Arama

Başlık ve içerikte ara

İnfak

19 dk

Îsar rûhu

Kendilerinde bir sıkıntı (bir ihtiyaç) bile olsa,

(o kardeşlerini) kendi nefislerine tercîh ederler!

وَالَّذ۪ينَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالْا۪يمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ

يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ

وَلَا يَجِدُونَ ف۪ي صُدُورِهِمْ حَاجَةً

مِمَّٓا اُو۫تُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ

وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۜ

وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَۚ

Onlardan önce o yurda (Medîne’ye) yerleşmiş ve

(samîmâne) îmâna sarılmış olanlar (Ensar),

kendilerine hicret edip gelen (Muhâcir)leri severler;

hem (onlara)verilenlerden dolayı sînelerinde bir ihtiyaç

(bir rahatsızlık) duymazlar

ve kendilerinde bir sıkıntı (bir ihtiyaç) bile olsa,

(o kardeşlerini) kendi nefislerine tercîh ederler!

Kim nefsinin cimriliğinden korunursa,

işte onlar gerçekten kurtuluşa erenlerdir!

Haşr Sûresi 9. Âyet

Ona (o mala) olan arzularına

(ve kendi ihtiyaçlarına) rağmen,

Sizi, ancak Allah rızâsı için yediriyoruz;

sizden ne bir ücret, ne de bir teşekkür bekliyoruz;

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْماً كَانَ شَرُّهُ مُسْتَط۪يراً

(Çünki onlar) adakları(nı) yerine getirirler

ve şerri yaygın olan bir günden

(kıyâmet gününden) korkarlar(dı).

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّه۪ مِسْك۪يناً وَيَت۪يماً وَاَس۪يراً

Ona (o mala) olan arzularına (ve kendi ihtiyaçlarına)

rağmen, yoksula, yetime ve esire yemek yedirirler(di).

اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ

“Sizi, ancak Allah rızâsı için yediriyoruz;

لَا نُر۪يدُ مِنْكُمْ جَزَٓاءً وَلَا شُكُوراً

sizden ne bir ücret, ne de bir teşekkür bekliyoruz;

اِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَر۪يراً

çünki biz, kaşları çatık, asık suratlı bir günde

Rabbimizden korkarız!” (derlerdi).

فَوَقٰيهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقّٰيهُمْ نَضْرَةً وَسُرُوراًۚ

Allah da onları o günün şerrinden korudu

ve onlara (yüzlerinde) bir güzellik

(ve parlaklık), hem (gönüllerinde) bir sevinç verdi!

İnsân Sûresi,7-11.Âyet

Kimlere infak edilecek

يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَۜ

(Ey Resûlüm!)

Sana (Allah yolunda) neyi

(kime) sarf edeceklerini soruyorlar.

قُلْ مَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ

وَالْاَقْرَب۪ينَ وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۜ

De ki:

“Hayır (ve hasenât)dan ne sarf ederseniz,

artık (onlar); ana baba, en yakınlar, yetimler,

yoksullar ve yolda kalmış(lar) için olmalıdır.”

وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِه۪ عَل۪يمٌ

Hayır (ve hasenât)dan ne yaparsanız,

artık muhakkak ki Allah, onu hakkıyla bilendir.

Bakara Sûresi, 215.Âyet

لِلْفُقَـرَٓاءِ الَّذ۪ينَ اُحْصِرُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ

لَا يَسْتَط۪يعُونَ ضَـرْباً فِي الْاَرْضِۘ

(Sadakalar, ilim ve cihâd için) Allah yolunda adanmış,

(bu yüzden) yeryüzünde (maîşet için) dolaşamayan

fakirler içindir.

يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَٓاءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ

İffetli olma(ların)dan dolayı, (hâllerini) bilmeyen

kimse onları zengin zanneder.

تَعْرِفُهُمْ بِس۪يمٰيهُم

Onları sîmâlarından tanırsın.

لَا يَسْـَٔلُونَ النَّاسَ اِلْحَافاًۜ

Isrâr ederek insanlardan (bir şey) istemezler.

وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِه۪ عَل۪يمٌ۟

O hâlde hayır (ve hasenât)dan ne sarf ederseniz,

artık şübhesiz Allah, onu hakkıyla bilendir.

Bakara Sûresi, 273.Âyet

4,Bu âyet-i kerîme, “Ashâb-ı Suffe” (radıyallâhü anhüm ecmaîn) hakkında nâzil olmuştur. Bunlar, Medîne’de evleri ve aşîretleri olmayan Muhâcirlerdendi. Geceleyin Resûl-i Ekrem (ASM)’ın mescidine yakın “Suffe” denilen yerde kalırlar, gündüzleri de aslâ oradan ayrılmazlardı. Hz. Peygamber (ASM)’ın gönderdiği bütün askerî birliklere katılan bu sahâbelerin sayıları dört yüz kadar olup, bütün vakitlerini ilim ve ibâdete hasretmişlerdi.

