Yerdekileri Göktekileri veren
Allah'ın sizin hizmetinize verdiği şeyleri görmez misiniz?
اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ م
َا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ
وَاَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةًۜ
Allah’ın, göklerde ve yerde bulunan şeyleri hizmetinize verdiğini,nimetlerini gizli ve açık olarak önünüze bolca serdiğini görmez misiniz?
Lokmân (As) Sûresi 20.Âyet
Hem göklerde olanlar ve yerde bulunanların
hepsini sizin emrinize verdi.
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ
جَم۪يعًا مِنْهُۜ
Hem göklerde olanlar ve yerde bulunanların hepsini,
kendi tarafından (bir lütuf olarak)
sizin emrinize verdi.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Doğrusu bunda, düşünecek bir topluluk için
gerçekten deliller vardır.
Câsiye Sûresi,13.Âyet
Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ
(O,) geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı
sizin hizmetinize verdi.
وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِاَمْرِهٖۜ
Yıldızlar da O’nun emrine boyun eğdirilmişlerdir.
اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَۙ
Şübhe yok ki bunda, akıl erdirecek
bir topluluk için nice deliller vardır
Nahl Sûresi,10.Âyet
Denizi, gemileri sizin emrinize verendir
اَللّٰهُ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ ف۪يهِ
بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَۚ
Allah, emri ile içinde gemilerin akıp gitmesi
ve lütfundan (rızık) aramanız için denizi sizin emrinize verendir; tâ ki şükredesiniz.
Câsiye Sûresi,12.Âyet
Gök, Allah'ın izniyle yerkürenin üzerine düşmesin diye tutuluyor.
وَيُمْسِكُ السَّمَٓاءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْاَرْضِ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۜ
Kendi izni olmadıkça yerkürenin üzerine
düşmemesi için göğü tutan da O’dur.
اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ
Şüphesiz Allah insanlara çok şefkatli,
çok merhametlidir.
Hac Sûresi,65.Âyet
Gökleri ve yeri tutan kim?
اِنَّ اللّٰهَ يُمْسِكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ
اَنْ تَزُولَا
Muhakkak ki Allah, gökleri ve yeri
yıkılırlar diye (kudreti ile) tutuyor.
وَلَئِنْ زَالَتَٓا اِنْ اَمْسَكَهُمَا مِنْ اَحَدٍ مِنْ بَعْدِه۪ۜ
And olsun ki eğer yıkılsalar,
O’ndan sonra hiçkimse o ikisini tutamaz.
اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًا
Doğrusu O, Halîm (kâfîrlerin cezâlandırılmasında acele etmeyen)dir, Gafûr (çok bağışlayan)dır.
Fâtır Sûresi,41.Âyet
Göğün ve yerin
O’nun emriyle (bu hâlinde) durmasıdır.
وَمِنْ اٰيَاتِهٖٓ اَنْ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ بِاَمْرِهٖۜ
O’nun delillerinden biri de göğün ve yerin
O’nun emriyle (bu hâlinde) durmasıdır.
Rûm Sûresi 25-Âyet
Onları sarsar diye yeryüzünde (buna mâni‘ olacak) sâbit dağlar yaptık
Dağlar yaratılmasaydı, yeryüzünde o sarsıntılardan durabilecek miydik
اَوَلَمْ يَرَ الَّذٖينَ كَفَرُٓوا اَنَّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ
كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَاۜ
İnkâr edenler görmediler mi ki, şübhesiz gökler
ve yer birbirine bitişik idiler de onları ayırdık
وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَٓاءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّۜ
ve her canlı şeyi, sudan yaptık.
اَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Hâlâ îmân etmiyorlar mı?
وَجَعَلْنَا فِى الْاَرْضِ رَوَاسِىَ اَنْ تَمٖيدَ بِهِمْ
Onları sarsar diye yeryüzünde
(buna mâni‘ olacak) sâbit dağlar yaptık
وَجَعَلْنَا فٖيهَا فِجَاجًا سُبُلًا
ve orada genişce yollar açtık.
لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Tâ ki doğru gidebilsinler
وَجَعَلْنَا السَّمَٓاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًاۚ
Göğü de (düşmekten) muhâfaza edilmiş
bir tavan yaptık.
وَهُمْ عَنْ اٰيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
Onlar ise, onun delillerinden yüz çeviren kimselerdir
Enbiyâ Sûresi 30-. 32Âyet
Görmediniz mi?
اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًاۙ
Görmediniz mi,
Allah yedi (kat) göğü nasıl tabaka tabaka
(birbiriyle âhenkli olarak) yaratmıştır!”
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فٖيهِنَّ نُورًا
“Onların içinde ayı bir nûr yaptı
وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
ve güneşi (ışık verici ve ısındırıcı) bir kandil kıldı.
Nûh (As) Sûresi 15-16.Âyet
Hiç (hakkı) görmez misiniz?
Allah, geceyi üzerinizde kıyâmete kadar devamlı
Allah gündüzü üzerinizde kıyâmete kadar dâimî
kılacak olsa....
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ الَّيْلَ سَرْمَداً
اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ
مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِضِيَٓاءٍۜ
De ki: “Söyleyin bakalım!
Eğer Allah, geceyi üzerinizde kıyâmete kadar devamlı kılacak olsa,Allah’dan başka size bir ışık getirecek ilâh kimdir?
اَفَلَا تَسْمَعُونَ
Hiç (söz) dinlemez misiniz?”
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَداً
اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ
مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ ف۪يهِۜ
De ki: “Söyleyin bakalım!
Eğer Allah gündüzü üzerinizde kıyâmete kadar dâimî kılacak olsa,Allah’dan başka, içinde istirâhat edeceğiniz bir geceyi size getirecek ilâh kimdir?
اَفَلَا تُبْصِرُونَ
Hiç (hakkı) görmez misiniz?”
وَمِنْ رَحْمَتِه۪ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ
وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
“Hâlbuki (Allah) rahmetinden sizin için geceyi ve gündüzü (bir ni‘met) kıldı ki, (geceleyin) onda istirâhat edesiniz ve (gündüzün) O’nun fazlından (rızkınızı) arayasınız ve tâ ki şükredesiniz.”
Kasas Sûresi, 71-72-73.Âyet
Gemiler Allah'ın izniyle denizde akıp gider
وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِاَمْرِه۪ۚ
Ve izni ile denizde akıp gitmesi için
gemileri emrinize itâat eder kıldı.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الْاَنْهَارَۚ
Nehirleri de hizmetinize verdi.
İbrâhîm Sûresi, 32.Âyet
Allah,yerdekileri,gemileri
sizin emrinize verdi.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْاَرْضِ
وَالْفُلْكَ تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِاَمْرِه۪ۜ
Görmedin mi ki
şübhesiz Allah, yerde bulunanları ve emriyle
denizde akıp giden gemileri sizin emrinize verdi.
وَيُمْسِكُ السَّمَٓاءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْاَرْضِ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۜ
Göğü de, izni olmaksızın yerin üzerine
düşmesin diye (O) tutuyor.
اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ
Şübhesiz ki Allah, insanlara karşı elbette
Raûf (çok şefkatli olan)dır,
Rahîm (çok merhametli olan)dır.
Hacc Sûresi, 65.Âyet
Yağmuru" rahmet "olarak tattıran O'dur
وَمِنْ اٰيَاتِهٖٓ اَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ
O’nun delillerinden biri de, (yağmurun önünde)
rüzgârları müjdeciler olarak göndermesidir.
وَلِيُذٖيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهٖ
Bu sâyede size rahmetinden tattırsın,
وَلِتَجْرِىَ الْفُلْكُ بِاَمْرِهٖ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهٖ
وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
emriyle gemiler akıp gitsin
ve fazlından (rızkınızı) arayasınız;
tâ ki şükredesiniz.
Rûm Sûresi 46. Âyet
Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır.
وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ
Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır.
وَاِلَى اللّٰهِ الْمَص۪يرُ
Ve dönüş ancak Allah’adır.
Nûr Sûresi 41-42.Âyet
Dilersek onları yer(in dibin)e batırırız
اَفَلَمْ يَرَوْا اِلٰى مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ
وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۜ
(Onlar,) gökten ve yerden önlerinde ne var,
arkalarında ne var hiç görmediler mi?
اِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْاَرْضَ
اَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفاً مِنَ السَّمَٓاءِۜ
Dilersek onları yer(in dibin)e batırırız
yâhut üzerlerine gökten parçalar düşürürüz.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُن۪يبٍ۟
Şübhesiz ki bunda, (Allah’a) yönelen her kul için
gerçekten bir delil vardır.
Sebe' Sûresi, 9. Âyet
Furkân-ı Hakîm / Acz ve Fakr · Marifet Petekleri