Akraba
Ana babaya, yakın akrabaya, yetimlere, yoksullara iyilik edeceksiniz.
وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَ بَن۪ٓي إِسْرَٓائ۪يلَ لَا تَعْبُدُونَ اِلَّا اللّٰهَ
Bir zamanlar biz İsrâiloğulları’ndan,
“Yalnız Allah’a kulluk edeceksiniz;
وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ
ana babaya, yakın akrabaya, yetimlere,
yoksullara iyilik edeceksiniz.
وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا
İnsanlara güzel söz söyleyin,
وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۜ
namazı kılın, zekâtı verin” diyerek söz almıştık.
ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ اِلَّا قَل۪يلًا مِنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
Sonra, içinizden küçük bir kesim dışında,
sözünüzden döndünüz; hâlâ da sırt çevirmektesiniz.
Bakara Sûresi, 83.Âyet
Allah’dan ve akrabâlık bağların (ı koparmak)tan sakının!
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ
وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَث۪يراً وَنِسَٓاءًۚ
Ey insanlar
Sizi tek bir nefisten (Âdem’den) yaratan, ondan da eşini (Havvâ’yı) yaratarak (yeryüzüne) ikisinden birçok ricâl (erkekler) ve nisâ (kadınlar) yayan Rabbinizden sakının!
وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذ۪ي تَسَٓاءَلُونَ بِه۪ وَالْاَرْحَامَۜ
O’nun hakkına birbirinizden isteklerde bulunuyor olduğunuz Allah’dan ve akrabâlık bağların
(ı koparmak)tan sakının!
اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَق۪يباً
Şübhesiz ki Allah, sizin üzerinizde tam bir gözeticidir.
Nisâ Sûresi, 1. Âyet
Allah,akrabâya (muhtaç oldukları şeyleri) vermeyi emreder
اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَا۪يتَٓائِ ذِي الْقُرْبٰى
وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَٓاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِۚ
Şübhesiz ki Allah, adâleti, iyiliği ve akrabâya
(muhtaç oldukları şeyleri) vermeyi emreder; fuhşiyâttan, kötülükten ve azgınlıktan da men‘ eder.
يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
İbret alasınız diye size (Allah, böyle) nasîhat eder.
Nahl Sûresi,90. Âyet
Akrabâya, yoksula ve yolda kalmışa da hakkını ver;
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهُ وَالْمِسْك۪ينَ
وَابْنَ السَّب۪يلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذ۪يراً
Akrabâya, yoksula ve yolda kalmışa da hakkını ver;
fakat isrâf ederek saçıp savurma!
اِنَّ الْمُبَذِّر۪ينَ كَانُٓوا اِخْوَانَ الشَّيَاط۪ينِۜ
Çünki saçıp savuranlar, şeytanların kardeşleridirler.
وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّه۪ كَفُوراً
Şeytan ise, Rabbine karşı çok nankördür.
İsrâ Sûresi, 26-27.Âyet
Akrabâya, yoksula ve yolda kalmışa hakkını ver!
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهُ وَالْمِسْك۪ينَ وَابْنَ السَّب۪يلِۜ
Öyle ise akrabâya, yoksula
ve yolda kalmışa hakkını ver!
ذٰلِكَ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ يُر۪يدُونَ وَجْهَ اللّٰهِۘ
Allah’ın rızâsını isteyenler için bu pek hayırlıdır.
وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
İşte onlar, gerçekten kurtuluşa erenlerdir.
Rûm Sûresi 38.Âyet
Lâ‘net onlaradır
Akrabalık bağları ile Allah'ın ahdi birlikte zikrediliyor
لِلَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنٰىۜ
Rableri(nin emri)ne icâbet edenlere,
(yaptıklarının) daha güzeli
(olan bir karşılık, Cennet) vardır.
وَالَّذ۪ينَ لَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَهُ لَوْ اَنَّ لَهُمْ
مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِه۪ۜ
O’na icâbet etmeyenler ise,
eğer yeryüzünde bulunanların hepsi ve onunla berâber bir misli daha gerçekten kendilerinin olsa, (Allah’ın azâbından kurtulmak için) onu elbette fedâ ederlerdi.
