Rahmetine dâhil olanlar
Sabredenleri rahmetimize dâhil ettik.
وَاِسْمٰعٖيلَ وَاِدْرٖيسَ وَذَا الْكِفْلِۜ
(Habîbim, yâ Muhammed!)
İsmâîl’i, İdrîs’i ve Zülkifl’i de (hatırla)!
كُلٌّ مِنَ الصَّابِرٖينَۚ
Hepsi de sabredenlerdendi
وَاَدْخَلْنَاهُمْ فٖى رَحْمَتِنَاۜ
Onları da rahmetimize dâhil ettik.
اِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحٖينَ
Çünki onlar sâlih kimselerdendi.
Enbiyâ Sûresi, 85-86. Âyet
Rabbe isyân etmeyenlere O ,âhirette rahmet eder
قُلْ اِنّٖٓى اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّٖى عَذَابَ يَوْمٍ عَظٖيمٍ
De ki: “Şübhesiz ben eğer Rabbime isyân edersem,
büyük bir günün (kıyâmet gününün) azâbından korkarım!”
مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۜ
Kim ki, kendisinden o gün (azab) def‘ edilir,
artık gerçekten (Allah) ona rahmet etmiştir.
وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبٖينُ
İşte apaçık kurtuluş budur!
En‘âm Sûresi, 15-16. Âyet
Rahmetim ise herşeyi kaplamıştır.
Azâbımı, (kötülük yapanlardan) dilediğime
isâbet ettiririm.
Demek ki dilediğini affedecek
وَاكْتُبْ لَنَا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً
وَفِي الْاٰخِرَةِ اِنَّا هُدْنَٓا اِلَيْكَۜ
Ve (Mûsâ:)
“Bize bu dünyada da, âhirette de iyilik yaz;
şübhesiz ki biz sana yöneldik.” (dedi).
قَالَ عَذَاب۪ٓي اُص۪يبُ بِه۪ مَنْ اَشَٓاءُۚ
(Allah ise) buyurdu ki:
“Azâbımı, (kötülük yapanlardan) dilediğime
isâbet ettiririm.
وَرَحْمَت۪ي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍۜ
Rahmetim ise herşeyi kaplamıştır.
فَسَاَكْتُبُهَا لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ
وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِاٰيَاتِنَا يُؤْمِنُونَۚ
Fakat (âhirette) onu (günahlardan) sakınanlara,
zekâtı verenlere ve âyetlerimize îmân edenlere yazacağım!”
A'râf Sûresi,156.Âyet
Rahmetimizi dilediğimiz kimseye nasîb ederiz
نُص۪يبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَٓاءُ وَلَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ
Rahmetimizi dilediğimiz kimseye nasîb ederiz
ve iyilik edenlerin mükâfâtını zâyi‘ etmeyiz.
وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ۟
Âhiret mükâfâtı ise, îmân edip (günahlardan)
sakınmakta olanlar için elbette daha hayırlıdır.
Yûsuf )As( Sûresi, 57-56.Âyet
Rahmetini dilediğine tahsîs eder.
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ
Rahmetini dilediğine tahsîs eder.
وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ
Çünki Allah, pek büyük ihsan sâhibidir.
Âl-i İmrân Sûresi, 74.Âyet
Rahmetimizi dilediğimiz kimseye nasîb ederiz
")Mü'minlere" demiyor.(
نُص۪يبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَٓاءُ وَلَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ
Rahmetimizi dilediğimiz kimseye nasîb ederiz
ve iyilik edenlerin mükâfâtını zâyi‘ etmeyiz.
وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ۟
Âhiret mükâfâtı ise, îmân edip (günahlardan)
sakınmakta olanlar için elbette daha hayırlıdır.
Yûsuf )As( Sûresi, 57-56.Âyet
Allah’ın rahmeti iyilik edenlere (pek) yakındır.
اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَر۪يبٌ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ
Şübhe yok ki Allah’ın rahmeti,
iyilik edenlere (pek) yakındır.
A‘râf Sûresi, 56.Âyet
Sâlih kimseleri rahmetimizin içine aldık.
وَاَدْخَلْنَاهُ فٖى رَحْمَتِنَاۜ
Ve onu (Lût’u) rahmetimizin içine aldık.
اِنَّهُ مِنَ الصَّالِحٖينَ۟
Gerçekten o, sâlih kimselerdendi
Enbiyâ Sûresi, 75. Âyet
Beni (ibadetle) zikredin ki, (ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim
فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ
Öyle ise beni (ibadetle) zikredin ki,
(ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim
وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟
Ve bana şükredin fakat bana nankörlük etmeyin!
Bakara Sûresi, 152.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Allah'ın Rahmeti, Sevgisi ve Yardımı · Marifet Petekleri