(Nesefî, c. 1, 209)

اِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَٓاءِ وَالْمَسَاك۪ينِ وَالْعَامِل۪ينَ عَلَيْهَا

وَالْمُؤَ۬لَّفَةِ قُلُوبُهُمْ

وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِم۪ينَ وَف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّب۪يلِۜ

فَر۪يضَةً مِنَ اللّٰهِۜ

Sadakalar (zekâtlar), Allah’dan bir farz olarak ancak, fakirlere, yoksullara, (zekâtı toplamak için me’mur kılınmakla) onun üzerine çalışanlara,

kalbleri (İslâm’a) ısındırılacak olanlara,

(âzâd edilmek üzere efendisiyle belli bir bedel karşılığında anlaşmış olan) kölelere, borçlulara, Allah yolunda olanlara ve yolda kalmışlara mahsustur.

وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ

Ve Allah, Alîm (menfaatinize olanı hakkıyla bilen)dir,

Hakîm (en doğru hükmü veren)dir.

Tevbe Sûresi 60.Âyet

İhtiyaçtan fazlasını

وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَۜ

Sana, (Allah yolunda) neyi (kime)

sarf edeceklerini soruyorlar.

قُلِ الْعَفْوَۜ

De ki: “(İhtiyaçtan) fazla olanı!”

كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَۙ

Allah, size âyetleri böyle iyice açıklar;

tâ ki düşünesiniz.

Bakara Sûresi, 219.Âyet

Kötü Olanı Vermeyin

-iyilerinden (Allah yolunda) sarf edin!

اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ

وَمِمَّٓا اَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْاَرْضِۖ

Ey îmân edenler!

Kazandıklarınızın ve sizin için yerden çıkardığımız

şeylerin iyilerinden (Allah yolunda) sarf edin!

وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَب۪يثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ

وَلَسْتُمْ بِاٰخِذ۪يهِ اِلَّٓا اَنْ تُغْمِضُوا ف۪يهِۜ

Hem hakkında (kusûruna) gözünüzü yummadan

alıcıları olmayacağınız kötü olanını vermeye kalkışmayın!(2)

وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَم۪يدٌ

Ve bilin ki, şübhesiz Allah, Ganî (hiçbir şeye ihtiyâcı olmayan)dır, Hamîd (hamd edilmeye çok lâyık olan)dır.

Bakara Sûresi, 267.Âyet

|2,Rivâyetlere göre, Medîne’de bazı sahâbeler hurma salkımlarını getirirler, fakir ve muhtaç kimselerin alabileceği yerlere asarlardı. Bu arada bazısının da döküntü kabîlinden olan şeyleri, câiz ve mahzursuz zannederek getirmeleri üzerine, bu âyet nâzil olmuştur.

(İbn-i Kesîr, c. 1, 240)

Başa kakma, gönül incitme

اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ

Mallarını Allah yolunda sarf etmekte olanlar,

ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَٓا اَنْفَقُوا مَناًّ

اَذًۙى لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ

sonra sarf ettikleri şey(in arkasın)a başa kakma

ve (gönül) incitme katmayanlar var ya,

onların, Rableri katında mükâfâtları vardır.

وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Hem onlara hiçbir korku yoktur

ve onlar mahzun olmazlar.

قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَٓا اَذًىۜ

Güzel bir söz ve bir bağışlama,

kendisini bir incitme takib eden sadakadan

daha hayırlıdır.

وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَل۪يمٌ

Hâlbuki Allah,

Ganî (kullarının sadakasına ihtiyâcı olmayan)dır,

Halîm (cezâlandırmakta hiç acele etmeyen)dir.

Bakara Sûresi, 262-.263 .Âyet

Sevmekte olduğunuz şeylerden

(Allah yolunda) sarf etmedikçe,

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَۜ

Sevmekte olduğunuz şeylerden (Allah yolunda)

sarf etmedikçe, (gerçek) iyiliğe aslâ erişemezsiniz.

وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِه۪ عَل۪يمٌ

O hâlde her ne sarf ederseniz,

artık şübhesiz ki Allah, onu hakkıyla bilendir.(1)

Âl-i İmrân Sûresi, 92.Âyet

1,Ensârdan Ebû Talha (ra), bu âyet nâzil olduğunda

Resûl-i Ekrem (ASM)’ın huzûruna gelerek:

“Yâ Resûlallah! Şu âyete göre, ben de en çok sevdiğim bu arâzimi Allah için infâk ediyorum, dilediğin gibi kullan!” dedi. Resûl-i Ekrem (ASM) da: “Sana ne mutlu!” buyurarak, o arâziyi Ebû Talha (ra)’ın akrabâsından olan fakirlere taksîm etti.

(İbn-i Kesîr, c. 1, 299)

Başkaları için ne harcarsanız Allah onun yerine yenisini verir.

قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪

De ki:

“Rabbim kullarından dilediğine

rızkı bol verir, dilediğine de kısar.

وَيَقْدِرُ لَهُۜ وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُۚ

Başkaları için ne harcarsanız

Allah onun yerine yenisini verir.

وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ

O rızık verenlerin en hayırlısıdır.”

Sebe' Sûresi 39.Âyet

Allah yolunda sarfedenlerin

Rableri katında mükâfâtları vardır.

اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِراًّ

وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ

Mallarını gece ve gündüz, gizli ve açık olarak

(Allah yolunda) sarf edenler var ya,

işte onların Rableri katında mükâfâtları vardır.

وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Hem onlara hiçbir korku yoktur,

onlar mahzun da olmazlar.

Bakara Sûresi, 274.Âyet

Sizi rızıklandırdığımız şeylerden

Biz malın sâhibi değil,mal üzerinde Allah'ın vekiliyiz

اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪

Allah’a ve Resûlüne îmân edin

وَاَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَف۪ينَ ف۪يهِۜ

ve sizi üzerine vekiller (tasarruf sâhibleri)

kıldığı şeylerden (Allah yolunda) sarf edin;

فَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوا لَهُمْ اَجْرٌ كَب۪يرٌ

işte sizden îmân edip,

(Allah yolunda) sarf eden kimseler var ya,

onlar için (pek) büyük bir mükâfât vardır.

Hadîd Sûresi,7.Âyet

Kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden

(Allah yolunda) sarf ederler.

اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ

Mü’minler ancak o kimselerdir ki,

Allah anıldığı zaman kalbleri ürperir;

وَاِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اٰيَاتُهُ زَادَتْهُمْ ا۪يمَاناً

kendilerine O’nun âyetleri okunduğunda

(bu, onların) îmanlarını artırır

وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَۚ

ve (onlar yalnız) Rablerine tevekkül ederler.

اَلَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ

Onlar ki, namazı hakkıyla edâ ederler

وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۜ

ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden

(Allah yolunda) sarf ederler.

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَـقاًّۜ

İşte gerçek mü’minler onlardır.

لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌۚ

Onlar için Rableri katında dereceler,

bir mağfiret ve dâimî bir rızık vardır.

Enfâl Sûresi,2-3-4.Âyet

Sizi rızıklandırdığımız şeylerden

(Allah yolunda) sarf edin!

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ

مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ

لَا بَيْعٌ ف۪يهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌۜ

Ey îmân edenler!

İçinde ne bir alış-veriş, ne bir dostluk,

ne de (Allah’ın izni olmadıkça)

bir şefâat bulunan bir gün gelmeden önce,

sizi rızıklandırdığımız şeylerden

(Allah yolunda) sarf edin!

Bakara Sûresi,254.Âyet

Göklerin ve yerin mîrâsı zâten Allah’ındır.

وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ

Hem size ne oldu ki

Allah yolunda sarf etmeyeceksiniz?

وَلِلّٰهِ م۪يرَاثُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ

Göklerin ve yerin mîrâsı zâten Allah’ındır

(hepsi sonunda O’na kalacaktır).

مَنْ ذَا الَّذ۪ي يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً

فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُٓ اَجْرٌ كَر۪يمٌۚ

Kim Allah'a güzel bir ödünç verecek olursa,

Allah da onun karşılığını kat kat verir

ve ayrıca onun çok değerli bir mükâfatı da vardır.

Hadîd Sûresi,10.11Âyet

2,Allah’a güzel bir borç vermek, Allah’ın kendisine verdiği malından, O’nun yolunda harcamak demektir.

(Beyzâvî, c. 2, 468)

İnfak malı çoğaltır

مَثَلُ الَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ

كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ ف۪ي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍۜ

Mallarını Allah yolunda sarf etmekte olanların misâli, yedi başak bitiren bir dânenin hâli gibidir ki,

her bir başakta yüz dâne vardır.

وَاللّٰهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَٓاءُۜ

Allah, dilediği kimseye (ecrini) kat kat (fazlasıyla) verir.

وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌ

Çünki Allah, Vâsi‘ (lütfu geniş olan)dır,

Alîm (hakkıyla bilen)dir.

Bakara Sûresi, 261.Âyet

وَمَٓا اٰتَيْتُمْ مِنْ رِباً لِيَرْبُوَ۬ا ف۪ٓي اَمْوَالِ النَّاسِ

فَلَا يَرْبُوا عِنْدَ اللّٰهِۚ

İnsanların mallarında artış olsun diye verdiğiniz

herhangi bir fâiz, Allah katında artmaz.

وَمَٓا اٰتَيْتُمْ مِنْ زَكٰوةٍ تُر۪يدُونَ وَجْهَ اللّٰهِ

فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

Hâlbuki Allah’ın rızâsını isteyerek verdiğiniz herhangi bir zekâta gelince, işte onlar, (sevablarını ve mallarını) gerçekten kat kat artıranlardır.

Rûm Sûresi, 39.Âyet

وَمَثَلُ الَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمُ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ

وَتَثْب۪يتاً مِنْ اَنْفُسِهِمْ

كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتْ اُكُلَهَا ضِعْفَيْنِۚ

Hem Allah’ın rızâsını arzulayarak ve (İslâm’ı)

gönüllerinden tasdîk ederek mallarını sarf etmekte

olanların (az veya çok, yaptıkları iyiliklerin) misâli,

yüksek bir yerde bulunan güzel bir bahçenin hâli gibidir ki, ona bolca yağmur isâbet etmiş de meyvesini iki misli vermiştir!

فَاِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّۜ

Fakat ona çokça yağmur isâbet etmese de,

bir çisinti var (ki o bile yeter)!

وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

Çünki Allah, yapmakta olduklarınızı hakkıyla görendir.

Bakara Sûresi, 265.Âyet

Allah’a güzel bir borç versin

Malının kat kat artmasını isteyen

مَنْ ذَا الَّذ۪ي يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً

Kimdir şu kimse ki, Allah’a güzel bir borç versin de

(Allah) onu kendisine kat kat fazlasıyla artırsın!(3)

فَيُضَاعِفَهُ لَهُٓ اَضْعَافاً كَـث۪يرَةًۜ

وَاللّٰهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۣطُۖ

Çünki Allah, (rızkı dilediğine) daraltır

ve (dilediğine) genişletir.

وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Hem (sonunda) O’na döndürüleceksiniz.

Bakara Sûresi, 245.Âyet

3,Allah’a güzel bir borç vermek, Allah yolunda harcamak ma‘nâsındadır.

(Râzî, c. 3/6, 181)

ALLAH'A BORÇ VERENLER

Bakara, 245 — Kimdir o ki, Allah'a güzel bir borç versin de Allah, onu kat kat fazlasıyla ödesin. Allah, hem darlaştırır, hem de bollaştırır. Ve O'na döndürüleceksiniz.

Allah Teâlâ \_ «Kimdir o ki, Allah'a güzel bir borç versin de Allah, onu kat kat fazlasıyla ödesin.» buyurmak suretiyle kullarını Allah yolunda infâka teşvik ediyor.

Allah Teâlâ bu âyeti yüce kitabında birçok yerde tekrarlamakta­dır. Nüzul hadîsinde Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: «Kim hak ye­meksizin ve zulmetmeksizin Allah'a borç verirse...»

İbn Ebu Hatim diyor ki: Bize Hasan İbn Arefe... Abdullah İbn Mes'ûd'dan rivayet etti ki; o şöyle demiştir : «Kimdir o ki, Allah'a gü-zel bir borç versin de Allah, onu kat kat fazlasıyla ödesin.» âyeti nazil olunca Ebu ed-Dehdâh el-Ansârî, Ey Allah'ın Rasûlü, Allah bizden borç mu istiyor? diye sordu. Allah Rasûlü : «Evet, ey Ebu Dehdâh» buyur­dular.

O : Elini bana göster ey Allah'ın Rasûlü, dedi. Rasûlullah (s.a.) in elini tuttu ve : «Bostanımı (bahçemi) yüce Rabbıma verdim.» dedi. Altı yüz hurma ağacı olan bir bahçesi vardı ki Ümmü Dehdâh ve ailesi oradaydılar. Ebu Dehdâh geldi ve Ümmü Dehdâh'a : Ey Ümmü ed-Deh­dâh diye seslendi. O da : Buyur, dedi. Ebu Dehdâh : (Oradan) çık; ora­yı yüce Rabbıma borç verdim, dedi.

