Arama

Başlık ve içerikte ara

Peygamber-Kur'ân-Amel

8 dk

Peygamberlere ve Kitaplara tâbi olmayanlar fâsık kimselerdir

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوحًا وَاِبْرٰهٖيمَ وَجَعَلْنَا

فٖى ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ

And olsun ki, Nûh’u ve İbrâhîm’i de

(peygamber olarak) gönderdik; hem peygamberliği

ve kitâbı onların nesillerinde kıldık.

فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍۚ

Buna rağmen onlardan hidâyete eren vardır,

وَكَثٖيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

fakat onlardan çoğu (yoldan çıkmış)

fâsık kimselerdir

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا

Sonra onların izleri üzerinde

ard arda peygamberlerimizi gönderdik;

وَقَفَّيْنَا بِعٖيسَى ابْنِ مَرْيَمَ

(o peygamberlerin) ardından da

Meryemoğlu Îsâ’yı gönderdik;

وَاٰتَيْنَاهُ الْاِنْجٖيلَ وَجَعَلْنَا

فٖى قُلُوبِ الَّذٖينَ اتَّبَعُوهُ رَاْفَةً وَرَحْمَةًۜ

ona İncîl’i verdik ve ona tâbi‘ olanların

kalblerinde bir şefkat ve bir merhamet kıldık

وَرَهْبَانِيَّةًۨ ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ اِلَّا ابْتِغَٓاءَ

رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۚ

Bir de (kendilerinin) ortaya çıkardıkları ruhbâniyet ki,

onu üzerlerine (biz) farz kılmamıştık,

sâdece Allah’ın rızâsını kazanmak için (kendileri yaptılar); fakat ona (da) hakkıyla tâbi‘ olarak riâyet etmediler.

فَاٰتَيْنَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْۚ

Artık onlardan îmân edenlere mükâfâtlarını verdik.

وَكَثٖيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

Fakat onlardan çoğu (yoldan çıkmış) fâsık kimselerdir

Hadîd Sûresi 26-27. Âyet

Ona bir şeytanı musallat ederiz

Kim Rahmân’ın zikrini (Kur'ân'ı) görmezlikten gelirse,

(biz) ona bir şeytanı musallat ederiz de,

o ona arkadaş olur.

وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ

لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَر۪ينٌ

Kim Rahmân’ın zikrini (Kur'ân'ı) görmezlikten gelirse,

(biz) ona bir şeytanı musallat ederiz de,

o ona arkadaş olur.

وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ

وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

Hâlbuki şübhesiz onlar (o şeytanlar),

bunları mutlakā (doğru) yoldan çıkarırlar da,

(o kâfirler) gerçekten kendilerinin hidâyete erdirilmiş kimseler olduklarını sanırlar.

حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَنَا

Nihâyet (o kimse şeytanıyla berâber)

bize geldiğinde (şeytanına):

قَالَ يَا لَيْتَ بَيْن۪ي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ

“Keşke benimle senin aranda, doğu ile

batı arası kadar uzaklık olsaydı.

فَبِئْسَ الْقَر۪ينُ

Demek (sen) ne kötü arkadaşmış(sın)!” der.

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ اِذْ ظَلَمْتُمْ اَنَّكُمْ

فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Hâlbuki (böyle demeniz) bugün size aslâ fayda vermez; çünki zulmettiniz; doğrusu siz,

azabda ortak olan kimselersiniz.

اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ

وَمَنْ كَانَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

(Habîbim, yâ Muhammed!)

O halde (îman hakîkatlerini duymak istemeyen)

o sağırlara sen mi işittireceksin, yâhut (görmek istemeyen) o körleri ve apaçık bir dalâlet içinde bulunanları (sen mi) hidâyete erdireceksin?

Zuhruf Sûresi,36-40.Âyet

Onlara (birtakım) arkadaşlar (şeytanlar) musallat ettik de önlerinde ve arkalarında bulunan şeyleri kendilerine süslü gösterdiler;

Zannetmiştiniz ki, gerçekten Allah yapmakta

olduklarınızın birçoğunu bilmiyor!

حَتّٰٓى اِذَا مَا جَٓاؤُ۫هَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ

وَاَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Nihâyet oraya vardıkları zaman kulakları, gözleri ve derileri, yapmakta oldukları şeyler hakkında onların aleyhine şâhidlik eder.

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَاۜ

Ve derilerine:

“Niçin aleyhimize şâhidlik ettiniz?” derler.

قَالُٓوا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ

(Onlar da:)

“Herşeyi konuşturan Allah, bizi (de) konuşturdu;

وَهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ

hem sizi ilk def‘a O yaratmıştır

وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ve (işte) ancak O’na döndürülüyorsunuz” derler.

وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ اَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ

وَلَٓا اَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ

(Hâlbuki siz, günah işlerken) ne kulaklarınızın, ne gözlerinizin,ne de derilerinizin aleyhinize şâhidlik etmesinden sakınıyordunuz;

وَلٰكِنْ ظَنَنْتُمْ اَنَّ اللّٰهَ لَا يَعْلَمُ كَث۪يراً مِمَّا تَعْمَلُونَ

fakat zannetmiştiniz ki, gerçekten Allah

yapmakta olduklarınızın birçoğunu bilmiyor!

وَذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذ۪ي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰيكُمْ

فَاَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ

İşte Rabbinize karşı beslediğiniz bu zannınız sizi helâk etti, bu yüzden hüsrâna uğrayanlardan oldunuz.

فَاِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْۚ

Şimdi eğer sabrede(bili)rlerse,

onların kalacakları yer artık ateştir.

وَاِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَب۪ينَ

(Kendilerinden) râzı olunmayı da isteseler,

artık onlar râzı olunacak kimselerden değildirler.

وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَٓاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ

وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ ف۪ٓي اُمَمٍ

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۚ

Onlara (birtakım) arkadaşlar (şeytanlar) musallat ettik de önlerinde ve arkalarında bulunan şeyleri kendilerine süslü gösterdiler;

böylece kendilerinden önce gelip geçen cin ve insan toplulukları hakkındaki (azâba dâir) söz, kendi üzerlerine hak oldu.

اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِر۪ينَ۟

Çünki onlar hüsrâna uğrayanlardı.

2,Burada geçen, “önlerinde bulunan şeyler”den maksad, dünyanın nefsânî cihetleri; “arkalarında bulunan şeyler”den maksad ise, âhiret işlerini bırakmak, dirilme ve hesâbı inkâr etmektir.

(Beyzâvî, c. 2, 352)

Fussilet Sûresi,20-25.Âyet

Aşağılığa ve rezilliğe düşmeden önce

وَلَوْ اَنَّٓا اَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِه۪

Eğer gerçekten biz, onları bundan

(kendilerini haberdâr etmeden) önce

bir azâb ile helâk etseydik, elbette:

لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَٓا اَرْسَلْتَ اِلَيْنَا

رَسُولًا فَنَتَّبِعَ اٰيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَذِلَّ وَنَخْزٰى

“Rabbimiz!

Bize bir peygamber gönderseydin de,

aşağılığa ve rezilliğe düşmeden önce

senin âyetlerine tâbi‘ olsaydık!” derlerdi.

Tâhâ Sûresi,134.Âyet

En zelîl (en aşağı) kimseler arasındadırlar!

اِنَّ الَّذٖينَ يُحَٓادُّونَ اللّٰهَ وَرَسُولَهُٓ اُو۬لٰٓئِكَ فِى الْاَذَلّٖينَ

Şübhesiz ki Allah’a ve Resûlüne karşı,

muhâlefet edenler yok mu, işte onlar en zelîl

(en aşağı) kimseler arasındadırlar!

Mücâdele Sûresi 20. Âyet

Sapıklık ve dalâlet içinde idiler

لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ

And olsun ki, Allah mü’minlere lütufta bulunmuştur.

اِذْ بَعَثَ ف۪يهِمْ رَسُولًا مِنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِه۪

وَيُزَكّ۪يهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۚ

Çünki onlara içlerinden bir peygamber gönderdi,onlara (Allah’ın) âyetlerini okuyor

onları (günahlardan) temizliyor

ve onlara Kitâb’ı ve hikmeti öğretiyor.

وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

Hâlbuki (onlar) daha evvel gerçekten

apaçık bir sapıklık içinde idiler.

Âl-i İmrân Sûresi164 ,.Âyet

Peygamber ve Kur'ân ile

günahlardan temizlenmek

هُوَ الَّذ۪ي بَعَثَ فِي الْاُمِّيّ۪نَ رَسُولاً مِنْهُمْ

O (Allah), ümmîler (Arablar) içinde,

kendilerinden bir peygamber gönderendir;

يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِه۪

وَيُزَكّ۪يهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۗ

(o peygamber) onlara O’nun âyetlerini okuyor,

onları (günahlardan) temizliyor

ve onlara kitâbı ve hikmeti öğretiyor.

وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍۙ

Hâlbuki (onlar) daha önce gerçekten

apaçık bir dalâlet içinde idiler.

Cum‘a Sûresi, 2.Âyet

Âyetlere ve Peygambere tâbi olan hâlini ıslâh eder

يَا بَنٖٓى اٰدَمَ اِمَّا يَاْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَاتٖىۙ

فَمَنِ اتَّقٰى وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Ey Âdemoğulları!

Kendinize içinizden âyetlerimi anlatan peygamberler size gelir de, kim (onlara karşı gelmekten) sakınıp (hâlini) ıslâh ederse, artık onlara hiçbir korku yoktur ve onlar mahzun (da) olmazlar.

A‘râf Sûresi 35. Âyet

Kur'ân'a tâbi olarak (günahlardan) sakının;

tâ ki merhamet olunasınız.

