kullarına göstererek onları doğru yola ileten Hakîmdir.

اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَيْكُمُ الْاٖيمَانَ وَزَيَّنَهُ فٖى قُلُوبِكُمْ

Allah, size îmânı sevdirmiş

ve onu kalblerinizde süslemiştir.

وَكَرَّهَ اِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَۜ

Küfrü, fıskı ve isyânı ise size

(kalblerinize) çirkin göstermiştir.

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَۙ

İşte onlar, gerçekten doğru yolda olanlardır!

فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ وَنِعْمَةًۜ

(Bu,) Allah’dan bir lütuf ve bir ni‘mettir.

وَاللّٰهُ عَلٖيمٌ حَكٖيمٌ

Allah ise, Alîm (herşeyi hakkıyla bilen)dir,

Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Hucurât Sûresi 7-8. Âyet

Allah,onların nerede olduğunu bilen Alîm,

hangi hikmetlerle orada bulunduklarını bilen Hakîmdir.

عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَأْتِيَن۪ي بِهِمْ جَم۪يعاًۜ

Umulur ki Allah, onları (Yûsuf’u, Bünyâmin’i

ve orada kalan diğer ağabeyini) hep birlikte

bana getirir.

اِنَّهُ هُوَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ

Şübhesiz ki, Alîm (herşeyi bilen),

Hakîm (her işi hikmetli olan) ancak O’dur.”

Yûsuf (As) Sûresi, 83.Âyet

Rabbin, dileyip yarattığı herşey hoştur.

Çünkü O,Alîm ismiyle o işleri hikmetle yapan Hakîmdir

اِنَّ رَبّٖى لَطٖيفٌ لِمَا يَشَٓاءُۜ

Muhakkak ki Rabbim, ne dilerse

çok hoş tedbîr edendir.

اِنَّهُ هُوَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

Şübhesiz ki, Alîm (hakkıyla bilen),

Hakîm (her işi hikmetli olan) ancak O’dur

Yûsuf )As(Sûresi,100.Âyet

Rabbim, herşeyi bilen Alîm,yaptıklarında da

çok hoş hikmetler bulunan Hakîmdir.

اِنَّ رَبّٖى لَطٖيفٌ لِمَا يَشَٓاءُۜ

Muhakkak ki Rabbim, ne dilerse

çok hoş tedbîr edendir.

اِنَّهُ هُوَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

Şübhesiz ki, Alîm (hakkıyla bilen),

Hakîm (her işi hikmetli olan) ancak O’dur

Yûsuf )As(Sûresi,100.Âyet

Azîz-Hakîm

Allah,Azîz ve Hakîm olduğu için

Yardım, ancak Allah tarafındandır.

وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ

Yardım, ancak Allah tarafındandır.

اِنَّ اللّٰهَ عَزٖيزٌ حَكٖيمٌ۟

Şübhesiz ki Allah,

Azîz (kudreti her zaman üstün gelen)dir,

Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Enfâl Sûresi 10. Âyet

Allah,Azîz ve Hakîm isimleriyle

aşağıda belirtilen mü'minlere âhirette yardım eder.

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۢ

Mü’min erkekler ve mü’min kadınlar ise

birbirlerinin dost (ve yardımcı)larıdırlar.

يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ

İyiliği emreder, kötülükten yasaklarlar,

وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ

namazı hakkıyla edâ ederler,

وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ

zekâtı verirler,

وَيُط۪يعُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ

Allah’a ve Resûlüne itâat ederler.

اُو۬لٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّٰهُۜ

İşte onlar, Allah’ın kendilerine (âhirette de)

merhamet edeceği kimselerdir.

اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Şübhesiz ki Allah, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir, Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Tevbe Sûresi, 71.Âyet

Allah’ın sözünden

(Kur'ân'ı Kerîm)nden konuşmalı.

Çünki Allah,

Azîz (kudreti herşeye üstün gelen)dir,

Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۜ

En yüce olan, ancak Allah’ın sözüdür.

وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يم

Çünki Allah,

Azîz (kudreti herşeye üstün gelen)dir,

Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Tevbe Sûresi 40. Âyet

Azîz olan Allah'a tevekkül edip,yaptığı her işi hikmetiyle yapan Hakîm'e işleri bırakmak lâzım

اِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذٖينَ فٖى قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ

غَرَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ دٖينُهُمْۜ

O zaman münâfıklar ve kalblerinde hastalık bulunanlar(sizin için): “Bunları, dinleri aldattı!” diyorlardı.

وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ عَزٖيزٌ حَكٖيمٌ

Hâlbuki kim Allah’a tevekkül ederse, artık muhakkak ki Allah, Azîz (kudreti dâimâ üstün olan)dır,Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Enfâl Sûresi 49. Âyet

Alîm-Halîm

Allah c.c.Alîm ve Halîm olduğu için musibetlerle

günahlarımızı temizleyip, bizi hidâyete erdirip

bizi Cennetine koymak istiyor.

لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۜ

Hiç şübhesiz onları hoşnûd olacakları girilecek

bir yere (Cennetine) koyacaktır.

وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَلٖيمٌ حَلٖيمٌ

.Muhakkak ki Allah, elbette Alîm (herşeyi bilen)dir, Halîm (azabda acele etmeyen)dir

Hacc Sûresi,59-Âyet

Azîz-Gafûr

Allah’dan ancak âlimler korkar.

Azîz olduğu için korkulur.

Gafûr olduğu için bağışlayacağı ümid edilir.

اِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ

Kulları içinde Allah’dan ancak âlimler korkar.

اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ غَفُورٌ

Muhakkak ki Allah,

Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir,

Gafûr (çok bağışlayan)dır.

Fâtır Sûresi,28.Âyet

الْعَز۪يزُاَلَّذ۪ي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ

لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاۜ

O ki, hanginiz amelce daha güzeldir diye

sizi imtihân etmek için ölümü ve hayâtı yarattı.

وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفُورُۙ

Ve O, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir,

Gafûr (çok mağfiret eden)dir.

Mülk Sûresi 3.Âyet

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ

Görmedin mi, muhakkak ki Allah gökten bir su indirdi.

فَاَخْرَجْنَا بِه۪ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا اَلْوَانُهَاۜ

Böylece onunla renkleri muhtelif mahsûller çıkardık.

وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ ب۪يضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهَا

وَغَرَاب۪يبُ سُودٌ

Dağlardan da beyaz, kırmızı, renkleri farklı

ve simsiyah yollar (yaptık).

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَٓابِّ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ

كَذٰلِكَۜ

İnsanlardan, (yeryüzündeki) hareketli canlılardan

ve sağmal hayvanlardan da böyle renkleri

muhtelif olanlar vardır.

اِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ

Kulları içinde Allah’dan ancak âlimler korkar.

اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ غَفُورٌ

Muhakkak ki Allah,

Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir,

Gafûr (çok bağışlayan)dır.

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ

وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا

وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَۙ

Doğrusu Allah’ın kitâbını okuyanlar,

namazı hakkıyla edâ edenler

ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden

(Allah yolunda) gizlice ve açıkça sarf edenler

aslâ zarar etmeyecek bir ticâret umarlar.

لِيُوَفِّيَهُمْ اُجُورَهُمْ وَيَز۪يدَهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۜ

Tâ ki (Allah), onlara mükâfâtlarını tam olarak versin

ve lütfundan onlara (daha da) arttırsın!

اِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

Çünki O, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Şekûr (kullarının mükâfâtını fazlasıyla veren)dir.

Fâtır Sûresi,27-30.Âyet

Afüvv-Gafûr

Umulur ki Allah onları affeder.

Çünki Allah, Afüvv (çok affedici)dir,

Gafûr (çok bağışlayıcı)dır.

اِلَّا الْمُسْتَضْعَف۪ينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَٓاءِ

وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَط۪يعُونَ ح۪يلَةً

وَلَا يَهْتَدُونَ سَب۪يلاً

Ancak erkekler, kadınlar ve çocuklardan

(hicret etmek için) hiçbir çâreye gücü yetmeyen

ve hiçbir yol bulamayan âciz bırakılmış kimseler müstesnâ.

فَاُو۬لٰٓئِكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْۜ

İşte onlar var ya, umulur ki Allah onları affeder.

وَكَانَ اللّٰهُ عَفُواًّ غَفُوراً

Çünki Allah, Afüvv (çok affedici)dir,

Gafûr (çok bağışlayıcı)dır.

Nisâ Sûresi, 98-99.Âyet

Azîz-Hamîd

Kur'ân'ı ilimle açıklanırsa

Rabbin Azîz ve Hamîd olduğu anlaşılır

ve îmân kuvvetlenir.

وَيَرَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ الَّـذ۪ٓي

اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ

هُوَ الْحَقَّۙ

وَيَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِ

Hâlbuki kendilerine ilim verilenler,

Rabbinden sana indirilen (Kur’ân’)ın gerçekten hak olduğunu ve Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),

Hamîd (yegâne hamd edilmeye lâyık olan

Allah’)ın yoluna hidâyet ettiğini görürler.

Sebe' Sûresi,6.Âyet

Azîz-Rahîm

Allah’ın merhamet ettiği kimseler müstesnâ,

dostun dosta faydası olmaz.

Allah,Azîz ve Rahîm isimleriyle

o gün mü'minlere yardım eder.

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ م۪يقَاتُهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Şübhesiz ki (hak ile bâtılın birbirinden ayrılarak hüküm verileceği)o ayırış günü, onların hep birlikte buluşma vaktidir.

يَوْمَ لَا يُغْن۪ي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْـٔاً

O gün, bir dostun bir dosta hiçbir faydası olmaz

وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۙ

ve onlar yardım olunmazlar.

اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۜ

Ancak Allah’ın merhamet ettiği kimseler müstesnâ.

اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟

Şübhesiz ki Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),

Rahîm (çok merhamet edici) olan ancak O’dur.

Duhân Sûresi.40-42.Âyet

Allah, dilediği kimseye yardımı ile kuvvet verir.

Çünki O, Azîz (kudreti herşeye üstün gelen)dir,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

وَاللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ

Allah, dilediği kimseye yardımı ile kuvvet verir.

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِاُو۬لِي الْاَبْصَارِ

Muhakkak ki bunda, basîret sâhibleri için

gerçekten bir ibret vardır.

Âl-i İmrân Sûresi,13.Âyet

يَنْصُرُ مَنْ يَشَٓاءُۜ

(O,) dilediğine yardım eder.

وَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ

Çünki O, Azîz (kudreti herşeye üstün gelen)dir,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

Rûm Sûresi,5.Âyet

Bunda, (Allah’ın kudretine)

apaçık bir delil vardır.

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ

Yeryüzünü görmediler mi?

كَمْ اَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

Orada her güzel çift (ve cins)ten

nice bitkiler yetiştirdik.

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةًۜ

Şübhesiz bunda, (Allah’ın kudretine)

apaçık bir delil vardır.

وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِن۪ينَ

Fakat onların çoğu îmân etmiş kimseler değildir.

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُ۟

Muhakkak ki, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),

Rahîm (çok merhamet eden) elbette ancak Rabbindir.

Şuarâ Sûresi 7-9.Âyet

Azîz-Alîm

Her biri (bir itâat ve heybet altında ayrı)

bir yörüngede yüzerler.

وَالشَّمْسُ تَجْرٖى لِمُسْتَقَرٍّ لَهَاۜ

Güneş de kendine mahsus bir yörünge içinde

akıp gider.

ذٰلِكَ تَقْدٖيرُ الْعَزٖيزِ الْعَلٖيمِۜ

Bu, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),

Alîm (herşeyi hakkıyla bilen Allah)’ın takdîridir.

Yâ-Sîn Sûresi, 38.Âyet

فَالِقُ الْاِصْبَاحِۚ

(O,) sabahı, (gecenin karanlığını) yararak çıkarandır.

وَجَعَلَ الَّيْلَ سَكَناً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناًۜ

Geceyi bir dinlenme (zamânı), güneşi ve ayı da

(vakit tesbîtinize) birer hesab (vesîlesi) kılmıştır.

ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ

Bu, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),

Alîm (herşeyi hakkıyla bilen Allah’)ın takdîridir.

En‘âm Sûresi, 96.Âyet

Alîm-Habîr

Muhakkak ki Allah, Alîm (tarafların hâllerini bilen)dir, Habîr (yaptıklarından haberdâr olan)dır.

وَاِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا

مِنْ اَهْلِه۪ وَحَكَمًا مِنْ اَهْلِهَاۚ

Bununla berâber ikisinin

(karı-kocanın) arasının açılmasından korkarsanız,

o hâlde onun (erkeğin) âilesinden bir hakem,

bunun (kadının) âilesinden de bir hakem gönderin!