Bu hadîs-i şerifin bir benzeri İbn Merdûyeh tarafından Abdurrah-mân İbn Zeyd İbn Eşlem tarîkıyla... Hz. Ömer'den merfû' olarak ri­vayet edilmiştir.

(İbn-i Kesîr Tefsiri, Bakara,245)

Nefislerini ve mallarını satın almıştır

اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ اَنْفُسَهُمْ

وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَۜ

Şübhesiz ki Allah, mü’minlerden nefislerini ve mallarını, karşılığında Cennet hakîkaten onların olmak üzere satın almıştır!

Tevbe Sûresi,111.Âyet

İnfak ile iyilik edin

وَاَنْفِقُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوا بِاَيْد۪يكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِۚۛ

Allah yolunda harcama yapın;

kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın.

وَاَحْسِنُواۚۛ

اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَ

İyilik edin, kuşkusuz Allah iyilik edenleri sever.

Bakara Sûresi 195.Âyet

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَۜ

Sevmekte olduğunuz şeylerden (Allah yolunda)

sarf etmedikçe, (gerçek) iyiliğe aslâ erişemezsiniz.

وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِه۪ عَل۪يمٌ

O hâlde her ne sarf ederseniz,

artık şübhesiz ki Allah, onu hakkıyla bilendir.

Âl-i İmrân Sûresi, 92.Âyet

اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَر۪يبٌ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ وَلَا

Şübhe yok ki Allah’ın rahmeti,

iyilik edenlere (pek) yakındır.

A‘râf Sûresi, 56.Âyet

O gün gelmeden önce infak edin

قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ

وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً

مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ ف۪يهِ وَلَا خِلَالٌ

(Ey Resûlüm!)

Îmân eden kullarıma söyle, namazı hakkıyla edâ etsinler ve içinde ne bir alış-verişin, ne de bir dostluğun olmadığı bir gün gelmeden önce, kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden, gizlice ve açıkça (Allah yolunda) sarf etsinler!

اَللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ

وَاَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً

فَاَخْرَجَ بِه۪ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْۚ

Allah O (Rabbiniz)dir ki, gökleri ve yeri

yarattı ve gökten bir su indirdi de

onunla size rızık olmak üzere mahsûller çıkardı.

وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِاَمْرِه۪ۚ

Ve izni ile denizde akıp gitmesi için

gemileri emrinize itâat eder kıldı.

وَسَخَّرَ لَكُمُ الْاَنْهَارَۚ

Nehirleri de hizmetinize verdi.

وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَٓائِبَيْنِۚ

وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۚ

(Yörüngelerinde) devamlı olarak hareket eden güneşi ve ayı yine sizin için itâatkâr kıldı.

Geceyi ve gündüzü de hizmetinize verdi.

وَاٰتٰيكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوهُۜ

Ve size, kendisinden istediğiniz

şeylerin hepsinden verdi.

وَاِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوهَاۜ

Bununla berâber, Allah’ın ni‘metini

sayacak olsanız, onu sayamazsınız.

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ۟

Muhakkak ki insan, (Allah’ın bunca ni‘metlerine rağmen) gerçekten çok zâlimdir, çok nankördür.

İbrâhîm Sûresi 31-34.Âyet

وَاَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ

فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَٓا اَخَّرْتَـن۪ٓي اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ

فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصَّالِح۪ينَ

Birinize ölüm gelip de:

“Rabbim!

Beni (ecelimi) yakın bir vakte (kadar) erteleseydin de sadaka verip sâlih kimselerden olsaydım!” demesinden önce, sizi rızıklandırdığımız şeylerden (Allah yolunda) sarf edin!

وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْساً اِذَا جَٓاءَ اَجَلُهَاۜ

Çünki Allah,

bir kimseyi eceli geldiği zaman aslâ ertelemez.

وَاللّٰهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Ve Allah, ne yaparsanız hakkıyla haberdar olandır.

Münâfikûn Sûresi,10-11.Âyet

Bollukta da darlıkta da mallarını sarf ederler

وَسَارِعُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ

وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُۙ

Ve (sâlih ameller işleyerek) Rabbinizden bir bağışlanmaya ve genişliği göklerle

yer (kadar) olan Cennete koşuşun!

اُعِدَّتْ لِلْمُتَّق۪ينَۙ

(Ki orası,) takvâ sâhibleri için hazırlanmıştır.

اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ

Onlar ki, bollukta ve darlıkta

(mallarını Allah yolunda) sarf ederler,

وَالْكَاظِم۪ينَ الْغَيْظَ وَالْعَاف۪ينَ عَنِ النَّاسِۜ

(kızdıkları zaman) öfkelerini yenerler

ve insanları affederler.

وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَۚ

Allah ise, iyilik yapanları sever.

Âl-i İmrân Sûresi, 133--134.Âyet

Zekat vermek için çalışanlar

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُونَۙ

Ve o kimseler ki,

onlar zekât (vermek) için çalışanlardır.

Mü'minûn Sûresi,4.Âyet

الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَط۪يعُوا الرَّسُولَ

لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Namazı hakkıyla edâ edin, zekâtı verin

ve peygambere itâat edin ki merhamet olunasınız!

Nûr Sûresi,56.Âyet

Allah'ın Rızasını kazanmak için verirler

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْر۪ي نَفْسَهُ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِۜ

Fakat insanlardan öylesi de vardır ki,

Allah’ın rızâsına nâil olmak için kendi nefsini

(ve bütün malını O’nun yolunda) fedâ eder.

وَاللّٰهُ رَؤُ۫فٌ بِالْعِبَادِ

Allah ise, kullar(ın)a karşı çok şefkatli olandır.

Bakara Sûresi,207.Âyet

وَمَثَلُ الَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمُ ابْتِغَٓاءَ

مَرْضَاتِ اللّٰهِ وَتَثْب۪يتاً مِنْ اَنْفُسِهِمْ

كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتْ اُكُلَهَا ضِعْفَيْنِۚ فَاِنْ

Hem Allah’ın rızâsını arzulayarak ve (İslâm’ı) gönüllerinden tasdîk ederek mallarını sarf etmekte olanların (az veya çok, yaptıkları iyiliklerin) misâli, yüksek bir yerde bulunan güzel bir bahçenin hâli gibidir ki, ona bolca yağmur isâbet etmiş de meyvesini iki misli vermiştir!

يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّۜ

Fakat ona çokça yağmur isâbet etmese de,

bir çisinti var (ki o bile yeter)!

وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ

Çünki Allah, yapmakta olduklarınızı hakkıyla görendir.

Bakara Sûresi, 265.Âyet

LEYL SURESİ

1,2. Yemîn olsun (karanlığı ile herşeyi) örttüğü zaman, leyl’e (geceye)! Ve açılıp ağardığı zaman, gündüze!

3. Ve erkeği ve dişiyi yaratana!

4. (Ki) şübhesiz amel(ler)iniz gerçekten çeşit çeşittir.

5,6,7. Fakat kim (Allah yolunda) verir ve (günahlardan) sakınırsa, ve o en güzel olanı(1) tasdîk ederse, artık (biz) onu, en kolay olana (Cennete) muvaffak kılarız!

(1) Burada geçen “en güzel”den maksad, kelime-i tevhîd لَٓا اِلٰهَ اِلَّا الّٰلهُ olup, “Allah’dan başka ilâh yoktur” demektir.

(Celâleyn Şerhi, c. 8, 338)

8,9,10. Ama kim cimrilik eder ve kendini (Allah’ın sevâbına) muhtaç görmezse, ve o en güzel olanı yalanlarsa, onu da en zor olana (Cehenneme) muvaffak kılarız!

11. Hâlbuki aşağıya düştüğü (Cehenneme yuvarlandığı) zaman, malı kendisine fayda vermez!

12. Muhakkak ki bize düşen, elbette doğru yolu göstermektir.

13. Ve şübhesiz ki son da, ilk de (âhiret de, dünya da) gerçekten bizimdir.

14. (Ben) işte sizi, şiddetle alevlenen bir ateşle korkuttum.

15,16. Ona ancak (peygamberi) yalanlayan ve (îmandan) yüz çeviren o en bedbaht (kâfirler) girer!

17,18. Malını (Allah katında) temizlenmek için veren, (günahlardan) en çok sakınan (mü’minler) ise, ondan uzaklaştırılacaktır.

19. Onun yanında (o malını Allah yolunda sarf edenin üzerinde), hiç kimsenin karşılığı verilecek bir ni‘meti (bir alacağı) yoktur.(3)

(3) Burada zikredilen kişinin İslâm’a maddî ma‘nevî hizmet eden Hz. Ebû Bekir (ra) olduğunda ehl-i sünnet âlimleri müttefiktir.

(Râzî, c. 16/31, 205)

20. (O,) ancak, pek yüce Rabbisinin rızâsını kazanmak için (vermekte)dir.

21. Elbette ileride de (bu amelinden) hoşnûd olacaktır.

Altın ve gümüşü biriktirirler ve onları Allah yolunda sarf etmezler.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ كَث۪يرًا مِنَ الْاَحْبَارِ

وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ

وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ

Ey îmân edenler!

