Âhirete hazırlık yapmak
Siz ancak (Allah’a) teslîm olmuş kimseler olarak can verin
وَوَصّٰى بِهَٓا اِبْرٰه۪يمُ بَن۪يهِ وَيَعْقُوبُۜ
Ve İbrâhîm bunu oğullarına vasiyet etti,
Ya‘kūb da. (O böylece dedi ki:)
يَا بَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدّ۪ينَ
“Ey oğullarım!
Şübhesiz ki Allah, sizin için bu dîni seçti;
فَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَۜ
öyleyse siz ancak (Allah’a) teslîm olmuş
kimseler olarak can verin!”
اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَٓاءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُۙ
Yoksa siz Ya‘kūb’a ölüm geldiği zaman
yanında mı idiniz?
اِذْ قَالَ لِبَن۪يهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْد۪يۜ
O zaman oğullarına:
“Benden sonra neye ibâdet edeceksiniz?” demişti.
قَالُوا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَٓائِكَ
اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰهاً وَاحِداًۚ
(Oğulları da:)
“Senin İlâhın ve ataların İbrâhîm, İsmâîl ve İshâk’ın İlâhı olan tek bir İlâha (Allah’a) ibâdet edeceğiz.
وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Zaten biz, O’na teslîm olan kimseleriz!” dediler.
Bakara Sûresi,132-133. Âyet
Kendini Allah’a teslîm ederse
بَلٰى مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ
Hayır!
Kim (güzel bir niyet ve ihlâsla) iyilik eden bir
kimse olarak kendini Allah’a teslîm ederse,
فَلَهُٓ اَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهٖۖ
artık onun, Rabbi katında mükâfâtı vardır;
وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ۟
hem onlara bir korku yoktur, onlar mahzun da olmazlar.
Bakara Sûresi 112. Âyet
Selîm kalb ve Sâlih amel
Allah, ne yaparsanız hakkıyla görendir
O gün ki, ne mal fayda verir, ne de evlâd!
لَنْ تَنْفَعَكُمْ اَرْحَامُكُمْ وَلَٓا اَوْلَادُكُمْۚۛ
يَوْمَ الْقِيٰمَةِۚۛ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْۜ
Elbette kıyâmet günü ne akrabâlarınız,
ne de evlâdlarınız size aslâ fayda vermeyecek,
(Allah, o gün) aranızı ayıracaktır.
وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Ve Allah, ne yaparsanız hakkıyla görendir.
Mümtehine Sûresi,3.Âyet
Allah’a selîm (sağlam) bir kalble gelen müstesnâ
وَلَا تُخْزِنٖى يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ
)İbrahim a.s dedi ki(
Ve (insanların) diriltilecekleri gün, beni utandırma!
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ
O gün ki, (onda) ne mal fayda verir, ne de evlâd!
اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍۜ
Ancak Allah’a selîm (sağlam) bir kalble gelen müstesnâ
Şuarâ Sûresi, 87-89.Âyet
Mal ve oğullar, dünya hayâtının süsüdür.
kalıcı olan sâlih ameller ise,
Rabbinin katında sevabca daha hayırlıdır.
هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلّٰهِ الْحَقِّۜ
İşte orada (kıyâmet gününde) yardım,
ancak hak olan Allah’a mahsustur.
هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا۟
(Mü’minlere) sevabca en hayırlı,
âkıbetce de en hayırlı olan (ve kullarını
en güzel ni‘metlere kavuşturan) O’dur.
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا
(Habîbim, yâ Muhammed!)
Onlara dünya hayâtına (dâir) şöyle misâl de getir:
كَمَٓاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَٓاءِ
فَاخْتَلَطَ بِه۪ نَبَاتُ الْاَرْضِ
فَاَصْبَحَ هَش۪يمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُۜ
(Dünyanın hâli) gökten indirdiğimiz bir su gibidir ki,
onunla yeryüzünün bitkileri (yetişip) birbirine karışır;
fakat sonunda rüzgârların kendisini savuracağı bir çöp hâline gelir.
وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا
Çünki Allah, herşeye gücü yetendir.
اَلْمَالُ وَالْبَنُونَ ز۪ينَةُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ
Mal ve oğullar, dünya hayâtının süsüdür.
وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ
عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ اَمَلاً
(Netîcesi) kalıcı olan sâlih ameller ise,
Rabbinin katında sevabca daha hayırlıdır,
ümid bağlamak cihetiyle de daha hayırlıdır.
Kehf Sûresi, 4446-. Âyet
Kur'ân'a göre bir hayat yaşayarak ölüme hazırlık
Kur'ân'daki Peygamber kıssalarından
alınacak dersler.
Ve bunlardan yüz çevirenler
كَذٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ مَا قَدْ سَبَقَۚ
(Habîbim, yâ Muhammed!)
İşte böylece geçmiş (ümmet)lerin haberlerinden
bir kısmını sana anlatıyoruz.
وَقَدْ اٰتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًاۚ
Gerçekten sana katımızdan bir Zikir
(Kur’ân) verdik.
مَنْ اَعْرَضَ عَنْهُ فَاِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وِزْرًاۙ
Kim ondan yüz çevirirse,
artık şübhesiz ki o, kıyâmet günü ağır bir yük
(olan günahlarının vebâlini) yüklenecektir.
خَالِدٖينَ فٖيهِۜ اۙ
(Onlar) onda (o vebâlin altında)
ebedî olarak kalıcıdırlar.
وَسَٓاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ حِمْلًاۙ
Kıyâmet gününde, onlar için (bu) ne fenâ bir yüktür!
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاًۚ
O gün ki, sûra (ikinci kez) üfürülür ve
o gün günahkârları, gözleri gömgök (kör) olarak haşrederiz.
Tâhâ Sûresi,99-102.Âyet
Rablerinden kendilerine gelen her yeni nasîhati,
kalbleri gaflet içinde dinlerler.
اِقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ
İnsanlara hesabları yaklaştı;
وَهُمْ ف۪ي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَۚ
fakat onlar (hâlâ) gaflet içinde
(o güne îmân ile hazırlanmaktan)
yüz çeviren kimselerdir.
مَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ
اِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَۙ
Rablerinden kendilerine gelen her yeni nasîhati,
ancak alaya alarak, onu kalbleri gaflet içinde dinlerler.
لَقَدْ اَنْزَلْنَٓا اِلَيْكُمْ كِتَابًا ف۪يهِ ذِكْرُكُمْۜ
And olsun ki size, içinde zikriniz bulunan
(sizi şereflendiren) bir Kitab indirdik.
اَفَلَا تَعْقِلُونَ۟
Hiç akıl erdirmiyor musunuz?
Enbiyâ Sûresi,1-2-10.Âyet
Kur'ân'ı okuyarak Allah'a sığın
Ondan başka bir sığınak da bulamazsın.
وَاتْلُ مَٓا اُو۫حِيَ اِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَۚ
Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku!
لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِه۪
Onun kelimelerini değiştirecek hiç kimse yoktur.
وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِه۪ مُلْتَحَدًا
Ondan başka bir sığınak da bulamazsın.
Kehf Sûresi,27.Âyet
Kur'ân'a göre bir hayat yaşayarak ölüme hazırlık
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْاَرْضُ غَيْرَ الْاَرْضِ
وَالسَّمٰوَاتُ وَبَرَزُوا لِلّٰهِ
O gün, yer başka yere çevrilir,
gökler de (başka göklere)!
الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
!Ve (herkes) Vâhid (bir olan), Kahhâr (kahredici üstünlük sâhibi)olan Allah’ın huzûruna çıkarlar
وَتَرَى الْمُجْرِمٖينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنٖينَ فِى الْاَصْفَادِۚ
!Hem o gün suçluları, zincirlerle birbirlerine
bağlı kimseler olarak görürsün
سَرَابٖيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشٰى وُجُوهَهُمُ النَّارُۙ
Onların gömlekleri katrandandır;
yüzlerini de ateş kaplar
لِيَجْزِىَ اللّٰهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْۜ
.Ki Allah, herkese kazandığının karşılığını versin!