اِنْ يُر۪يدَٓا اِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللّٰهُ بَيْنَهُمَاۜ

Eğer (bu hakemler gerçekten) barıştırmak isterlerse, Allah (karı ile kocayı( aralarında )anlaşmaya(

muvaffak kılar.

اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يمًا خَب۪يرًا

Muhakkak ki Allah, Alîm (tarafların hâllerini bilen)dir, Habîr (yaptıklarından haberdâr olan)dır.

Nisâ Sûresi, 35.Âyet

Birbirinizi tanımanız için de sizi,

milletler ve kabîleler kıldık.

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَاُنْثٰى

Ey insanlar!

Şübhesiz ki biz, sizi bir erkek ve bir dişiden

(Âdem ile Havvâ’dan) yarattık.

وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَـبَٓائِلَ لِتَعَارَفُواۜ

Birbirinizi tanımanız için de sizi,

milletler ve kabîleler kıldık.

اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰيكُمْۜ

Doğrusu Allah katında sizin en üstün olanınız,

en takvâlı olanınızdır.

اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ خَب۪يرٌ

Muhakkak ki Allah,

Alîm (herşeyi hakkıyla bilen)dir,

Habîr (herşeyden haberdâr olan)dır.

Hucurât Sûresi, 13.Âyet

Alîm-Kadîr

Dilediğini dilediği şekilde, kız veya erkek evlat vererek veya kısır bırakarak nasıl imtihan edeceğini bilen Alîm,

bütün bunlara gücü yeten Kadîr olan O'dur.

لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ

Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır.

يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۜ

Dilediğini yaratır.

يَهَبُ لِمَنْ يَشَٓاءُ اِنَاثاً وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَٓاءُ الذُّكُورَۙ

Dilediğine kız (çocuk)lar lutfeder

ve dilediğine erkek (çocuk)lar ihsân eder.

اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَاناً وَاِنَاثاًۚ وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَٓاءُ عَق۪يماًۜ

Veya onları erkekler ve kızlar olmak üzere

(berâber) çift (ikiz) olarak verir.

Dilediğini de kısır bırakır.

اِنَّهُ عَل۪يمٌ قَد۪يرٌ

Muhakkak ki O, Alîm (hakkıyla bilen)dir,

Kadîr (herşeye gücü yeten)dir.

Şûrâ Sûresi, 49-50.Âyet

اَللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ

ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً

ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً وَشَيْبَةًۜ

Allah, sizi zayıf yaratan; sonra zayıflığın ardından

(size) bir kuvvet veren; sonra kuvvetin ardından (tekrar) bir zayıflık ve bir ihtiyarlık verendir.

يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۚ

(O,) dilediğini yaratır.

وَهُوَ الْعَل۪يمُ الْقَد۪يرُ

Çünki O, Alîm (kullarının her hâlini hakkıyla bilen)dir,

Kadîr (her dilediğine gücü yeten)dir.

Rûm Sûresi,54.Âyet

Afüvv-Kadîr

Allah, Afüvvdür, Kadîrdir

اِنْ تُبْدُوا خَيْراً اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُٓوءٍ

فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُواًّ قَد۪يراً

Eğer bir iyiliği açıklar veya onu gizlerseniz,

yâhut bir kötülüğü affederseniz, artık şübhe yok ki Allah, Afüvv (çok affedici olan)dır,

Kadîr (herşeye gücü yeten)dir.

Nisâ Sûresi,149. Âyet

Gafûr-Şekûr

Rabbimiz,Gafûr ve Şekûr olduğu için Cennete girebiliriz.

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ٓي اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۜ

Sonunda (Cennete girince) derler ki:

“Bizden üzüntüyü gideren Allah’a hamd olsun!

اِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌۙ

Şübhesiz ki Rabbimiz, gerçekten Gafûr

(çok bağışlayan)dır, Şekûr (mükâfâtımızı fazlasıyla veren)dir.”

Fâtır Sûresi, 34.Âyet

Kim bir iyilik yaparsa,

kendisine onda bir iyilik artırırız.

وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ ف۪يهَا حُسْنًاۜ

Kim bir iyilik yaparsa, kendisine onda bir iyilik artırırız.

اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Şübhesiz ki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Şekûr (iyiliklere çok mükâfât veren)dir.

Şûrâ Sûresi,23.Âyet

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ

Görmedin mi, muhakkak ki Allah gökten bir su indirdi.

فَاَخْرَجْنَا بِه۪ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا اَلْوَانُهَاۜ

Böylece onunla renkleri muhtelif mahsûller çıkardık.

وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ ب۪يضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهَا

وَغَرَاب۪يبُ سُودٌ

Dağlardan da beyaz, kırmızı, renkleri farklı

ve simsiyah yollar (yaptık).

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَٓابِّ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهُ

كَذٰلِكَۜ

İnsanlardan, (yeryüzündeki) hareketli canlılardan

ve sağmal hayvanlardan da böyle renkleri

muhtelif olanlar vardır.

اِنَّمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُ۬اۜ

Kulları içinde Allah’dan ancak âlimler korkar.

اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ غَفُورٌ

Muhakkak ki Allah,

Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir,

Gafûr (çok bağışlayan)dır.

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ

وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا

وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَۙ

Doğrusu Allah’ın kitâbını okuyanlar,

namazı hakkıyla edâ edenler

ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden

(Allah yolunda) gizlice ve açıkça sarf edenler

aslâ zarar etmeyecek bir ticâret umarlar.

لِيُوَفِّيَهُمْ اُجُورَهُمْ وَيَز۪يدَهُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۜ

Tâ ki (Allah), onlara mükâfâtlarını tam olarak versin

ve lütfundan onlara (daha da) arttırsın!

اِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

Çünki O, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Şekûr (kullarının mükâfâtını fazlasıyla veren)dir.

Fâtır Sûresi,27-30.Âyet

Gafûr-Rahîm

Kullarını yeryüzünün halifeleri imtihanına tâbi tutacak olan Rabbim, imtihanı tam olarak kazanamayan, fakat,tevbe edip, doğru yolu bulan kulları için, O Gafûrdur affeder; Râhimdir, merhamet eder.