Doğrusu hahamlardan ve râhiblerden bir çoğu

insanların mallarını bâtıl (haksız) sebeblerle yerler

ve (onları) Allah yolundan men‘ ederler.

وَالَّذ۪ينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ

وَلَا يُنْفِقُونَهَا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ

Ve o kimseler ki, altın ve gümüşü biriktirirler

ve onları Allah yolunda sarf etmezler.

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ

İşte onları (pek) elemli bir azâb ile müjdele!

يَوْمَ يُحْمٰى عَلَيْهَا ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوٰى بِهَا

جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْۜ

Cehennem ateşi bunların (bu biriktirilen malların)

üzerlerinde kızdırılacağı gün, artık onların alınları,

yanları ve sırtları bunlarla dağlanacak!

هٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ

(Kendilerine o gün:)

“(İşte) bu, kendiniz için toplayıp sakladıklarınız;

öyleyse biriktirmekte olduklarınız

(sebebiyle hak ettiğiniz azâb)ı tadın!” (denilecek).

Tevbe Sûresi 34-35.Âyet

Kalpleri ürpererek verirler

وَالَّذ۪ينَ يُؤْتُونَ مَٓا اٰتَوْا وَقُلُوبُهُمْ

وَجِلَةٌ اَنَّهُمْ اِلٰى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَۙ

Ve o kimseler ki, şübhesiz onlar Rablerine

dönecek kimseler oldukları(nı bildikleri) için,

verdikleri şeyleri kalbleri ürpererek verirler.

اُو۬لٰٓئِكَ يُسَارِعُونَ فِى الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

İşte bunlar, hayırlı işlerde koşuşurlar

ve onlar bunlarda (o hizmetlerde) sâbikūn

(önde gidenler)dir.

Mü'minûn Sûresi,60-61.Âyet

Sadaka

اِنَّ الْمُصَّدِّق۪ينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ

وَاَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ

لَهُمْ وَلَهُمْ اَجْرٌ كَر۪يمٌ

Şübhesiz ki sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlarve Allah’a karz-ı hasen (güzel bir borç) ile borç verenler var ya,onlara (verdiklerinin karşılığı) artırılacaktır; hem onlar için pek değerli bir mükâfât vardır.

Hadîd Sûresi, 18.Âyet

Böylece (Allah,) kötülüklerinizden bir kısmını sizden örter (sadakalarınızı, kul hakkına ilişmeyen günahlarınıza keffâret kılar).

اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَۚ

Eğer sadakaları açıkça verirseniz, işte o ne iyi!

وَاِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَـرَٓاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۜ

Eğer onları gizler de onları fakirlere (öyle) verirseniz, artık bu sizin için daha hayırlıdır.

وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّـَٔاتِكُمْۜ

Böylece (Allah,) kötülüklerinizden bir kısmını sizden örter (sadakalarınızı, kul hakkına ilişmeyen günahlarınıza keffâret kılar).

وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ

Ve Allah, yapmakta olduklarınızdan

hakkıyla haberdâr olandır.

Bakara Sûresi,271.Âyet

Onların mallarından bir sadaka al ki, onunla kendilerini (günahlardan)temizleyesin ve onları arındırasın.

خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ

وَتُزَكّ۪يهِمْ بِهَا

Onların mallarından bir sadaka al ki,

onunla kendilerini (günahlardan)temizleyesin

ve onları arındırasın.

وَصَلِّ عَلَيْهِمْۜ

Hem onlar için duâ et!

اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَهُمْۜ

Çünki senin duân onlar için

(kalblerini) bir yatıştırmadır.

وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Allah ise, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,

Alîm (hakkıyla bilen)dir

اَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ

عَنْ عِبَادِه۪ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ

Bilmediler mi ki, kullarından tevbe’yi kabûl eden

ve sadakaları alan şübhesiz ancak Allah’dır;

وَاَنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ

Tevvâb (tevbeleri çok kabûl eden), Rahîm (kullarına çok merhamet eden) de ancak Allah’dır.

