Dalâlet-Sapıklık-Zâlimler
Allah’ın yolundan saptırırlar.
وَاِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِي الْاَرْضِ
يُضِلُّوكَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ
Eğer yeryüzünde bulunan (insan)ların çoğuna uyarsan, seni Allah’ın yolundan saptırırlar.
اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُونَ
(Onlar) ancak zanna tâbi‘ olurlar
ve onlar sâdece yalan söylerler.
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۚ
Şübhesiz ki yolundan sapanları gerçekten
en iyi bilen, ancak O Rabbindir.
وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ
Hidâyete erenleri en iyi bilen de O’dur.
En'âm Sûresi,116-117.Âyet
Âyetlerden yüzçeviren zâlimler
اَوْ تَقُولُوا لَوْ اَنَّٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّٓا اَهْدٰى مِنْهُمْۚ
Yahut
“Bize de kitap indirilseydi,
doğru yolu bulmada onları geçerdik”
demeyesiniz diye (Kur’an’ı indirdik).
فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌۚ
İşte size Rabbinizden apaçık bir delil,
bir hidayet ve rahmet geldi.
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنْهَاۜ
Allah’ın âyetlerini yalan sayan
ve onlardan yüz çevirenden daha zâlim kim vardır?
فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنْهَاۜ
Âyetlerimizden yüz çevirenleri yüz çevirmelerinden
ötürü azabın en kötüsüyle cezalandıracağız.
En'âm Sûresi,157.Âyet
Peygamberden Kitabı ve hikmeti öğrenmeyenler gerçekten apaçık bir dalâlet ve sapıklık içindedirler.
هُوَ الَّذ۪ي بَعَثَ فِي الْاُمِّيّ۪نَ رَسُولاً
O (Allah), ümmîler (Arablar) içinde,
kendilerinden bir peygamber gönderendir;
مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِه۪
وَيُزَكّ۪يهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۗ
(o peygamber) onlara O’nun âyetlerini okuyor,
onları (günahlardan) temizliyor
ve onlara kitâbı ve hikmeti öğretiyor.
وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍۙ
Hâlbuki (onlar) daha önce
gerçekten apaçık bir dalâlet içinde idiler.
Cum‘a Sûresi, 2.Âyet
لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ اِذْ بَعَثَ ف۪يهِمْ رَسُولاً
And olsun ki, Allah mü’minlere lütufta bulunmuştur.
مِنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِه۪
Çünki onlara içlerinden bir peygamber gönderdi,
onlara (Allah’ın) âyetlerini okuyor,
وَيُزَكّ۪يهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۚ
onları (günahlardan) temizliyor
ve onlara Kitâb’ı ve hikmeti öğretiyor.
وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Hâlbuki (onlar) daha evvel
gerçekten apaçık bir sapıklık içinde idiler.
Âl-i İmrân Sûresi, 164.Âyet
Sapıklar, dalalettekiler, zâlimler
وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُب۪ينًا
Ve her kim Allah’a ve Resûlüne isyân ederse,
artık muhakkak ki apaçık bir sapıklık ile
dalâlete düşmüş olur.
Ahzâb Sûresi,36.Âyet
وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Her kim Allah’ın koyduğu kuralları çiğnerse
işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
Bakara Sûresi,229.Âyet
Bu dünyada kör olan âhirette de kördür
وَمَنْ كَانَ ف۪ي هٰذِه۪ٓ اَعْمٰى
Ve kim burada (bu dünyada, kalbi) kör olursa,
فَهُوَ فِي الْاٰخِرَةِ اَعْمٰى وَاَضَلُّ سَب۪يلاً
o takdirde o, âhirette de kördür
ve yolca en sapık olandır.
İsrâ Sûresi, 72.Âyet
Nefsinin arzusuna uyan sapıklar
وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰيهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللّٰهِۜ
Allah’dan bir yol gösterici olmaksızın,
(nefsinin) arzusuna uyandan daha sapık kimdir?
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ
Şübhe yok ki Allah, o zâlimler topluluğunu
hidâyete erdirmez.
Kasas Sûresi, 50.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Kader, Hidâyet ve Cüz'î İrade · Marifet Petekleri