وَهُوَ الَّذٖى جَعَلَكُمْ خَلَٓائِفَ الْاَرْضِ

وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ

لِيَبْلُوَكُمْ فٖى مَٓا اٰتٰيكُمْۜ

Sizi yeryüzünün halîfeleri kılan ve

size verdiği şeyler (ni‘metler) husûsunda,

sizi imtihân etmek için bazınızı bazınızın üstüne

derecelerle yükselten de O’dur.

اِنَّ رَبَّكَ سَرٖيعُ الْعِقَابِؗ وَاِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحٖيمٌ

Muhakkak ki Rabbin, azâbı pek çabuk olandır

ve şübhesiz ki O, elbette Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

En‘âm Sûresi 165. Âyet

Allah'ı seven,Peygambere tâbi olup, doğru yolu bulan kullarının günahlarını bağışlayan Gafûr,onlara merhamet eden Rahîmdir

قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖى

(Habîbim, yâ Muhammed!) De ki:

“Eğer Allah’ı seviyorsanız, o hâlde bana tâbi‘ olun ki,

يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ

Allah (da) sizi sevsin

ve günahlarınızı size bağışlasın!”

وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

Çünki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

Âl-i İmrân Sûresi, 31.Âyet

Allah için infak günahlara kefaret olur.

Çünkü; Allah Gafûr ve Rahîmdir

اَلَٓا اِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْۜ

Bilesiniz ki gerçekten o (harcadıkları şeyler),

kendileri için (Allah katında) bir yakınlıktır.

سَيُدْخِلُهُمُ اللّٰهُ فٖى رَحْمَتِهٖۜ

Allah, onları yakında rahmetine

(Cennetine) koyacaktır.

اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ۟

. Şübhesiz ki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Rahîm (çok merhamet eden)dir

Tevbe Sûresi, 99. Âyet

Îmânın gereğini yerine getirmeyen îmân edenler

Eğer îmânın gereğini yerine getirmeye başlarlarsa

Gafûr olan Allah günahlarını bağışlar,

Rahîm olan Allah merhamet eder.

يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ

وَ‏اٰمِنُوا بِرَسُولِهٖ

Ey îmân edenler!

Allah’dan sakının ve Resûlüne

(Muhammed’e) îmân edin ki,

يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهٖ وَيَجْعَلْ

لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهٖ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ

size rahmetinden iki kat nasib versin

ve sizin için bir nûr kılsın; ki onunla

(doğru yolu bulup) yürürsünüz ve size mağfiret etsin!

وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌۙ

Çünki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

Hadîd Sûresi, 28. Âyet

Ben nefsime zulmettim; artık beni bağışla!

Çünkü ,Gafûr ve Rahîm olan Sensin Allah'ım.

قَالَ رَبِّ

(Mûsâ:) “Rabbim!

اِنّٖى ظَلَمْتُ نَفْسٖى فَاغْفِرْ لٖى

Doğrusu ben nefsime zulmettim;

artık beni bağışla!” dedi.

فَغَفَرَ لَهُۜ

Bunun üzerine (Allah da) onu bağışladı.

اِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحٖيمُ

Çünki Gafûr (çok bağışlayan),

Rahîm (çok merhamet eden) ancak O’dur.

Kasas Sûresi, 16. Âyet

Ganî-Hamîd

Siz Allah’a muhtaç kimselersiniz.

Fakat Allah,

Ganî (hiçbir şeye muhtaç olmayan),

Hamîd (hamd edilmeye yegâne lâyık olan)dır.

İhtiyacı karşılanan da Allah'a hamd eder.

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اَنْتُمُ الْفُقَـرَٓاءُ اِلَى اللّٰهِۚ

Ey insanlar!

Siz Allah’a muhtaç kimselersiniz.

وَاللّٰهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ

Hâlbuki Ganî (hiçbir şeye muhtaç olmayan),

Hamîd (hamd edilmeye yegâne lâyık olan)

ancak Allah’dır.

Fâtır Sûresi,15.Âyet

Göklerde ne var, yerde ne varsa O’nundur.

Herşey O'nun olunca O Ganîdir,

O nedenle de sadece O'na hamdedilir

لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ

Göklerde ne var, yerde ne varsa O’nundur.

وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ۟

Şübhesiz ki Ganî (hiçbir şeye ihtiyâcı olmayan),

Hamîd (hamd edilmeye yegâne lâyık) olan elbette ancak Allah’dır.

Hacc Sûresi, 64.Âyet

وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ

And olsun ki, eğer onlara:

“Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorsan,

لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۜ

mutlakā: “Allah!” diyeceklerdir.

قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِۜ

De ki: “Hamd, Allah’a mahsusdur.”

بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Fakat onların çoğu bilmezler

لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ

Göklerde ve yerde ne varsa, Allah’ındır.

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِىُّ الْحَمٖيدُ

Şübhe yok ki

Ganî (onların hiçbirine muhtaç olmayan),

Hamîd (hamd edilmeye gerçek

lâyık olan)ancak

Allah’dır

Lokmân (As) Sûresi 25-26. Âyet

Kötü Olanı Vermeyin

-iyilerinden (Allah yolunda) sarf edin!

اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ

وَمِمَّٓا اَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْاَرْضِۖ

Ey îmân edenler!

Kazandıklarınızın ve sizin için yerden çıkardığımız

şeylerin iyilerinden (Allah yolunda) sarf edin!

وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَب۪يثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ

وَلَسْتُمْ بِاٰخِذ۪يهِ اِلَّٓا اَنْ تُغْمِضُوا ف۪يهِۜ

Hem hakkında (kusûruna) gözünüzü yummadan

alıcıları olmayacağınız kötü olanını vermeye kalkışmayın!(2)

وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَم۪يدٌ

Ve bilin ki, şübhesiz Allah, Ganî (hiçbir şeye ihtiyâcı olmayan)dır, Hamîd (hamd edilmeye çok lâyık olan)dır.

Bakara Sûresi, 267.Âyet

اَلَّذ۪ينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِۜ

Onlar (o şımaran kimselerdir) ki,

cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler.

وَمَنْ يَتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ

İşte kim (Allah yolunda sarf etmekten) yüz çevirirse,

artık (bilsin ki) şübhesiz Ganî (hiçbir şeye muhtaç olmayan), Hamîd (hamd edilmeye yegâne lâyık olan), ancak Allah’dır.

