Günahların bedeli
Kötülük yapanların âkıbeti
Kim kötülük yaparsa onunla cezalandırılır
مَنْ يَعْمَلْ سُٓوءًا يُجْزَ بِهٖۙ
Kim bir kötülük yaparsa, onunla cezâlandırılır
وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَلَا نَصٖيرًا
ve (o takdirde) kendisine Allah’dan başka
ne bir dost, ne de bir yardımcı bulabilir!
Nisâ Sûresi, 123. Âyet
Kim de kötülükle gelirse,
yüzleri üstü ateşe atılırlar.
وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِۜ
Kim de kötülükle gelirse,
bunun üzerine (onlar) yüzleri üstü ateşe atılırlar.
هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
(Ve kendilerine:)
“Yapmakta olduğunuz şeylerden başkasıyla mı cezâlandırılıyorsunuz?” (denilir).
Neml Sûresi, 90.Âyet
Yaptığı her iyiliği ve yaptığı her kötülüğü
hazır olarak bulacağı gün
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًاۚۛ
وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُٓوءٍۚۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا
وَبَيْنَهُٓ اَمَدًا بَع۪يدًاۜ
Herkes, yaptığı her iyiliği ve yaptığı her kötülüğü
hazır olarak bulacağı gün arzu eder ki,
keşke onunla (o kötü amelleri ile) kendisi arasında
uzak bir mesâfe olsa!
وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهُۜ
Allah ise, sizi kendisin(e karşı gelmek)den sakındırır!
وَاللّٰهُ رَؤُ۫فٌ بِالْعِبَادِ۟
Ve Allah, kullar(ın)a karşı çok şefkatli olandır.
Âl-i İmrân Sûresi, 30.Âyet
Kim de kötülükle gelirse, kötülükleri yapanlar,
مَنْ جَٓاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَاۚ
Kim iyilikle gelirse, artık ona ondan daha
hayırlısı vardır.
وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذ۪ينَ عَمِلُوا السَّيِّـَٔات
ِ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kim de kötülükle gelirse, kötülükleri yapanlar,
artık ancak yapmakta olduklarıyla cezâlandırılırlar.
Kasas Sûresi,80,83-84.Âyet
Allah, gökleri ve yeri hak ile (herşeyi, yerli yerinde) yarattı ki,herkes dünyada yaptıklarının karşılığını Âhirette görsün.
اَمْ حَسِبَ الَّذٖينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّـَٔاتِ
اَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذٖينَ اٰمَنُوا
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ سَوَٓاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْۜ
Yoksa kötülükleri işleyenler, hayatlarında ve ölümlerinde kendilerini, îmân edip sâlih amel işleyen kimselerle bir tutacağımızı mı sandı(lar)?
سَٓاءَ مَا يَحْكُمُونَ۟
Ne kötü hüküm veriyorlar!
وَخَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ
Ve Allah, gökleri ve yeri hak ile
(herşeyi, yerli yerinde) yarattı ki
وَلِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ
(kudretine delâlet etsin) ve herkes kazandığının karşılığını görsün!
وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ve (o gün) onlara haksızlık edilmez.
Câsiye Sûresi, 21.-22. Âyet
Günahları sebebiyle nice nesilleri helâk ettik
وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍۜ
Nûh’dan sonra da nice nesilleri
(isyanları sebebiyle) helâk ettik.
وَكَفٰى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهٖ خَبٖيرًا بَصٖيرًا
Kullarının günahlarından hakkıyla haberdar,
kemâliyle görücü olarak Rabbin yeter
İsrâ Sûresi 17. Âyet
اَلَمْ يَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ
مَكَّنَّاهُمْ فِى الْاَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ
وَاَرْسَلْنَا السَّمَٓاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًاۖ
Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice nesilleri helâk ettik; onlara yeryüzünde size vermediğimiz (imkânlar)ı vermiş ve üzerlerine semâyı bol bol (yağmur olarak) göndermiştik.
