Acz-Fakr imtihanı
“Allah’ın yardımı ne zaman!”
اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ
وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذ۪ينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْۜ
(Ey mü’minler!)
Yoksa sizden önce gelip geçenlerin hâli
(sizin de) başınıza gelmeksizin
(kolayca) Cennete gireceğinizi mi sandınız?
مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَٓاءُ وَالضَّرَّٓاءُ وَزُلْزِلُوا
Onlara öyle fakirlikler ve hastalıklar dokundu
ve öyle (belâlarla) sarsıldılar ki,
حَتّٰى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِۜ
hattâ peygamber ve berâberindeki îmân edenler:
“Allah’ın yardımı ne zaman!” diyecek
(hâle gelmiş)lerdi!
اَلَٓا اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَر۪يبٌ
Haberiniz olsun! Allah'ın yardımı yakındır.
Bakara Sûresi, 214. Âyet
O kendisine hiç kimsenin aslâ güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
Yemîn ederim bu beled’e (Mekke’ye)!
Ki sen bu beldede oturmaktasın.
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ
Ve (yemîn ederim) babaya ve doğan (çocuğ)a!
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ
(Ki) insanı, gerçekten bir meşakkat içinde
(olmak üzere) yarattık.
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ
(O,) kendisine hiç kimsenin
aslâ güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Beled Sûresi, 1-5.Âyet
İhtiyaçtan kurtulmuş görmesinden dolayı gerçekten (isyân ederek) haddini aşar!
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ
Yaratan Rabbinin ismiyle oku!
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
(O,) insanı bir alak’dan yarattı.
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ اَلَّذ۪ي
Oku!
Çünki Rabbin, en büyük kerem sâhibidir.
عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
O, kalemle öğretendir.
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ
İnsana bilmediği şeyleri öğretti.
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ
Hayır!
Şübhesiz insan, kendisini ihtiyaçtan kurtulmuş
görmesinden dolayı gerçekten (isyân ederek)
haddini aşar!
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ
Muhakkak ki dönüş, Rabbinedir.
Alak Sûresi,1-8.Âyet
Allah,yalvarıp yakarmamızı istiyor
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَٓا اِلٰٓى اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ
Andolsun ki senden önceki ümmetlere de
elçiler gönderdik.
فَاَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
Ardından, belki yalvarıp yakarırlar diye
onları darlık ve hastalıklara uğrattık.
فَلَوْلَٓا اِذْ جَٓاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا
Hiç olmazsa kendilerine tarafımızdan bir sıkıntı
geldiğinde içten bir niyazda bulunsalardı!
وَلٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Fakat kalpleri iyice katılaştı;
şeytan da onlara yaptıklarını şirin gösterdi.
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍۜ
Buna rağmen kendisiyle nasîhat edildikleri
şeyleri unutunca, üzerlerine herşeyin
(bütün ni‘metlerin) kapılarını açtık
(ve kendilerini bollukla imtihân ettik).
حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوا بِمَٓا اُو۫تُٓوا اَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً
فَاِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ
Nihâyet kendilerine verilenler yüzünden (tam)
ferahlandıkları zaman, onları ansızın yakaladık;
bir anda hepsi ümidsizliğe düşen kimseler oldular.
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۜ
Sonunda zulmeden kavmin kökü kesildi.
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ
Her türlü övgü, âlemlerin Rabbi olan
Allah’a mahsustur.
En‘âm Sûresi, 42-43-44-45 Âyet
Âzâlarımıza vazifelerini yaptıran, onların sâhibi Allah c.c.
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ
وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِهِۜ
De ki: “Ne dersiniz; eğer Allah kulaklarınızı sağır, gözlerinizi kör eder, kalplerinizi de mühürlerse bunları size geri verebilecek Allah’tan başka tanrı kimdir?”
اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيَاتِ
Bak, delilleri nasıl açıklıyoruz.
ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
Onlar hâlâ yüz çeviriyorlar!
En'âm Sûresi,46.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Musîbet ve İmtihanın Hikmetleri · Marifet Petekleri