Hadîd Sûresi, 24.Âyet

Ganî-Halîm

Güzel söz, incitilerek verilen

sadakadan hayırlıdır

Hâlbuki Allah, Ganî (kullarının sadakasına ihtiyâcı olmayan)dır, Halîm (cezâlandırmakta hiç acele etmeyen)dir.

قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَٓا اَذًىۜ

Güzel bir söz ve bir bağışlama,

kendisini bir incitme takib eden sadakadan

daha hayırlıdır.

وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَل۪يمٌ

Hâlbuki Allah, Ganî (kullarının sadakasına ihtiyâcı olmayan)dır, Halîm (cezâlandırmakta hiç acele etmeyen)dir.

Bakara Sûresi, 263.Âyet

Ganî-Kerîm

Rabbimin bizim şükrümüze ihtiyacı yok.

Çünkü;Rabbim, Ganîdir,Kerîmdir.

Kim şükrederse,

o takdirde ancak kendisi için şükreder;

Bu, Rabbimin bir lütfudur

قَالَ الَّذ۪ي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ

اَنَا۬ اٰت۪يكَ بِه۪ قَبْلَ اَنْ يَرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۜ

Yanında kitabdan bir ilim bulunan zât

(Âsaf bin Berhıya):

“(Senin) göz açıp kapaman (esnâsında, henüz nazarın) sana dönmeden önce, ben onu sana getiririm” dedi.

فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِراًّ عِنْدَهُ

(Süleymân) birden onu (o tahtı) yanına

yerleşivermiş olarak görünce:

قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ي۠

“Bu, Rabbimin bir lütfudur!

لِيَبْلُوَن۪ٓي ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۜ

Tâ ki şükür mü edeceğim, yoksa nankörlük mü

edeceğim diye beni imtihân ediyor!

وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِه۪ۚ

Hâlbuki kim şükrederse,

o takdirde ancak kendisi için şükreder;

وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبّ۪ي غَنِيٌّ كَر۪يمٌ

kim de nankörlük ederse, artık şübhesiz ki Rabbim, Ganî (hiçbir şeye muhtaç olmayan)dır,

Kerîm (çok cömert olan)dır” dedi

Neml Sûresi 40.Âyet

Neml Sûresi 41.Âyet

Hakîm-Habîr

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ

Hamd, göklerde ne var, yerde ne varsa

kendisinin olan Allah’a mahsustur.

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْاٰخِرَةِۜ

Hamd, âhirette de O’na mahsustur.

وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْخَب۪يرُ

Çünki O, Hakîm (her işi hikmetli olan)dır,

Habîr (herşeyden haberdâr olan)dır.

Sebe’ Sûresi, 1.Âyet

Halîm-Gafûr

Allah,kullarının isyanlarına bakarak onlara hemen ceza vermek istese,gökleri ve yeri ânında başlarına yıkar.

Fakat O,Halîmdir,Gafûrdur.

اِنَّ اللّٰهَ يُمْسِكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ

اَنْ تَزُولَا

Muhakkak ki Allah, gökleri ve yeri

yıkılırlar diye (kudreti ile) tutuyor.

وَلَئِنْ زَالَتَٓا اِنْ اَمْسَكَهُمَا مِنْ اَحَدٍ مِنْ بَعْدِه۪ۜ

And olsun ki eğer yıkılsalar,

O’ndan sonra hiçkimse o ikisini tutamaz.

اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًا

Doğrusu O, Halîm (kâfîrlerin cezâlandırılmasında

acele etmeyen)dir, Gafûr (çok bağışlayan)dır.

Fâtır Sûresi,41.Âyet

Herkes O’nu tesbîh eder.

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ

Yedi gök ile yer ve bunlarda bulunan

herkes O’nu tesbîh eder.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Ve O’na, hamd ile tesbîh etmeyen hiçbir şey yoktur.

وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ

Fakat (siz) onların tesbihlerini anlamazsınız.

اِنَّهُ كَانَ حَل۪يماً غَفُوراً

Şübhesiz ki O, Halîm (azabda hiç acele etmeyen)dir,

Gafûr (çok bağışlayan)dır.

İsrâ Sûresi, 44.Âyet

Hakîm-Alîm

Dilediğinin derecelerini hikmetiyle yükselten Hakîm,

Kimin derecesini yükselteceğini bilen Alîmdir.

نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَٓاءُۜ

(Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.

اِنَّ رَبَّكَ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ

Şübhesiz ki Rabbin, Hakîm (her işi hikmetli olan)dır, Alîm (herşeyi hakkıyla bilen)dir.

En'âm Sûresi,83.Âyet

Kavî-Azîz

Allah, kendi (dîni)ne yardım edene

mutlakā yardım eder!

Muhakkak ki Allah, elbette Kavî (çok kuvvetli olan)dır, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir.

وَلَيَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ يَنْصُرُهُۜ

Allah, kendi (dîni)ne yardım edene

mutlakā yardım eder!

اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَز۪يزٌ

Muhakkak ki Allah, elbette Kavî (çok kuvvetli olan)dır, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir.

Hacc Sûresi, 40.Âyet

وَاَنْزَلْنَا الْحَدٖيدَ فٖيهِ بَاْسٌ شَدٖيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ

وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِۜ

Hem kendisinde büyük bir kuvvet

ve insanlar için (birçok) menfaatler bulunan

hadîd’i (demiri, bir ni‘met olarak) indirdik;

hem böylece Allah, kendine ve peygamberlerine gıyâben (Allah’ı görmedikleri hâlde îmân ederek dînine) kimin yardım edeceğini ortaya çıkarsın!

اِنَّ اللّٰهَ قَوِىٌّ عَزٖيزٌ۟

Muhakkak ki Allah, Kavî (çok kuvvetli olan)dır,

Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir.

Hadîd Sûresi 25. Âyet

مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۜ

Allah’ı, kadrinin (kudretinin ve büyüklüğünün)

hakkıyla takdîr edemediler!

اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَز۪يزٌ

Şübhesiz ki Allah, elbette Kavî (pek kuvvetli olan)dır, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir.

Hac Sûresi,74.Âyet

Dilediğini (dilediği şekilde) rızıklandırır.

لَهُ مَقَال۪يدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ

Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur.

يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ

Dilediğine rızkı genişletir ve daraltır.

اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ

Şübhesiz ki O, herşeyi hakkıyla bilendir.