اِنَّ اللّٰهَ سَرٖيعُ الْحِسَابِ
Muhakkak ki Allah, hesâbıpek çabuk görendir
هٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهٖ وَلِيَعْلَمُٓوا اَنَّمَا
هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ
Bu (Kur’ân), kendisiyle hem korkutulsunlar,
hem O’nun ancak bir tek İlâh olduğunu bilsinler,
hem de (istikāmetli) akıl sâhibleri ibret alsınlar diye insanlara bir tebliğdir
İbrâhîm (As) Sûresi 48-52. Âyet
Kur’ân’ı Kerîm nuruna îmân eden
Ne yaparsa O'na uygun olarak yapar
Çünki Allah, ne yaparsanız hakkıyla haberdar olandır
فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ وَالنُّورِ الَّذٖٓى اَنْزَلْنَاۜ
وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبٖيرٌ
O hâlde Allah’a ve Resûlüne
ve indirdiğimiz o nûra (Kur’ân’a) îmân edin!
وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبٖيرٌ
Çünki Allah, ne yaparsanız hakkıyla haberdar olandır
Teğâbün Sûresi 8. Âyet
İndirilen nûra (Kur’ân’a) tâbi‘ olanlar
işte onlar gerçekten kurtuluşa erenlerdir!
وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذٖٓى اُنْزِلَ مَعَهُٓۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ۟
Onunla berâber indirilen nûra (Kur’ân’a) tâbi‘ olanlar var ya, işte onlar gerçekten kurtuluşa erenlerdir!
A‘râf Sûresi 157. Âyet
Mü'minlerin kıyâmet günkü nûrları
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعٰى
نُورُهُمْ بَيْنَ اَيْدٖيهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ
O gün (kıyâmet günü) mü’min erkeklerle mü’min kadınları görürsün ki, nûrları önlerinde
ve sağlarında koşuyor.
بُشْرٰيكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرٖى
مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدٖينَ فٖيهَاۜ
(Onlara denilir ki:)
“Bugün sizin müjdeniz, altlarından ırmaklar akan,
içlerinde ebedî kalıcı kimseler olduğunuz Cennetlerdir!”
ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖيمُۚ
İşte en büyük kurtuluş budur!
Hadîd Sûresi, 12. Âyet
Hesab günü için dua
رَبَّنَٓا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادٖى لِلْاٖيمَانِ
اَنْ اٰمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاۗ
“Rabbimiz!
Muhakkak ki biz, ‘Rabbinize îmân edin!’ diye îmâna çağıran bir da‘vetçiyi (peygamberi) işittik ve hemen îmân ettik.
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا
وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ
Rabbimiz!
Artık bizim için günahlarımızı bağışla,
kötülüklerimizi bizden ört ve canımızı ebrâr
(içi dışı tertemiz olan iyikulların) ile berâber al!”
رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ
وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ
“Rabbimiz!
Artık peygamberlerin vâsıtasıyla bize va‘d ettiklerini bize ver ve bizi kıyâmet günü rezîl etme!
اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمٖيعَادَ
Şübhesiz ki sen, va‘d(in)den dönmezsin.”
Âl-i İmrân Sûresi 193-. 194.Âyet
Allah’ın sana verdiği (servet,imkân) ile âhiret yurdunu ara (bol hayır yap)
وَابْتَغِ ف۪يمَٓا اٰتٰيكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ
وَلَا تَنْسَ نَص۪يبَكَ مِنَ الدُّنْيَا
“Allah’ın sana verdiği (servet) ile
âhiret yurdunu ara (bol hayır yap);
dünyadan da nasîbini unutma;
وَاَحْسِنْ كَمَٓا اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَيْكَ
Allah sana nasıl iyilik ettiyse,
(sen de) öyle iyilik et!
وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْاَرْضِۜ
Ve yeryüzünde fesad (çıkarmaya yol) arama!
اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِد۪ينَ
Çünki Allah, fesad çıkaranları sevmez.”
Kasas Sûresi,77.Âyet
Önceden kendiniz için ne hayır yaparsanız onu Allah katında bulursunuz.
وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۜ
Namazı kılın, zekâtı verin.
وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِۜ
Önceden kendiniz için ne hayır yaparsanız
onu Allah katında bulursunuz.
اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Şüphesiz Allah yaptıklarınızı eksiksiz görür.
Bakara Sûresi, 110.Âyet
Hem kendiniz için hayır (ve hasenât)dan ne takdîm eder (hazırlar)sanız, Allah katında onu bulursunuz
وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ
عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْرًا وَاَعْظَمَ اَجْرًا
Hem kendiniz için hayır (ve hasenât)dan
ne takdîm eder (hazırlar)sanız, Allah katında
onu bulursunuz da, o (sizin için) daha hayırlı
ve mükâfâtça daha büyüktür!
ۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ
Öyle ise Allah’dan mağfiret dileyin!
اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Şübhesiz ki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,
Rahîm (çok merhamet eden)dir.
Müzzemmil Sûresi,20.Âyet
Kim iyilikle gelirse, artık ona ondan daha hayırlısı vardır.
مَنْ جَٓاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَاۚ
Kim iyilikle gelirse,
artık ona ondan daha hayırlısı vardır.
وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ اٰمِنُونَ
Ve onlar o gün korkudan emîn olan kimselerdir.
وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِۜ
Kim de kötülükle gelirse, bunun üzerine (onlar) yüzleri üstü ateşe atılırlar.
هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(Ve kendilerine:)
“Yapmakta olduğunuz şeylerden başkasıyla mı cezâlandırılıyorsunuz?” (denilir).
Neml Sûresi,89-90.Âyet
Hayırlarda yarışın.
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلّ۪يهَا
Herkesin yüzünü ona doğru çevirdiği
bir yönü vardır.
فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِۜ
Öyleyse hayırlarda yarışın.
اَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَم۪يعًاۜ
Nerede olursanız olun,
Allah sizin hepinizi bir araya getirecektir.
اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.
Bakara Sûresi,148.Âyet
Sâbikūndan veya Ashâb-ı Yemînden ise
فَلَوْلَٓا اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَۙ
وَاَنْتُمْ ح۪ينَئِذٍ تَنْظُرُونَۙ
Öyle ise, değil mi ki (can) boğaza geldiğinde,
artık siz, o sırada (can çekişen o kimseye çâresizlikle) bakar durursunuz.
وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
Hâlbuki biz, ona sizden daha yakınız; fakat (siz) görmezsiniz.
فَلَوْلَٓا اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَد۪ين۪ينَۙ
تَرْجِعُونَهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
O hâlde, (mâdem ki siz) cezâlandırılmayacak kimseler idi iseniz, (hem iddiânızda) doğru kimseler iseniz, onu (o canı) geri çevirsenize!
فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَع۪يم
Fakat (ölen o kimse), (Allah’a) yakın kılınanlardan (sâbikūndan) ise, artık (ona) bir rahatlık, güzel kokulu bir rızık ve Naîm Cenneti vardır.
وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِۙ
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِ
Eğer (o kimse) Ashâb-ı Yemînden ise, bunun üzerine (kendisine): “Sana Ashâb-ı Yemînden selâm olsun!” (denilecektir.)
وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّب۪ينَ الضَّٓالّ۪ينَۙ
فَنُزُلٌ مِنْ حَم۪يمٍۙ
وَتَصْلِيَةُ جَح۪يمٍ
Ama o (kimse) sapık yalanlayıcılardan ise,
artık (ona da) kaynar sudan bir ağırlama
ve alevli bir ateşe (Cehenneme) atılmak vardır.
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَق۪ينِۚ
Şübhe yok ki bu, kat‘î gerçeğin ta kendisidir.
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ
O hâlde Azîm (pek yüce olan) Rabbinin ismi ile (سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظ۪يمِ diyerek) tesbîh et!
Vâkıa Sûresi,83-96.Âyet
Kim Allah’a ve Resûl’e itâat ederse,
وَمَنْ يُطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُولَ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَعَ الَّذ۪ينَ
اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ
مِنَ النَّبِيّ۪نَ وَالصِّدّ۪يق۪ينَ وَالشُّهَدَٓاءِ
وَالصَّالِح۪ينَۚ وَحَسُنَ
O hâlde kim Allah’a ve Resûl’e itâat ederse,
işte onlar; Allah’ın kendilerine ni‘met verdiği peygamberler, sıddîklar, şehîdler
ve sâlih kimselerle berâberdirler.
اُو۬لٰٓئِكَ رَف۪يقًاۜ
Hem işte onlar, ne güzel arkadaştırlar!
ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّٰهِۜ
وَكَفٰى بِاللّٰهِ عَل۪يمًا۟
Bu lütuf Allah’tandır; (Ona mazhar olanı)
hakkıyla bilici olarak Allah yeter.
