Sizin hizmetinize verdi
Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
Bunda, akıl erdirecek bir topluluk için
nice deliller vardır
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ
(O,) geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı
sizin hizmetinize verdi.
وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِاَمْرِهٖۜ
Yıldızlar da O’nun emrine boyun eğdirilmişlerdir.
اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَۙ
Şübhe yok ki bunda, akıl erdirecek bir topluluk için
nice deliller vardır
Nahl Sûresi,10.Âyet
Gökten sizin için bir su indiren O’dur;
Size,hayvanlarınıza,bitkilere
هُوَ الَّذ۪ٓي اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً لَكُمْ
مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ ف۪يهِ تُس۪يمُونَ
Gökten sizin için bir su indiren O’dur;
içecek(leriniz) ondandır,içinde (hayvanlarınızı)
otlattığınız bitkiler de ondan (yetişmekte)dir.
يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخٖيلَ
وَالْاَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِۜ
(Allah) onunla size ekin, zeytin, hurma ağaçları,
üzüm bağları ve her çeşit meyvelerden bitirir.
اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Muhakkak ki bunda, düşünecek bir topluluk için
(Allah’ın varlığına ve birliğine) elbette
bir delil vardır
Nahl Sûresi, 10-11.Âyet
Biz, suyu (buluttan) bol bol döktük
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَبًّاۙ
.Şübhesiz ki biz, suyu (buluttan) bol bol döktük
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ
.Sonra yeri (bitki ile) güzelce yardık
فَاَنْبَتْنَا فٖيهَا حَبًّاۙ
وَعِنَبًا وَقَضْبًاۙ
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًاۙ
وَحَدَٓائِقَ غُلْبًاۙ
وَفَاكِهَةً وَاَبًّاۙ
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ
Böylece orada size ve hayvanlarınıza bir fayda olmak üzere, ekinler, üzüm bağları, yoncalar, zeytinlikler, hurmalıklar, iri ve sık ağaçlı bahçeler,
. meyveler ve çayırlar bitirdi
Abese Sûresi,,25-27,ve32.Âyet-
Ölü yerleri diriltmek için
Gökten tertemiz bir su indirdik.
Hayvanlara ve insanlara onunla su verelim.
وَهُوَ الَّذ۪ٓي اَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِه۪ۚ
Hem rüzgârları rahmetinin önünde
bir müjdeci olarak gönderen, O’dur.
وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً طَهُورًاۙ
Ve gökten tertemiz bir su indirdik.
لِنُحْيِيَ بِه۪ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَٓا
اَنْعَامًا وَاَنَاسِيَّ كَث۪يرًا
Tâ ki onunla ölü bir yeri diriltelim ve yarattığımız birçok hayvanlara ve insanlara onunla su verelim.
Furkân Sûresi,48-49.Âyet
Allah'ın sizin hizmetinize verdiği şeyleri görmez misiniz?
اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ م
َا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ
وَاَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةًۜ
Allah’ın, göklerde ve yerde bulunan şeyleri hizmetinize verdiğini,nimetlerini gizli ve açık olarak önünüze bolca serdiğini görmez misiniz?
Lokmân (As) Sûresi 20.Âyet
Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ
(O,) geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı
sizin hizmetinize verdi.
وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِاَمْرِهٖۜ
Yıldızlar da O’nun emrine boyun eğdirilmişlerdir.
اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَۙ
Şübhe yok ki bunda, akıl erdirecek
bir topluluk için nice deliller vardır
Nahl Sûresi,10.Âyet
Hem göklerde olanlar ve yerde bulunanların hepsini sizin emrinize verdi.
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ
جَم۪يعًا مِنْهُۜ
Hem göklerde olanlar ve yerde bulunanların hepsini,
kendi tarafından (bir lütuf olarak)
sizin emrinize verdi.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Doğrusu bunda, düşünecek bir topluluk için
gerçekten deliller vardır.
Câsiye Sûresi,13.Âyet
Denizi sizin emrinize verendir; tâ ki şükredesiniz.
اَللّٰهُ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ ف۪يهِ
بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَۚ
Allah, emri ile içinde gemilerin akıp gitmesi
ve lütfundan (rızık) aramanız için denizi sizin emrinize verendir; tâ ki şükredesiniz.
Câsiye Sûresi,12.Âyet
Allah,yerdekileri,gemileri sizin emrinize verdi.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْاَرْضِ
وَالْفُلْكَ تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِاَمْرِه۪ۜ
Görmedin mi ki
şübhesiz Allah, yerde bulunanları ve emriyle
denizde akıp giden gemileri sizin emrinize verdi.
وَيُمْسِكُ السَّمَٓاءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْاَرْضِ اِلَّا بِاِذْنِه۪ۜ
Göğü de, izni olmaksızın yerin üzerine
düşmesin diye (O) tutuyor.
اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ
Şübhesiz ki Allah, insanlara karşı elbette
Raûf (çok şefkatli olan)dır,
Rahîm (çok merhametli olan)dır.
Hacc Sûresi, 65.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Tefekkür Tabloları · Marifet Petekleri