Üzülmeyin-Şımarmayın
Yeryüzünde ve nefislerinizde baş(ınız)a gelen hiçbir musîbet yoktur ki,
مَٓا اَصَابَ مِنْ مُص۪يبَةٍ فِي الْاَرْضِ
وَلَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَبْرَاَهَاۜ
Yeryüzünde ve nefislerinizde baş(ınız)a gelen hiçbir musîbet yoktur ki, mutlakā onu yaratmamızdan önce bir kitabda (Levh-i Mahfûz’da yazılı) olmasın!
اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌۚ
Şübhesiz ki bu, Allah’a göre pek kolaydır.
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَٓا اٰتٰيكُمْۜ
Tâ ki elinizden gidene üzülmeyesiniz ve
(Allah’ın) size verdiği ile şımarmayasınız!
وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍۙ
Çünki Allah, bütün kendini beğenenleri,
çok övünenleri sevmez.
Hadîd Sûresi,22-23.Âyet
Tâ ki ne elinizden gidene, ne de başınıza gelene üzülesiniz!
ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْۚ
(Uhud'da) Sonra (Allah) sizi imtihân etmek için,
sizi onlardan (onları mağlûb etmekten) alıkoydu.
وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْۜ
Bununla berâber muhakkak ki (O) sizi affetti.
وَاللّٰهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ
Hem Allah, mü’minlere karşı (pek büyük) ihsan sâhibidir.
اِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُ۫نَ عَلٰٓى اَحَدٍ
وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ ف۪ٓي اُخْرٰيكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ
O zaman (siz harb sâhasından) uzaklaşıyor ve kimseye dönüp bakmıyordunuz, peygamber ise arkanızdan sizi çağırıyordu; böylece (Allah) sizi, keder üstüne kederle cezâlandırdı.
لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَٓا اَصَابَكُمْۜ
Tâ ki ne elinizden gidene,
ne de başınıza gelene üzülesiniz!
وَاللّٰهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Çünki Allah,yapmakta olduklarınızdan
hakkıyla haberdardır.
Âl-i İmrân Sûresi 152-153.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Musîbet Gelince Yapılacaklar · Marifet Petekleri