اَللّٰهُ لَط۪يفٌ بِعِبَادِه۪

Allah, kullarına çok lütufkârdır.

يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُۚ

Dilediğini (dilediği şekilde) rızıklandırır.

وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَز۪يزُ۟

Çünki O, Kavî (pek kuvvetli)dir,

Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir.

Şûrâ Sûresi,12-19.Âyet

Latîf-Habîr

Allah,Latîf ismiyle suyu insanlara lütfetti

Habîr ismiyle nerenin suya ihtiyacı olduğunu bildi

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۘ

فَتُصْبِـحُ الْاَرْضُ مُخْضَرَّةًۜ

Görmedin mi ki, doğrusu Allah, gökten bir su indirdi de (böylece) yeryüzü yemyeşil oluyor.

اِنَّ اللّٰهَ لَط۪يفٌ خَب۪يرٌۚ

Muhakkak ki Allah, Latîf (çok ihsân eden)dir,

Habîr (herşeyden haberdâr olan)dır.

Hacc Sûresi, 63.Âyet

Allah, Latîf (bütün incelikleri bilen)dir,

Habîr (her hâlinizden haberdâr olan)dır.

اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْه۪يراًۚ

اِنَّمَا يُر۪يدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ

Ey Ehl-i Beyt!

Allah (bu emirleriyle), sizden ancak kiri (günâhı) gidermek ve sizi tertemiz yapmak istiyor.

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى ف۪ي بُيُوتِكُنَّ مِنْ اٰيَاتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۜ

Hem evlerinizde Allah’ın âyetlerinden

ve hikmetten (size) okunanları düşünün!

اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَط۪يفاً خَب۪يراً۟

Şübhesiz Allah, Latîf (bütün incelikleri bilen)dir,

Habîr (her hâlinizden haberdâr olan)dır.

Ahzâb Sûresi, 33-34.Âyet

Hardal tanesi kadar bile olsa

O yaptığın iş Âhirette önüne gelecektir.

يَا بُنَيَّ اِنَّـهَٓا اِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ

فَتَكُنْ ف۪ي صَخْرَةٍ

اَوْ فِي السَّمٰوَاتِ اَوْ فِي الْاَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللّٰهُۜ

(Lokmân, nasîhatlerine devâm ederek şöyle dedi:)

“Ey oğulcuğum!

Gerçekten o (yaptığın iş), bir hardal dânesi ağırlığında bile olsa, öyle ki (bu) bir kaya içinde veya göklerde ya da yerin dibinde olsa, Allah onu (âhirette önüne) getirir!

اِنَّ اللّٰهَ لَط۪يفٌ خَب۪يرٌ

Şübhesiz ki Allah,

Latîf (herşeyi incelikleriyle bilen)dir,

Habîr (onların hepsinden haberdâr olan)dır.”

Lokmân Sûresi, 16.Âyet

وَاَسِرُّوا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوا بِهٖۜ

Sözünüzü (ister) gizleyin veya

(ister) onu açıklayın (fark etmez)!

اِنَّهُ عَلٖيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Çünki O (Allah), sînelerin içinde olanı

hakkıyla bilendir.

اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَۜ

(Hiç) yaratan bilmez mi?

وَهُوَ اللَّطٖيفُ الْخَبٖيرُ۟

Çünki O, Latîf (kalblerdeki bütün incelikleri bilen)dir, Habîr (onlardan haberdâr olan)dır.

Mülk Sûresi, 13-14. Âyet

Raûf-Rahîm

Allah,Raûf ve Rahîm olduğundan , ihtiyaçlarımızı karşılamamız için yerdekileri ve denizdekileri emrinize verdi.

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْاَرْضِ

وَالْفُلْكَ تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِاَمْرِه۪ۜ

Görmedin mi ki şübhesiz Allah, yerde bulunanları

ve emriyle denizde akıp giden gemileri

sizin emrinize verdi.

وَيُمْسِكُ السَّمَٓاءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْاَرْضِ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۜ

Göğü de, izni olmaksızın yerin üzerine

düşmesin diye (O) tutuyor.

اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ

Şübhesiz ki Allah, insanlara karşı elbette Raûf

(çok şefkatli olan)dır, Rahîm (çok merhametli olan)dır.

Hacc Sûresi, 65.Âyet

Allah, Raûf (çok şefkat eden),

Rahîm (çok merhamet eden) olmasaydı

(sizi hemen azâba uğratırdı)!

وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ

وَاَنَّ اللّٰهَ رَؤُ۫فٌ رَحٖيمٌ۟

Ve eğer üzerinizde Allah’ın ihsânı ve rahmeti (olmasaydı) ve şübhesiz ki Allah, Raûf (çok şefkat eden), Rahîm (çok merhamet eden) olmasaydı

(sizi hemen azâba uğratırdı)!

Nûr Sûresi, 20. Âyet

Allah bizi karanlıklardan nûra çıkarmak için âyetleri indiriyor.Çünkü, O Raûf ve Rahîmdir

هُوَ الَّذ۪ي يُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِه۪ٓ اٰيَاتٍ بَيِّنَاتٍ

لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِۜ

O, sizi karanlıklardan nûra çıkarması için,

kuluna apaçık âyetler indirendir.

وَاِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ

Şübhesiz ki Allah,

size karşı elbette Raûf (çok şefkat eden)dir,

Rahîm (çok merhametli olan)dır.

Hadîd Sûresi 9.Âyet

Kalblerimizde îmân edenlere karşı bir kin bırakma!

وَ‏الَّذٖينَ جَٓاؤُ۫ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ

Onlardan (Muhâcirlerle Ensâr’dan)

sonra gelenler ise derler ki:

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذٖينَ سَبَقُونَا بِالْاٖيمَانِ

“Rabbimiz!

Bize ve îmân (ciheti) ile bizi geçmiş olan

kardeşlerimize mağfiret eyle!

وَلَا تَجْعَلْ فٖى قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا

Kalblerimizde îmân edenlere karşı bir kin bırakma!

رَبَّنَٓا اِنَّكَ رَؤُ۫فٌ رَحٖيمٌ۟

Rabbimiz!

Şübhesiz ki sen, Raûf (çok şefkat eden)sin,

Rahîm (çok merhamet eden)sin!”

Haşir Sûresi, 10. Âyet

Rahman - Rahîm

هُوَ اللّٰهُ الَّذ۪ي لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ

O öyle Allah’dır ki, O’ndan başka ilâh yoktur!