Nisâ Sûresi, 69.-70 Âyet
Kim de âhireti ister ve ona lâyık bir gayretle çalışırsa
وَمَنْ اَرَادَ الْاٰخِرَةَ وَسَعٰى لَهَا سَعْيَهَا
وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً
Kim de âhireti ister ve mü’min olarak ona lâyık bir gayretle çalışırsa, işte onların çalışmaları
(Allah katında) makbûldür.
İsrâ Sûresi,19.Âyet
Âhiret kazancına ziyâdelik veririz
مَنْ كَانَ يُر۪يدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهُ ف۪ي حَرْثِه۪ۚ
Kim âhiret ekinini (kazancını) isterse, ona o ekininde(kazancında) ziyâdelik veririz (artırırız).
Şûrâ Sûresi,20.Âyet
Âhirete kat'î îmânla kurtuluşa ermek
وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَۜ
Onlar, âhirete de kat‘î olarak îmân ederler.
اُو۬لٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ
وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
İşte onlar, Rablerinden bir hidâyet üzeredirler,
kurtuluşa erenler de işte ancak onlardır.
Bakara Sûresi,4-5.Âyet
İsrâfilin sesleneceği güne kulak ver
وَاسْتَمِــعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَر۪يبٍۙ
Ve nidâ eden (İsrâfîl)’in,
yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver!
Kâf Sûresi, 41. Âyet
Haydi Allah’a secde edin ve ibâdet edin!
اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُۚ
O yaklaşan (kıyâmet), yaklaştı!
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ
Onu (vaktini) Allah'tan başka açığa çıkaracak yoktur.
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَد۪يثِ تَعْجَبُونَۙ
Şimdi (siz) bu sözden mi (Kur’ân’dan mı) şaşıyorsunuz?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ
Ve gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz!
وَاَنْتُمْ سَامِدُونَ
Hem siz (gāfillik edip) oyalananlarsınız.
فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا
Haydi Allah’a secde edin ve ibâdet edin!
(Secde Ayeti)
Necm Sûresi, 57-62. Âyet
Beni (ibadetle) zikredin ki,
(ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim
فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ
Öyle ise beni (ibadetle) zikredin ki,
(ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim
وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟
Ve bana şükredin fakat bana nankörlük etmeyin!
Bakara Sûresi, 152.Âyet
Cennete doğru yarışın!
وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّٖيقُونَۗ
وَالشُّهَدَٓاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ
Allah’a ve O’nun peygamberlerine îmân edenlere gelince, işte onlar Rableri katında sıddîklar ve şehîdler (mertebesinde)dir.
لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۜ
Kendileri için, hem mükâfâtları, hem nûrları vardır.
وَالَّذٖينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَحٖيمِ۟
İnkâr edip âyetlerimizi yalanlayanlara gelince,
işte onlar Cehennem ehlidirler.
اِعْلَمُٓوا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزٖينَةٌ
وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۜ
Bilin ki, dünya hayâtı ancak bir oyundur,
bir eğlencedir, bir süstür, aranızda bir övünmedir,
mallar ve evlâd husûsunda bir çokluk yarışından ibârettir.
كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ
ثُمَّ يَهٖيجُ فَتَرٰيهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًاۜ
Bir yağmurun misâli gibidir ki,
(bitirdiği) bitkisi, ekincilerin hoşuna gider;
sonra kurur da onu sararmış görürsün;
sonra da kuru bir çöp olur
وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدٖيدٌۙ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌۜ
Âhirette ise (kâfirler için) şiddetli bir azab ve
(mü’minler için) Allah’dan bir mağfiret
ve bir rıdvan (O’nun rızâsı) vardır.
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
Dünya hayâtı ise,
aldatıcı bir menfaatten başka bir şey değildir
سَابِقُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا
كَعَرْضِ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۙ
Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği,
gökle yerin genişliği gibi olup,
Allah’a ve O’nun peygamberlerine îmân edenler için
hazırlanmış bulunan bir Cennete doğru yarışın!
ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتٖيهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ
Bu, Allah’ın lütfudur!
Onu (hikmetine binâen, kendi lütfundan)
dilediğine verir.
وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظٖيمِ
Çünki Allah, pek büyük ihsan sâhibidir .
Hadîd Sûresi, 19. -20.-21.Âyet
Tevbe-i Nasûh ile Allah’a tevbe edin!
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا تُوبُٓوا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَصُوحًاۜ
Ey îmân edenler!
