Âyetleri satmak
Allah’ın âyetlerini (karşılığında ne alsalar) az (düşecek) bir fiyata satmazlar.
وَاِنَّ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ
وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ خَاشِعٖينَ لِلّٰهِۙ
Hem doğrusu ehl-i kitabdan, Allah’a, size indirilen (Kur’ân’)a ve kendilerine indirilene (Tevrât ve İncîl’e), Allah’a gönülden bağlı kimseler olarak gerçekten îmân edenler vardır.
لَا يَشْتَرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلٖيلًاۜ
Allah’ın âyetlerini (karşılığında ne alsalar)
az (düşecek) bir fiyata satmazlar.
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ
İşte onlar var ya, kendileri için Rableri katında mükâfâtları vardır.
اِنَّ اللّٰهَ سَرٖيعُ الْحِسَابِ
Muhakkak ki Allah, hesâbı pek çabuk görendir.
Âl-i İmrân Sûresi 199. Âyet
Âyetlerimi az bir fiyata satmayın
اِنَّٓا اَنْزَلْنَا التَّوْرٰيةَ فٖيهَا هُدًى وَنُورٌۚ
İçinde bir hidâyet ve bir nûr bulunan
Tevrât’ı muhakkak ki biz indirdik.
يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذٖينَ اَسْلَمُوا لِلَّذٖينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللّٰهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَٓاءَۚ
(Allah’a) teslîm olmuş peygamberler, yahudi olanlara onunla (Tevrât’la) hüküm verirlerdi; Allah’ın Kitâbı’nı muhâfazaya me’mur edilmeleri sebebiyle Rabbânîler (ilim ve ihlâsla kulluk ederek Rabb’e mensub olan kimseler) ve ahbâr (ilim sâhibi zâtlar) da (onunla hüküm verirlerdi); çünki (onlar,) ona gözcülük eden
(tahriften koruyan) kimseler idiler.
فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَاتٖى ثَمَنًا قَلٖيلًاۜ
(Ey yahudiler!) O hâlde insanlardan korkmayın;
ancak benden korkun ve âyetlerimi az bir fiyata
(geçici dünya menfaatleri mukābilinde) satmayın!
(Tevrât’ı tahrîf etmeyin!)
وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
Artık kim Allah’ın indirdiğiyle (inkâr ederek) hükmetmezse, işte onlar kâfirlerin ta kendileridir.
Mâide Sûresi 44. Âyet
Ve âyetlerimi, az bir fiyata satmayın
وَاٰمِنُوا بِمَٓا اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُٓوا اَوَّلَ كَافِرٍ بِهٖۖ
Berâberinizde olanı (Tevrât’ı) tasdîk edici olarak indirdiğime (Kur’ân’a) da îmân edin ve onu inkâr eden(ler)in ilki siz olmayın!
وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَاتٖى ثَمَنًا قَلٖيلًاؗ وَاِيَّاىَ فَاتَّقُونِ
Ve âyetlerimi, (karşılığında ne alsanız) az (düşecek)
bir fiyata satmayın ve artık yalnızca benden sakının!
Bakara Sûresi 41. Âyet
Furkân-ı Hakîm / Kur'ân'a Sırt Çevirmek · Marifet Petekleri