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۚ

Gaybı ve şehâdeti (gizli olanı ve görüneni)

hakkıyla bilendir.

هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّح۪يمُ

O, Rahmân (bütün mahlûkāta rahmet eden)dir,

Rahîm (mü’minlere çok merhamet eden)dir.

Haşr Sûresi, 22.Âyet

Rahîm-Vedûd

Rabbinizden mağfiret dileyin,

وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِۜ

O hâlde

“Rabbinizden mağfiret dileyin,

sonra O’na tevbe edin!

اِنَّ رَبّٖى رَحٖيمٌ وَدُودٌ

Şübhesiz ki Rabbim, Rahîm (çok merhamet eden)dir, Vedûd (kullarını çok seven)dir.”

Hûd (As) Sûresi, 90. Âyet

Semî'-Alîm

Allah,her canlının rızık duasını işiten Semî'

Kimin neye ihtiyacı olduğunu bilen Alîmdir.

وَكَاَيِّنْ مِنْ دَٓابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۗ

(Yeryüzünde)

hareketli olan nice canlı da vardır ki rızkını taşıyamaz (kendi te’mîn edemez).

اَللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْۘ

Onlara da size de Allah rızık verir.

وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Çünki O, Semî‘ (rızık isteyen her canlıyı işiten)dir, Alîm (herbirinin ihtiyâcını bilen)dir.

Ankebût Sûresi 60.Âyet

ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً

اَنْعَمَهَا عَلٰى قَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۙ

Bu (azâb) şundandır:

Kendilerinde bulunanı (iyi hâllerini) değiştirmedikçe, muhakkak ki Allah, bir kavme ni‘met olarak ihsân buyurduğunu değiştirici olmaz

وَاَنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۙ

ve şübhesiz Allah, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,

Alîm (hâllerini hakkıyla bilen)dir.

Enfâl Sûresi, 53.Âyet

Rabbim,konuşulan her sözü bilir.

Çünkü O,Semî' ve Alîmdir.

قَالَ رَبّ۪ي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۘ

(Peygamber:)

“Rabbim, gökte ve yerde (konuşulan)

her sözü bilir.

وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Çünki O, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,

Alîm (hakkıyla bilen)dir” dedi.

Enbiyâ Sûresi, 4.Âyet

(Sen kötülüğü) en güzel olan (iyilik) ile def‘ et;

Çünkü Allah,ne yaparsanız işiten Semî‘ , ne parsanız bilen Alîm dir.

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُۜ اِدْفَعْ

بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُ

İyilikle kötülük bir olmaz.

(Sen kötülüğü) en güzel olan (iyilik) ile def‘ et;

فَاِذَا الَّذ۪ي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهُ وَلِيٌّ حَم۪يمٌ

bir de bakarsın ki, seninle arasında düşmanlık bulunan kimse,sanki sıcak bir dost olmuştur!

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الَّذ۪ينَ صَبَرُواۚ

Buna (bu güzel haslete) ise ancak

sabredenler eriştirilir

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا ذُو حَظٍّ عَظ۪يمٍ

ve buna ancak (hayırdan yana) büyük

bir nasîbi olanlar eriştirilir.

وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ

Bununla berâber şeytandan (gelen) bir vesvese

seni dürtecek olursa, hemen Allah’a sığın!

اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ

Çünki Semî‘ (herşeyi işiten),

Alîm (hakkıyla bilen) ancak O’dur.

Fussilet Sûresi,34-36.Âyet

Semî‘-Basîr

Allah,aşağıda belirtilen işleri nasıl yaptığınızı işiten Semî‘ (herşeyi işiten)dir, ve gören

Basîr (hakkıyla gören)dir.

اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَانَاتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ

Şübhe yok ki Allah size, emânetleri ehline vermenizi

وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۜ

ve insanlar arasında hüküm verdiğiniz zaman

adâletle hükmetmenizi emreder!

اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُـكُمْ بِه۪ۜ

Doğrusu Allah, bununla size ne güzel

nasîhat veriyor!

اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمٖيعًا بَصٖيرًا

Şübhesiz ki Allah, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,

Basîr (hakkıyla gören)dir.

Nisâ Sûresi, 58.Âyet

Dünyanın da âhiretin de mükâfâtı Allah katındadır.

Öyleyse O,kullarını işiten ve gören olacak ki

Ona göre dünyalık isteyene dünyalık,âhireti isteyene âhiretlik versin.

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا

فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۜ

Kim dünya mükâfâtını isterse, artık (bilsin ki)

dünyanın da âhiretin de mükâfâtı Allah katındadır.

وَكَانَ اللّٰهُ سَم۪يعاً بَص۪يراً۟

Allah ise, Semî‘ (hakkıyla işiten)dir,

Basîr (hakkıyla gören)dir.

Nisâ Sûresi, 134.Âyet

Hükmü nasıl verdiğiniz konusunda Allah,

Semî‘ (herşeyi işiten)dir,

Basîr (hakkıyla gören)dir.

اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَانَاتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ

وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِۜ

Şübhe yok ki Allah size, emânetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hüküm verdiğiniz zaman adâletle hükmetmenizi emreder!

اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُـكُمْ بِه۪ۜ

Doğrusu Allah, bununla size ne güzel nasîhat veriyor!

اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَم۪يعاً بَص۪يراً

Şübhesiz ki Allah, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,

Basîr (hakkıyla gören)dir.

Nisâ Sûresi, 58.Âyet

Şâkir-Alîm

Allah'ın verdiği nimetlere

ibâdet ile şükredin ki Allah Şâkirdir.

Kimin şükredip etmediğini de bilen Alîmdir.

مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْۜ

Eğer (verilen ni‘metlere) şükredip îmân ederseniz,

Allah size azâbı neylesin?

وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِراً عَل۪يماً

Çünki Allah, Şâkir (iyiliklerin mükâfâtını fazlasıyla veren)dir, Alîm (herşeyi bilen)dir.

Nisâ Sûresi, 147.Âyet

Şekûr-Halîm

اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً

يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ

Eğer Allah’a karz-ı hasen

(güzel bir borç) ile borç verirseniz,

onu size (kat kat) artırır ve size mağfiret eder.