Tevbe Sûresi103-104.Âyet

Allah'ın affı ve mağfireti

اِنَّ الْمُسْلِمٖينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتٖينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقٖينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرٖينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعٖينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقٖينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّٓائِمٖينَ وَالصَّٓائِمَاتِ وَالْحَافِظٖينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرٖينَ اللّٰهَ كَثٖيرًا وَالذَّاكِرَاتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْرًا عَظٖيمًا

  • Muhakkak ki Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar,
  • mü’min erkekler ve mü’min kadınlar,
  • itâatkâr erkekler ve itâatkâr kadınlar,
  • sâdık erkekler ve sâdık kadınlar,
  • sabreden erkekler ve sabreden kadınlar,
  • (Allah’a) gönülden bağlı (mütevâzi) olan erkekler ve (Allah’a) gönülden bağlı (mütevâzi) olan kadınlar,
  • sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar,
  • oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar,
  • ırzlarını koruyan erkekler ve (ırzlarını) koruyan kadınlar,
  • Allah’ı çok zikreden erkekler ve zikreden kadınlar var ya;

(işte) Allah bunlar için bir mağfiret ve büyük bir mükâfât hazırlamıştır.

Ahzâb Sûresi 35. Âyet

Allah dilediği zaman malı geri alır.

İnfak etmek lazım

اَيَوَدُّ اَحَدُكُمْ اَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخ۪يلٍ

وَاَعْنَابٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۙ

لَهُ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِۙ

وَاَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَٓاءُۖ

فَاَصَابَهَٓا اِعْصَارٌ ف۪يهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْۜ

كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ۟

Sizden biriniz ister mi ki, kendisinin, altından nehirler akan hurma ağaçları ve üzüm bağlarından bir bahçesi olsun, içinde kendisi için her çeşit meyvelerden bulunsun, sonra onun güçsüz (ve küçük) çocukları olduğu hâlde kendisine ihtiyarlık gelsin; derken oraya

(o bahçeye), içinde ateş bulunan bir kasırga isâbet etsin de yansın (elbette istemez)! Allah, size âyetleri böyle açıklar, tâ ki düşünesiniz.

Bakara Sûresi, 266.Âyet

İnfak,Allah'a yakınlık

وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ

Bedevîlerden öylesi de vardır ki,

Allah’a ve âhiret gününe îmân eder,

وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللّٰهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِۜ

(Allah yolunda) harcadığını Allah katında yakınlıklara ve peygamberin duâlarına vesîle sayar.

اَلَٓا اِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْۜ

Bilesiniz ki gerçekten o (harcadıkları şeyler), kendileri için (Allah katında) bir yakınlıktır.

سَيُدْخِلُهُمُ اللّٰهُ فٖى رَحْمَتِهٖۜ

Allah, onları yakında rahmetine

(Cennetine) koyacaktır.

اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ۟

. Şübhesiz ki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Rahîm (çok merhamet eden)dir

Tevbe Sûresi 99. Âyet

Namaz ve zekat mümini Allah'a sımsıkı bağlar.

فَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللّٰهِۜ

Namazı dosdoğru kılın,zekâtı verin

ve Allah’(ın dînin)e sımsıkı tutunun!

هُوَ مَوْلٰيكُمْۚ فَنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّص۪يرُ

O sizin Mevlâ’nızdır.

İşte O ne güzel Mevlâ ve ne güzel yardımcıdır!

Hacc Sûresi, 78.Âyet

İnfak ile kurtuluşa ermek

ذٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَۚۛ ف۪يهِۚۛ

İşte bu, o Kitab’dır ki, onda şübhe yoktur.

هُدًى لِلْمُتَّق۪ينَۙ

Takvâ sâhibleri için bir hidâyettir.

اَلَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ

وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۙ

Onlar ki, gayba inanırlar,

namazı hakkıyla edâ ederler

ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden

(Allah yolunda) sarf ederler.

وَالَّذ۪ينَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ

Yine onlar ki, sana indirilene (Kur’ân’a)

ve senden önce indirilenlere

(diğer kitablara) inanırlar.

وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَۜ

Onlar, âhirete de kat‘î olarak îmân ederler.

اُو۬لٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ

وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

İşte onlar, Rablerinden bir hidâyet üzeredirler,

kurtuluşa erenler de işte ancak onlardır.

Bakara Sûresi,2-5.Âyet

Akrabâya, yoksula ve yolda kalmışa da hakkını ver

وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهُ وَالْمِسْك۪ينَ وَابْنَ السَّب۪يلِ

Akrabâya, yoksula ve yolda kalmışa da hakkını ver;

وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذ۪يراً

fakat isrâf ederek saçıp savurma!

اِنَّ الْمُبَذِّر۪ينَ كَانُٓوا اِخْوَانَ الشَّيَاط۪ينِۜ

Çünki saçıp savuranlar,

şeytanların kardeşleridirler.

وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّه۪ كَفُوراً

Şeytan ise, Rabbine karşı çok nankördür.

İsrâ Sûresi, -27-26.Âyet

Furkân-ı Hakîm / İyilik, İnfak ve Sâlih Amel · Marifet Petekleri

İlgili yazılar