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ سُٓوءُ الْحِسَابِۙ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ
İşte onlara hesâbın kötüsü vardır
ve varacakları yer Cehennemdir.
وَبِئْسَ الْمِهَادُ۟
O ise, ne kötü yataktır!
اَفَمَنْ يَعْلَمُ اَنَّـمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ
كَمَنْ هُوَ اَعْمٰىۜ
(Habîbim, yâ Muhammed!)
O hâlde Rabbinden sana indirilenin hak olduğunu bilen kimse, (îmân hakîkatlerine gözleri kapalı) o kör kimse gibi olur mu?
اِنَّمَا يَتَذَكَّرُ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِۙ
(Bundan) ancak (istikāmetli) akıl sâhibleri
ibret alırlar.
اَلَّذ۪ينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْم۪يثَاقَۙ
Onlar ki, Allah’ın ahdini yerine getirirler
ve (verdikleri) sözü bozmazlar.
وَالَّذ۪ينَ يَصِلُونَ مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ
Ve onlar ki, Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi (akrabâlar ve mü’minler arasında olması gereken bağı) birleştirirler;
وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُٓوءَ الْحِسَابِۜ
Rablerinden korkarlar
ve hesâbın kötüsünden endişe ederler.
وَالَّذ۪ينَ صَبَرُوا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ
Ve onlar ki, Rablerinin rızâsını arzu ederek sabrederler,
وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ
namazı hakkıyla kılarlar,
وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً
وَيَدْرَؤُ۫نَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ
kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden gizlice ve açıkça (Allah yolunda) sarf ederler ve kötülüğü iyilikle savarlar;
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِۙ
işte onlar var ya, onlara (dünya) yurdun
(un güzel) âkıbeti vardır.
جَنَّاتُ عَدْنٍ
Ki (o güzel âkıbet) Adn Cennetleridir.
يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ
(Onlar) oralara, atalarından, zevcelerinden
ve kendi nesillerinden sâlih olanlarla berâber girerler.
وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍۚ
Melekler de her kapıdan yanlarına girerler.
سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۜ
(Ve:) “Sabrettiğinizden dolayı size selâm olsun;
işte (dünya) yurdun(un) âkıbeti (olan Cennet) ne güzeldir!” (derler).
وَالَّذ۪ينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ م۪يثَاقِه۪
Hâlbuki Allah’ın ahdini (O’na)
kat‘î olarak verdikleri sözden sonra bozanlar,
وَيَقْطَعُونَ مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ
وَيُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِۙ
Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi
(akrabâlar ve mü’minler arasında olması gereken irtibâtı) kesenler ve yeryüzünde fesad çıkaranlara gelince,
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُٓوءُ الدَّارِ
işte onlar yok mu, lâ‘net onlaradır;
yurdun kötüsü (Cehennem) de onlar içindir!
Ra‘d Sûresi, 18-25.Âyet
Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi keserler
اَلَّذ۪ينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ م۪يثَاقِه۪ۖ
O kimseler (o fâsıklardır) ki,
Allah’ın ahdini (O’na verdikleri sözü)
kat‘iyen kabûlünden sonra bozarlar,
وَيَقْطَعُونَ مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِه۪ٓ اَنْ يُوصَلَ
وَيُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِۜ
Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi (akrabâlar ve mü’minler arasındaki irtibâtı) keserler ve yeryüzünde fesad çıkarırlar.
اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
İşte onlar, zarara uğrayanların ta kendileridir.
Bakara Sûresi, 27. Âyet
Kıyâmet günü ne akrabâlarınız, ne de evlâdlarınız size aslâ fayda vermeyecek
لَنْ تَنْفَعَكُمْ اَرْحَامُكُمْ وَلَٓا اَوْلَادُكُمْۚۛ
يَوْمَ الْقِيٰمَةِۚۛ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْۜ
Elbette kıyâmet günü ne akrabâlarınız,
ne de evlâdlarınız size aslâ fayda vermeyecek,
(Allah, o gün) aranızı ayıracaktır.
وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Ve Allah, ne yaparsanız hakkıyla görendir.
Mümtehıne Sûresi, 3.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Âile, Akraba ve Kardeşlik · Marifet Petekleri