وَجَعَلْنَا الْاَنْهَارَ تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهِمْ
فَاَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ
وَاَنْشَاْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا اٰخَرٖينَ
Nehirleri de altlarından akar hâle getirmiştik;
buna rağmen günahları sebebiyle onları helâk ettik
ve onların ardından başka nesiller meydana getirdik
En‘âm Sûresi 6. Âyet
Âhirette Şahidler
Kulakları, gözleri ve derileri, yapmakta oldukları şeyler hakkında onların aleyhine şâhidlik eder.
حَتّٰٓى اِذَا مَا جَٓاؤُ۫هَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ
وَاَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Nihâyet oraya vardıkları zaman kulakları, gözleri ve derileri, yapmakta oldukları şeyler hakkında onların aleyhine şâhidlik eder.
وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَاۜ
Ve derilerine:
“Niçin aleyhimize şâhidlik ettiniz?” derler.
قَالُٓوا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ
(Onlar da:)
“Herşeyi konuşturan Allah, bizi (de) konuşturdu;
وَهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ
hem sizi ilk def‘a O yaratmıştır
وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ve (işte) ancak O’na döndürülüyorsunuz” derler.
وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ اَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ
وَلَٓا اَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ
(Hâlbuki siz, günah işlerken) ne kulaklarınızın, ne gözlerinizin,ne de derilerinizin aleyhinize şâhidlik etmesinden sakınıyordunuz;
وَلٰكِنْ ظَنَنْتُمْ اَنَّ اللّٰهَ لَا يَعْلَمُ كَث۪يراً مِمَّا تَعْمَلُونَ
fakat zannetmiştiniz ki, gerçekten Allah yapmakta olduklarınızın birçoğunu bilmiyor!
وَذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذ۪ي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰيكُمْ
فَاَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
İşte Rabbinize karşı beslediğiniz bu zannınız sizi helâk etti, bu yüzden hüsrâna uğrayanlardan oldunuz.
فَاِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْۚ
Şimdi eğer sabrede(bili)rlerse,
onların kalacakları yer artık ateştir.
وَاِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَب۪ينَ
(Kendilerinden) râzı olunmayı da isteseler,
artık onlar râzı olunacak kimselerden değildirler.
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَٓاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ
وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ف۪ٓي اُمَمٍ
قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۚ
Onlara (birtakım) arkadaşlar (şeytanlar) musallat ettik de önlerinde ve arkalarında bulunan şeyleri kendilerine süslü gösterdiler;(2) böylece kendilerinden önce gelip geçen cin ve insan toplulukları hakkındaki (azâba dâir) söz, kendi üzerlerine hak oldu.
اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِر۪ينَ۟
Çünki onlar hüsrâna uğrayanlardı.
2,Burada geçen, “önlerinde bulunan şeyler”den maksad, dünyanın nefsânî cihetleri; “arkalarında bulunan şeyler”den maksad ise, âhiret işlerini bırakmak, dirilme ve hesâbı inkâr etmektir.
(Beyzâvî, c. 2, 352)
Fussilet Sûresi,20-25.Âyet
Elleri söyler,ayakları şâhidlik eder
اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلٰٓى اَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَٓا اَيْد۪يهِمْ
وَتَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
O gün onların ağızlarını mühürleriz de bize elleri söyler ve neler kazanıyor idiyseler ayakları şâhidlik eder!
Yâ-sîn Sûresi,65.Âyet
Yakında cezâlandırılacaklardır!
وَذَرُوا ظَاهِرَ الْاِثْمِ وَبَاطِنَهُۜ
Günâhın açığını da gizlisini de bırakın!
اِنَّ الَّذٖينَ يَكْسِبُونَ الْاِثْمَ سَيُجْزَوْنَ
بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ
Şübhe yok ki günah kazananlar, işlemekte
oldukları (günahlar) sebebiyle yakında cezâlandırılacaklardır!
En‘âm Sûresi, 120.Âyet
Zakkum ağacı çok günahkâr olan kimsenin yemeğidir
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ م۪يقَاتُهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
Şübhesiz ki (hak ile bâtılın birbirinden ayrılarak hüküm verileceği) o ayırış günü, onların hep birlikte buluşma vaktidir.
يَوْمَ لَا يُغْن۪ي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۙ
O gün, bir dostun bir dosta hiçbir faydası olmaz
ve onlar yardım olunmazlar.
اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۜ
Ancak Allah’ın merhamet ettiği kimseler müstesnâ.
اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟
Şübhesiz ki Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),
Rahîm (çok merhamet edici) olan ancak O’dur.
اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِۙ
طَعَامُ الْاَث۪يمِۚۛ
Muhakkak ki zakkum ağacı,
çok günahkâr olan kimsenin yemeğidir!
كَالْمُهْلِۚۛ يَغْل۪ي فِي الْبُطُونِۙ
كَغَلْيِ الْحَم۪يمِ
(O zakkum) erimiş ma‘den gibidir!
Sıcak suyun kaynayışı gibi karınlarda kaynar!
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰى سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِۚ
(Sonra Zebânîlere şöyle emredilir:)
“Onu tutun da kendisini Cehennemin ortasına sürükleyin!”
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِه۪ مِنْ عَذَابِ الْحَم۪يمِۜ
“Sonra başının üstüne kaynar su azâbından dökün!”
ذُقْۚۙ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ
(Ve ona denir ki:) “Tat (bakalım)!
Çünki (zannınca) güçlü olan, şerefli olan ancak sendin!”
اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِه۪ تَمْتَرُونَ
“Şübhesiz bu (azab),
hakkında şübhe edip durduğunuz şeydir!”
Duhân Sûresi,40-50.Âyet
Yaptığı her iyiliği ve yaptığı her kötülüğü hazır olarak bulacağı gün
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًاۚۛ
وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُٓوءٍۚۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُٓ اَمَدًا بَع۪يدًاۜ
Herkes, yaptığı her iyiliği ve yaptığı her kötülüğü hazır olarak bulacağı gün arzu eder ki, keşke onunla (o kötü amelleri ile) kendisi arasında uzak bir mesâfe olsa!
وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهُۜ
Allah ise, sizi kendisin(e karşı gelmek)den sakındırır!
وَاللّٰهُ رَؤُ۫فٌ بِالْعِبَادِ۟
Ve Allah, kullar(ın)a karşı çok şefkatli olandır.
Âl-i İmrân Sûresi, 30.Âyet
Hesap Günü
اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Dönüşünüz ancak banadır; o zaman size
yapmakta olduklarınızı haber vereceğim.
Ankebût Sûresi,8.Âyet
Allah, azâbı çok şiddetli olandır.
وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ۟
Artık Allah'tan sakının ve bilin ki,
şüphesiz Allah, azâbı çok şiddetli olandır.
Bakara Sûresi, 196.Âyet
Rablerinin azâbından korkarak titreyenler sakınır
اِنَّ الَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۙ
Şübhesiz (bir de hayırda gayret gösteren) o kimseler (de var) ki, onlar Rablerinin azâbından korkarak titreyenlerdir.
Mü’minûn Sûresi, 57.Âyet
Ben Rabbime isyan edersem
قُلْ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبّ۪ي عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ
De ki: “Ben Rabbime isyan edersem gerçekten
büyük günün (âhiret) azabına uğrayacağımdan korkarım.”
En'âm Sûresi,15.Âyet
Allah, hesâbı pek çabuk görendir.
وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ
Allah’dan sakının!
اِنَّ اللّٰهَ سَرٖيعُ الْحِسَابِ
Muhakkak ki Allah, hesâbı pek çabuk görendir.
Mâide Sûresi, 4. Âyet
Eğer Allah, insanları kazandıkları
(günahlar) yüzünden
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ
عَلٰى ظَهْرِهَا مِنْ دَٓابَّةٍ فَاِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ
Eğer Allah, insanları kazandıkları (günahlar)
yüzünden (hemen) cezâlandıracak olsaydı,
(yerin) yüzünde hareket eden hiçbir canlı bırakmazdı!
وَلٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۚ
Fakat onları(n cezâsını)
belirli bir vakte kadar te’hîr eder.
فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِعِبَادِه۪ بَص۪يراً
Nihâyet ecelleri geldiği zaman, artık doğrusu
Allah kullarını(n amellerini) hakkıyla görendir.
Fâtır Sûresi,45.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Günah, Kötülük ve Şeytan · Marifet Petekleri