وَاللّٰهُ شَكُورٌ حَل۪يمٌۙ

Çünki Allah, Şekûr (iyilik edene çok mükâfât veren)dir,

Halîm (azabda hiç acele etmeyen)dir.

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

(O,) gayb ve şehâdeti (gizli olanı ve görüneni)

hakkıyla bilendir, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir,

Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.

Teğâbün Sûresi,17-18.Âyet

Tevvâb-Rahîm

Günahlardan tevbe ederek dönüş kapıları

herzaman açık.

Allah,

Tevvâb (tevbeleri çok kabûl eden)dir,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ

O hâlde Allah’dan sakının!

اِنَّ اللّٰهَ تَـوَّابٌ رَح۪يمٌ

Şübhe yok ki Allah,

Tevvâb (tevbeleri çok kabûl eden)dir,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

Hucurât Sûresi, 12.Âyet

خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ

وَتُزَكّ۪يهِمْ بِهَا

Onların mallarından bir sadaka al ki,

onunla kendilerini (günahlardan)temizleyesin

ve onları arındırasın.

وَصَلِّ عَلَيْهِمْۜ

Hem onlar için duâ et!

اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَهُمْۜ

Çünki senin duân onlar için

(kalblerini) bir yatıştırmadır.

وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Allah ise, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,

Alîm (hakkıyla bilen)dir

اَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ

عَنْ عِبَادِه۪ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ

Bilmediler mi ki, kullarından tevbe’yi kabûl eden

ve sadakaları alan şübhesiz ancak Allah’dır;

وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ

Tevvâb (tevbeleri çok kabûl eden), Rahîm (kullarına çok merhamet eden) de ancak Allah’dır.

Tevbe Sûresi103-104.Âyet

Vâsî-Alîm

Bekâr Olanları Evlendirin

Vâsî olan Allah onların rızkını verecektir.

Çünkü O,onların neye ihtiyacı olduğunu bilecek olan Alîmdir.

وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصَّالِح۪ينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَٓائِكُمْۜ

İçinizden bekâr olanları,

kölelerinizden ve câriyelerinizden iyileri

(nikâha müsâid olanları) evlendirin!

اِنْ يَكُونُوا فُقَـرَٓاءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ۜ

Eğer fakir iseler,

Allah lütfundan onları zenginleştirir.

وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ

Çünki Allah, Vâsi‘ (rahmeti geniş olan)dır,

Alîm (herşeyi bilen)dir.

Nûr Sûresi, 32.Âyet

Allah yolunda cihâd edenler,cihad ederken kaybettikleri can ve mallarına karşılık Allah onlara Vâsî ismiyle fazlasıyla verecektir.Alîm ismiyle O, zâten herşeyi bilmektedir.

يُجَاهِدُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ

وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَٓائِمٍۜ

Allah yolunda cihâd ederler ve hiçbir

dil uzatanın kınamasından korkmazlar!

ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ

İşte bu, Allah’ın bir ihsânıdır ki, onu (kendi lütfundan rızâsına yönelen kullarından) dilediğine verir.

وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ

Çünki Allah, Vâsi‘ (ihsânı bol olan)dır,

Alîm (hakkıyla bilen)dir.

Mâide Sûresi, 54.Âyet

اَلشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَٓاءِۚ

Şeytan sizi fakirlikle korkutur

ve size çirkin işleri emreder.

وَاللّٰهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلاًۜ

Allah ise size, kendisinden bir mağfiret

ve bir ihsan va‘d ediyor.

وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌۚ

Çünki Allah, Vâsi‘ (lütfu geniş olan)dır,

Alîm (hakkıyla bilen)dir.

Bakara Sûresi, 268.Âyet

وَاللّٰهُ يُؤْت۪ي مُلْكَهُ مَنْ يَشَٓاءُۜ

Allah, mülkünü dilediği kimseye verir.

وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ

Ve Allah, Vâsi‘ (lütfu geniş olan)dır,

Alîm (hakkıyla bilen)dir.

Bakara Sûresi, 247.Âyet

Lütuf Allah'ın elindedir dilediğine tahsîs eder.

قُلْ اِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِۚ

De ki: “Şübhesiz lütuf, Allah’ın elindedir.

يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ

Onu dilediğine verir!”

وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌۚ

Allah ise, Vâsi‘ (lütfu geniş olan)dır,

Alîm (hakkıyla bilen)dir.

Âl-i İmrân Sûresi, 73.Âyet

Velî-Hamîd

O, Velî olduğu için ümitsizliğe gerek yok

Sürekli O'na hamdetmek lâzım,çünkü O Hamîddir

وَهُوَ الَّذ۪ي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُۜ

Ve (insanlar) ümidlerini kestikten sonra

yağmuru indiren ve rahmetini yayan ancak O‘dur.

وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَم۪يدُ

Çünki O, Velî (hakîkî dost ve yardımcı olan)dır,

Hamîd (hamd edilmeye çok lâyık)tır.

Şûrâ Sûresi,28.Âyet

Tevvab-Hakîm

Allah,

Tevvâb (tevbeleri çok kabûl eden),

Hakîm (her işi hikmetli olan) olmasaydı

وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ

وَاَنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ حَك۪يمٌ۟

Hâlbuki üzerinizde Allah’ın ihsânı

ve rahmeti (olmasaydı) ve şübhesiz ki Allah,

Tevvâb (tevbeleri çok kabûl eden),

Hakîm (her işi hikmetli olan) olmasaydı

(hâliniz nice olurdu)!

Nûr Sûresi,10.Âyet

Rab-Hâlık-Bâis-Gafûr-Vedûd-Mecîd

اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَد۪يدٌۜ

Doğrusu Rabbinin (kıskıvrak tutup) yakalayışı,

elbette pek şiddetlidir!

اِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُع۪يدُۚ

Şübhesiz ki (ilk olarak mahlûkātı yaratmaya) başlayan ve (âhirette o yaratmayı tekrar) iâde eden ancak O’dur.

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُۙ

Ve O, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Vedûd (kullarını çok seven)dir.

ذُو الْعَرْشِ الْمَج۪يدُۙ

Arşın sâhibidir; Mecîd (şânı pek yüce)dir.

فَعَّالٌ لِمَا يُر۪يدُۜ

Ne dilerse, (dilediği gibi) hakkıyla yapandır.

Burûc Sûresi,12-16.Âyet

Furkân-ı Hakîm / Esmâ-ül Hüsnâ · Marifet Petekleri

İlgili yazılar