(Samîmî bir tevbe olan)
Tevbe-i Nasûh ile Allah’a tevbe edin!
عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ
وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۙ
يَوْمَ لَا يُخْزِي اللّٰهُ النَّبِيَّ
Olur ki Rabbiniz, sizin kötülüklerinizi örter
ve Allah, peygamberi ve onunla berâber
îmân edenleri utandırmayacağı bir günde,
sizi altlarından ırmaklar akan Cennetlere koyar!
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُۚ نُورُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ
وَبِاَيْمَانِهِمْ
Onların nûru önlerinde ve sağlarında koşar (da):
يَقُولُونَ
رَبَّنَٓا اَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَاۚ
“Rabbimiz!
Nûrumuzu bize tamamla ve bize mağfiret eyle!
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Şübhesiz ki sen, herşeye hakkıyla gücü yetensin!” derler.
Tahrîm Sûresi,8.Âyet
Allah'ın Âhirette merhamet edeceği kimseler
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۢ
يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَيُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ
وَيُط۪يعُونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُۜ
Mü’min erkekler ve mü’min kadınlar ise
- birbirlerinin dost (ve yardımcı)larıdırlar.
- İyiliği emreder, kötülükten yasaklarlar,
- namazı hakkıyla edâ ederler,
- zekâtı verirler,
- Allah’a ve Resûlüne itâat ederler.
اُو۬لٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّٰهُۜ
İşte onlar, Allah’ın kendilerine (âhirette de) merhamet edeceği kimselerdir.
اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ
Şübhesiz ki Allah, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir, Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.
Tevbe Sûresi, 71.Âyet
Allah bunlar için bir mağfiret
ve büyük bir mükâfât hazırlamıştır.
اِنَّ الْمُسْلِمٖينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتٖينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقٖينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرٖينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعٖينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقٖينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّٓائِمٖينَ وَالصَّٓائِمَاتِ وَالْحَافِظٖينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرٖينَ اللّٰهَ كَثٖيرًا وَالذَّاكِرَاتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَاَجْرًا عَظٖيمًا
- Muhakkak ki Müslüman erkekler ve Müslüman kadınlar,
- mü’min erkekler ve mü’min kadınlar,
- itâatkâr erkekler ve itâatkâr kadınlar,
- sâdık erkekler ve sâdık kadınlar,
- sabreden erkekler ve sabreden kadınlar,
- (Allah’a) gönülden bağlı (mütevâzi) olan erkekler ve (Allah’a) gönülden bağlı (mütevâzi) olan kadınlar,
- sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar,
- oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar,
- ırzlarını koruyan erkekler ve (ırzlarını) koruyan kadınlar,
- Allah’ı çok zikreden erkekler ve zikreden kadınlar var ya;
(işte) Allah bunlar için bir mağfiret ve büyük bir mükâfât hazırlamıştır.
Ahzâb Sûresi, 35. Âyet
İtâat edin ki merhamet olunasınız.
وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ
Hem Allah’a ve peygambere itâat edin!
لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَۚ
Tâ ki merhamet olunasınız.
Âl-i İmrân Sûresi, 132.Âyet
O Gün Gelmeden Önce
فَاَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّ۪ينِ الْقَيِّمِ
قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ
مِنَ اللّٰهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ مِنْ
O hâlde Allah tarafından (va‘d olunduğunuz ve başkalarınca) onun geri çevrilmesi mümkün olmayan bir günün gelmesinden önce, yüzünü o hak dîne doğrult; (artık) o gün (insanlar Cennet ve Cehenneme) kısım kısım ayrılırlar.
Rûm Sûresi, 43.Âyet
Geri çevrilme imkânı olmayan
bir gün gelmezden önce,
اِسْتَج۪يبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ
لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللّٰهِۜ
Allah tarafından (tehdîd olunduğunuz ve başkalarınca) kendisi için geri çevrilme (imkânı) olmayan bir gün gelmezden önce, Rabbiniz(in da‘vetin)e icâbet edin!
مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَاٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَك۪يرٍ
O gün ne size sığınacak bir yer,
ne de sizin için (günahlarınızı)
inkâr etme(ye bir çâre) vardır!
Şûrâ Sûresi, 47.Âyet
"Keşke ben, (bu ebedî) hayâtım için önceden
(dünyada iken iyi ameller) yapsaydım!” der.
