Nimetleri O veriyor
Orada her güzel çift (ve cins)ten nice bitkiler yetiştirdik.
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ
Yeryüzünü görmediler mi?
كَمْ اَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ
Orada her güzel çift (ve cins)ten
nice bitkiler yetiştirdik.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةًۜ
Şübhesiz bunda, (Allah’ın kudretine)
apaçık bir delil vardır.
وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Fakat onların çoğu îmân etmiş kimseler değildir.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُ۟
Muhakkak ki, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),
Rahîm (çok merhamet eden) elbette ancak Rabbindir.
Şuarâ Sûresi 7-9.Âyet
Rabb'in Bal Arısına İlham Etti
)Ya etmeseydi, bal olur muydu(
وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذ۪ي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً
وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَۙ
Ve Rabbin nahl’e (bal arısına) vahyetti
(ilhâm etti) ki:
“Dağlardan, ağaçlardan ve (insanların)
kurmakta oldukları çardaklardan evler edin!”
ثُمَّ كُل۪ي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُك۪ي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاًۜ
“Sonra her çeşit meyvelerden ye de
(bal yapmak için) Rabbinin (sana) kolaylaştırdığı
(ve ilhâm ettiği san‘atın yayılım) yollarına gir!”
يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ
اَلْوَانُهُ ف۪يهِ شِفَٓاءٌ لِلنَّاسِۜ
Onların (o arıların) karınlarından, renkleri muhtelif
bir içecek çıkar ki, onda insanlar için bir şifâ vardır.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Şübhesiz ki bunda, düşünecek bir topluluk için
kesin bir delil vardır.
Nahl Sûresi, 68-69.Âyet
Gökten suyu indirmeseydi Ekmek,sebze bulabilir miydik?
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً
فَسَلَكَهُ يَنَاب۪يعَ فِي الْاَرْضِ
Görmedin mi?
Şübhesiz ki Allah, gökten bir su indirdi de,
onu yerdeki kaynaklara koydu;
ثُمَّ يُخْرِجُ بِه۪ زَرْعًا مُخْتَلِفًا اَلْوَانُهُ
sonra onunla renkleri muhtelif ekinler çıkarıyor;
ثُمَّ يَه۪يجُ فَتَرٰيهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًاۜ
sonra kurur da onu sararmış görürsün;
sonra da onu bir çöp yapıyor.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِاُو۬لِي الْاَلْبَابِ۟
Şübhe yok ki bunda (selîm) akıl sâhibleri için
gerçekten bir nasîhat vardır.
Zümer Sûresi,21.Âyet
Şırıl şırıl (akan) bir su ile bahçeler
Dâneler,Bitkiler,Bahçeler
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجًاۙ
Sık(ıp üzerinize yağmur yağdır)ıcı olan
(bulut)lardan da şırıl şırıl (akan) bir su indirdik
لِنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَنَبَاتًاۙ
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافًاۜ
.Tâ ki onunla dâneler, bitkiler
ve sarmaş dolaş olmuş bahçeler çıkaralım
Nebe Sûresi 16-15-14
Meyveleri bulup yiyebilir miydik?
Gökten suyu indirmeseydi
وَهُوَ الَّذٖٓى اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ
Gökten bir su indiren de O’dur.
فَاَخْرَجْنَا بِهٖ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ
İşte onunla (yerden) her şeyin bitkisini çıkardık;
فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًاۚ
ondan da bir yeşillik çıkardık ki, kendisinden
üst üste dizilmiş dâneler çıkarırız.
وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ
Ve hurma ağacından, onun tomurcuğundan
sarkan salkımlar
وَجَنَّاتٍ مِنْ اَعْنَابٍ
ve üzüm bağları,
وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍۜ
hem birbirine benzeyen ve benzemeyen
zeytin ve nar (ağaçları çıkardık).
اُنْظُرُٓوا اِلٰى ثَمَرِهٖٓ اِذَٓا اَثْمَرَ وَيَنْعِهٖۜ
Meyve verdiği zaman meyvesine
ve olgunlaşmasına bakın!
اِنَّ فٖى ذٰلِكُمْ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Şübhesiz ki bunda, îmân edecek bir kavim için
elbette deliller vardır
En'âm Sûresi 99 ,.Âyet
Hem orada hurmalıklardan ve üzüm bağlarından nice bahçeler yaptık ve orada gözelerden (pınarlar) akıttık.
وَاٰيَةٌ لَهُمُ الْاَرْضُ الْمَيْتَةُۚ اَحْيَيْنَاهَا
Hâlbuki o ölü yeryüzü de (öldükten sonra dirilme husûsunda) kendileri için bir delildir.
وَاَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
(Biz) onu dirilttik ve ondan dâneler çıkardık da
bundan yiyorlar.
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخ۪يلٍ وَاَعْنَابٍ
وَفَجَّرْنَا ف۪يهَا مِنَ الْعُيُونِۙ
Hem orada hurmalıklardan ve üzüm bağlarından
nice bahçeler yaptık ve orada gözelerden (pınarlar) akıttık.
لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِه۪ۙ
Tâ ki onun mahsûlünden yesinler!
وَمَا عَمِلَتْهُ اَيْد۪يهِمْۜ
Hâlbuki onu (o mahsulü) elleri yapmamıştır.
اَفَلَا يَشْكُرُونَ
Hâlâ şükretmeyecekler mi?
Yâsîn Sûresi,33-35.Âyet
Nice hayvanlar yarattık
Hâlâ şükretmezler mi?
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ اَيْد۪ينَٓا
اَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Görmediler mi ki, şübhesiz biz kudretimizin yaptıklarından, onlar için nice hayvanlar yarattık da onlar bunlara sâhib olmuş kimselerdir.
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Hem bunları kendilerine boyun eğdirdik de,
onların bir kısmı binekleridir, bir kısmından da yerler.
وَلَهُمْ فٖيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُۜ
Hem bunlarda kendileri için (daha birçok)
menfaatler ve içecekler vardır.
اَفَلَا يَشْكُرُونَ
Hâlâ şükretmezler mi?
Yâsîn Sûresi, 71-73.Âyet
Hâlis bir sütü bize kim içeriyor?
Sizin için, sağmal hayvanlarda da
gerçekten bir ibret vardır.
وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ
Muhakkak ki sizin için, sağmal hayvanlarda da gerçekten bir ibret vardır.
نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِه۪ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ
وَدَمٍ لَبَناً خَالِصاً سَٓائِغاً لِلشَّارِب۪ينَ
Size on(lar)ın karınlarındaki fışkı ile
kan arasından, içenlerin boğazından kolayca
geçen hâlis bir süt içiriyoruz.
Nahl Sûresi,66.Âyet
Hâlis bir sütü bize kim içeriyor?
Sizin için, sağmal hayvanlarda da
gerçekten bir ibret vardır.
وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ
Muhakkak ki sizin için, sağmal hayvanlarda da gerçekten bir ibret vardır.
نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِه۪ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ
وَدَمٍ لَبَناً خَالِصاً سَٓائِغاً لِلشَّارِب۪ينَ
Size on(lar)ın karınlarındaki fışkı ile
kan arasından, içenlerin boğazından kolayca
geçen hâlis bir süt içiriyoruz.
Nahl Sûresi,66.Âyet
İhtiyaçtan kurtulmuş görmesinden dolayı gerçekten (isyân ederek) haddini aşar!
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ
Yaratan Rabbinin ismiyle oku!
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
(O,) insanı bir alak’dan yarattı.
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ اَلَّذ۪ي
Oku!
Çünki Rabbin, en büyük kerem sâhibidir.
عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
O, kalemle öğretendir.
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ
İnsana bilmediği şeyleri öğretti.
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ
Hayır!
Şübhesiz insan, kendisini ihtiyaçtan kurtulmuş
görmesinden dolayı gerçekten (isyân ederek)
haddini aşar!
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ
Muhakkak ki dönüş, Rabbinedir.
Alak Sûresi,1-8.Âyet
Size gelen her ni‘met Allah’dandır
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ
Hâlbuki size gelen her ni‘met Allah’dandır;
Nahl Sûresi, 53.Âyet
Zengin eden,sermaye veren
وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ
Ve muhakkak ki, zengin eden
ve sermâye veren ancak O’dur.
Necm Sûresi, 48.Âyet
Sizin için geçim vâsıtaları kıldık.
وَالْاَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَاَلْقَيْنَا فٖيهَا رَوَاسِىَ
وَاَنْبَتْنَا فٖيهَا مِنْ كُلِّ شَىْءٍ مَوْزُونٍ
Hem orada, gerek sizin için, gerekse rızık
vericileri olmadığınız (etrâfınızdaki) kimse(ler)
için geçim vâsıtaları kıldık.
Hicr Sûresi 20. Âyet
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْاَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَۜ
Celâlim hakkı için, size yeryüzünde imkân verdik
(orada yerleştirdik) ve orada sizin için
geçim vâsıtaları kıldık.
قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ۟
(Siz ise) ne kadar az şükrediyorsunuz!
A‘râf Sûresi, 10.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Acz ve Fakr · Marifet Petekleri