Muhâcir ve Ensâr'ın yoluna uy
Muhâcir ve Ensâr'ın yoluna uy
وَاتَّبِعْ سَب۪يلَ مَنْ اَنَابَ اِلَيَّۚ
Ve bana yönelenlerin yoluna uy!
ثُمَّ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ
Sonra dönüşünüz ancak banadır;
فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
o zaman size yapmakta olduklarınızı
haber vereceğim.
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ
Îmân edip hicret edenler
ve Allah yolunda cihâd eden (Muhâcir)ler
وَالَّذ۪ينَ اٰوَوْا وَنَصَرُٓوا
ve (onları) barındırıp yardım edenler (Ensâr) var ya,
اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقاًّۜ
işte gerçek mü’minler, ancak onlardır!
لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ
Kendileri için (Rablerinden)
bir mağfiret ve dâimî bir rızık vardır.
Lokmân Sûresi,15.Âyet---Enfâl Sûresi, 74.Âyet
Muhâcirler'e ve Ensâr'a güzelce tâbi‘ olanlar
Allah onlar için, altlarından ırmaklar akan
Cennetler hazırlamıştır
وَالسَّابِقُونَ الْاَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِر۪ينَ وَالْاَنْصَارِ
وَالَّذ۪ينَ اتَّبَعُوهُمْ بِاِحْسَانٍۙ
Sâbikūn’un,
(İslâm’a olan hizmetleriyle öne geçenlerin) birincileri olan Muhâcirler ve Ensâr ile
onlara güzelce tâbi‘ olanlar var ya,
رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْه
Allah onlardan râzı olmuştur
ve (onlar da) O’ndan râzı olmuşlardır
وَاَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي تَحْتَهَا الْاَنْهَارُ
ve (Allah) onlar için, altlarından ırmaklar akan
Cennetler hazırlamıştır;
خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ
orada ebedî olarak devamlı kalıcıdırlar.
ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
İşte büyük kurtuluş budur!
Tevbe Sûresi,100. Âyet
Allah’a ve Resûl’e itâat eden
peygamberlerin, sıddîklerin,şehîdlerin ve sâlih kimselerin dosdoğru yoluna bizi hidâyet eyle!
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙ
Bizi dosdoğru yola hidâyet eyle!
صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ
Kendilerine ni‘met verdiğin kimselerin yoluna
وَمَنْ يُطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُولَ
O hâlde kim Allah’a ve Resûl’e itâat ederse,
فَاُو۬لٰٓئِكَ مَعَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ
مِنَ النَّبِيّ۪نَ وَالصِّدّ۪يق۪ينَ وَالشُّهَدَٓاءِ وَالصَّالِح۪ينَۚ
işte onlar;
Allah’ın kendilerine ni‘met verdiği peygamberler,
sıddîklar, şehîdler ve sâlih kimselerle berâberdirler.
وَحَسُنَ اُو۬لٰٓئِكَ رَف۪يقًاۜ
Hem işte onlar, ne güzel arkadaştırlar!
ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِۜ
Bu lütuf, Allah’dandır!
وَكَفٰى بِاللّٰهِ عَل۪يمًا۟
(Ona mazhar olanı) hakkıyla bilici olarak da
Allah yeter!
Fâtiha Sûresi, 6-7.Âyet ---Nisâ Sûresi, 69 70-.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Kader, Hidâyet ve Cüz'î İrade · Marifet Petekleri