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ
فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ
Fakat insan, Rabbi kendisini (varlıkla) imtihân edip, ona ikramda bulunduğu ve ona ni‘met verdiği zaman,bunun üzerine: “Rabbim bana ikrâm etti!” der.
وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ
عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ
Hâlbuki onu (yoklukla) imtihân edip de rızkını
kendisine daralttığı zaman:
“Rabbim bana ihânet etti!” der.
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ
Hayır! (Siz) doğrusu yetime ikrâm etmiyorsunuz!
وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ
Ve yoksulu yedirmeye,
birbirinizi teşvîk etmiyorsunuz!
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلاً لَماًّۙ
Hem mîrâsı,
helâl haram demeyen bir yiyişle yiyorsunuz!
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُباًّ جَماًّۜ
Ve malı, aşırı bir sevgi ile seviyorsunuz!
كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ
Hayır! Yer (çarpıla çarpıla) un ufak
olarak dümdüz edildiği zaman!
وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ
Rabbin(in emri) geldiği ve melekler
saf saf dizildiği (zaman)!
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ
O gün Cehennem de getirilir;
insan o gün (günahlarını) hatırlar;
الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُالذِّكْرٰىۜ
artık o hatırlama(nın faydası)
ona nereden olacak?
يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ
(O zaman insan:)
"Keşke ben, (bu ebedî) hayâtım için önceden
(dünyada iken iyi ameller) yapsaydım!” der.
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ
Artık o gün, O’nun (Allah’ın) azâbı gibi,
hiç kimse azâb edemez!
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ
Ve O’nun bağı gibi, hiç kimse bağ vuramaz!
Fecr Sûresi, 15-26.Âyet
Allah’ın rahmetinden ümid kesmeyin!
Şübhesiz ki Allah, bütün günahları bağışlar!”
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اَسْرَفُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ
De ki:
“Ey nefisleri aleyhine
(günah işlemekle ömürlerini) isrâf eden kullarım!
لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِۜ
(Günahlara bulaştık diye)
Allah’ın rahmetinden ümid kesmeyin!
اِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَم۪يعاًۜ
Şübhesiz ki Allah, bütün günahları bağışlar!”
اِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّح۪يم
Doğrusu, Gafûr (çok bağışlayan),
Rahîm (kullarına çok merhamet eden)
ancak O’dur.
وَاَن۪يبُٓوا اِلٰى رَبِّكُمْ وَاَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ
اَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
Öyle ise, size o azabın gelmesinden önce
Rabbinize yönelin ve O’na teslîm olun;
sonra yardım olunmazsınız.
وَاتَّبِعُٓوا اَحْسَنَ مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ
اَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَۙ
Siz farkında bile değilken,
o azabın size ansızın gelmesinden önce,
Rabbinizden size indirilenin en güzeline
(Kur’ân’a) tâbi‘ olun!
اَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتٰى عَلٰى
مَا فَرَّطْتُ ف۪ي جَنْبِ اللّٰهِ
Tâ ki bir nefis:
“Allah hakkında işlediğim kusurlardan
dolayı yazıklar olsun bana!
وَاِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِر۪ينَۙ
Gerçekten (ben) alay edenlerdendim” demesin!
اَوْ تَقُولَ لَوْ اَنَّ اللّٰهَ هَدٰين۪ي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّق۪ينَۙ
Yâhut:
“Doğrusu Allah beni hidâyete erdirmiş olsaydı,
elbette (ben de) takvâ sâhiblerinden olurdum”
demesi(nden) yâhut azâbı gördüğü zaman:
اَوْ تَقُولَ ح۪ينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ اَنَّ ل۪ي كَرَّةً
فَاَكُونَ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ
“Keşke benim için gerçekten bir kere daha
(dünyaya dönüş) olsaydı da iyilik edenlerden olsaydım!”
demesi(nden evvel Kur’ân’a tâbi‘ olun)!
Zümer Sûresi,53-58.Âyet
Azığın en hayırlısı, takvâdır.
وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۜ
Hayır (ve hasenât)dan ne yaparsanız, Allah onu bilir.
وَتَزَوَّدُوا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىۘ
O halde (kendinize yolculuğunuzda lâzım olacak) azık edinin; fakat şübhesiz ki azığın en hayırlısı, takvâdır.
وَاتَّقُونِ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِ
Ve ey akıl sâhibleri! (Sâdece) benden sakının!
Bakara Sûresi, 197.Âyet
Kim sâlih bir amel işlerse, Hoş bir hayat yaşatacağız!
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى
وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ
Erkek olsun, kadın olsun;
kim mü’min olarak sâlih bir amel işlerse,
artık ona elbette hoş bir hayat yaşatacağız!
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ve muhakkak onlara (âhirette) mükâfâtlarını,
yapmakta olduklarının daha güzeli ile vereceğiz!
Nahl Sûresi,97.Âyet
Âhiret nurları dünyadan gider
Arkanıza (dünyaya) dönün de bir nûr arayın!
يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعٰى
نُورُهُمْ بَيْنَ اَيْدٖيهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ
O gün (kıyâmet günü) mü’min erkeklerle mü’min kadınları görürsün ki, nurları önlerinde ve sağlarında koşuyor.
بُشْرٰيكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرٖى
مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدٖينَ فٖيهَاۜ
(Onlara denilir ki:)
“Bugün sizin müjdeniz, altlarından ırmaklar akan,
içlerinde ebedî kalıcı kimseler olduğunuz Cennetlerdir!”
ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظٖيمُۚ
İşte en büyük kurtuluş budur!
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا
O gün münâfık erkeklerle münâfık kadınlar,
îmân edenlere diyecek ki:
انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ
“Bizi (de) bekleyin (ve bize biraz bakın) da nûrunuzdan faydalanalım!”
قٖيلَ ارْجِعُوا وَرَٓاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًاۜ
(Onlara:)
“(Yapabiliyorsanız) arkanıza (dünyaya)
dönün de bir nûr arayın!” denilir.
فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌۜ
Derken aralarına, kapısı bulunan bir sur çekilir.
بَاطِنُهُ فٖيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ
Onun iç tarafı ki onda rahmet vardır,
dış tarafına gelince o cihetten azab vardır
Hadîd Sûresi, 12.-13 Âyet
Demek ki Âhirette nûra herkesin ihtiyacı olacak.
Demek ki Âhirete nûr bu dünyadan gidiyor
Hem mükâfâtları, hem nûrları vardır.
وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّٖيقُونَۗ
وَالشُّهَدَٓاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ
Allah’a ve O’nun peygamberlerine îmân
edenlere gelince, işte onlar Rableri katında
sıddîklar ve şehîdler (mertebesinde)dir.
لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۜ
Kendileri için, hem mükâfâtları, hem nûrları vardır.
وَالَّذٖينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَحٖيمِ۟
İnkâr edip âyetlerimizi yalanlayanlara gelince,
işte onlar Cehennem ehlidirler.
اِعْلَمُٓوا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ
وَلَهْوٌ وَزٖينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ
وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۜ
Bilin ki, dünya hayâtı ancak bir oyundur,
bir eğlencedir, bir süstür, aranızda bir övünmedir,
mallar ve evlâd husûsunda bir çokluk yarışından ibârettir.
كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهٖيجُ
فَتَرٰيهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًاۜ
Bir yağmurun misâli gibidir ki, (bitirdiği) bitkisi, ekincilerin hoşuna gider; sonra kurur da onu
sararmış görürsün; sonra da kuru bir çöp olur
وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدٖيدٌۙ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌۜ
Âhirette ise (kâfirler için) şiddetli bir azab ve
(mü’minler için) Allah’dan bir mağfiret
ve bir rıdvan (O’nun rızâsı) vardır.
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
Dünya hayâtı ise, aldatıcı bir menfaatten
başka bir şey değildir!
سَابِقُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا
كَعَرْضِ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۙ
اُعِدَّتْ لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۜ
Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği,
gökle yerin genişliği gibi olup,
Allah’a ve O’nun peygamberlerin
îmân edenler için hazırlanmış bulunan
bir Cennete doğru yarışın!
ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتٖيهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ
Bu, Allah’ın lütfudur!
Onu (hikmetine binâen,
kendi lütfundan) dilediğine verir.
وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظٖيمِ
Çünki Allah, pek büyük ihsan sâhibidir .
Hadîd Sûresi 19. -20.-21.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Ölüm, Âhiret ve Kurtuluş · Marifet Petekleri