وَهٰذَا كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ

İşte bu (Kur’ân) da

kendisini indirdiğimiz mübârek bir Kitab’dır;

فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَۙ

artık ona tâbi‘ olun ve (günahlardan) sakının;

tâ ki merhamet olunasınız.

فَقَدْ جَٓاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌۚ

İşte gerçekten size Rabbinizden apaçık bir delil,

bir hidâyet ve bir rahmet gelmiştir.

En‘âm Sûresi, 155- 156.Âyet

Aklı ve îmânı olan Kur'ân'ı okursa Allah'tan sakınır.

Günahlardan kaçınır,emirlerine riâyet eder.

فَاتَّقُوا اللّٰهَ يَٓا اُو۬لِى الْاَلْبَابِۚۛ

اَلَّذٖينَ اٰمَنُواۚۛ

Ey îmân eden akıl sâhibleri!

Allah’dan sakının!

قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَيْكُمْ ذِكْرًاۙ

Şübhesiz ki Allah, size bir zikir (Kur’ân) indirmiştir.

Talâk Sûresi, 10. Âyet

Kur'ân'dan yüzçeviren

Kıyâmette günahlarla gelir

وَقَدْ اٰتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًاۚ

(Habîbim, yâ Muhammed!)

Gerçekten sana katımızdan bir Zikir

(Kur’ân) verdik.

مَنْ اَعْرَضَ عَنْهُ فَاِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وِزْرًاۙ

Kim ondan yüz çevirirse, artık şübhesiz ki o, kıyâmet günü ağır bir yük (olan günahlarının vebâlini) yüklenecektir.

Tâ-Hâ Sûresi, 99-100.Âyet

Kurân'ı anlayarak okuyan, günahlardan ve kötülüklerden sakınarak takvâ sâhibi olur.

كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيَاتِه۪ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Allah âyetlerini insanlara böyle açıklar;

tâ ki (günahlardan) sakınsınlar.

Bakara Sûresi, 187.Âyet

خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

“Size verdiğimiz (Kitâb)ı kuvvetle tutun

ve içinde bulunanları (amel ederek) hatırlayın ki,

(günahlardan) sakınasınız!” (buyurmuştuk).

Bakara Sûresi,63.Âyet

Bir iş yapmadan önce Kitabı ve hikmeti

hatırlayan kimse Allah'dan sakınır

وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ

وَمَٓا اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِه۪ۜ

Allah'ın üzerinizdeki ni'metini ve kendisiyle

nasihat etmek üzere size indirdiği

Kitâbı ve hikmeti hatırlayın!

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ۟

Artık Allah'tan sakının ve bilin ki,

şüphesiz Allah, herşeyi hakkıyla bilendir.

Bakara Sûresi,231.Âyet

Kur'ân ve Peygamber ile Allah'ın yoluna girerek

Günahlardan sakınmak

وَاَنَّ هٰذَا صِرَاط۪ي مُسْتَق۪يماً فَاتَّبِعُوهُۚ

Ve şübhesiz bu, benim dosdoğru yolumdur;

öyle ise ona tâbi‘ olun!

وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ

Ve (başka) yollara tâbi‘ olmayın!

Sonra sizi O’nun (Allah’ın) yolundan ayırır(lar).

ذٰلِكُمْ وَصّٰيكُمْ بِه۪ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

İşte bunlar (Allah’ın) size o emrettiği (şeyler)dir;

tâ ki (günahlardan) sakınasınız.

En'âm Sûresi,153.Âyet

Peygambere ve Kur'ân'a bağlı olana

şeytan (kötü) amellerini süslü gösteremez

تَاللّٰهِ لَقَدْ اَرْسَلْنَٓا اِلٰٓى اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ

Allah’a yemîn olsun ki, senden evvelki ümmetlere de muhakkak (peygamber) gönderdik;

فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ اَعْمَالَهُمْ

fakat şeytan onlara (kötü) amellerini süsledi;

فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

işte o, bugün (dünyada) onların dostudur;

fakat (âhirette) onlar için (pek) elemli bir azab vardır.

وَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ اِلَّا لِتُبَيِّنَ

لَهُمُ الَّذِى اخْتَلَفُوا فٖيهِۙ

وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Hâlbuki (biz) sana bu Kitâb’ı ancak (insanların), hakkında ihtilâfa düştükleri şeyleri kendilerine açıklayasın ve îmân edecek bir topluluğa bir hidâyet ve bir rahmet olsun diye indirdik.

Nahl Sûresi, 63--.64 Âyet

Kur'ân'dan yüz çeviren, günahlarını unutan zâlimler

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيَاتِ رَبِّهٖ فَاَعْرَضَ عَنْهَا

وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُۜ

Kendisine Rabbisinin âyetleri anlatılıp da

onlardan yüz çeviren ve ellerinin takdîm ettiği

(günahları)nı unutandan daha zâlim kim olabilir?

Kehf Sûresi 57. Âyet

Rabbinin âyetlerinden yüzçeviren

günahkârlardan daha zâlim kim olabilir!

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيَاتِ رَبِّه۪ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهَاۜ

Kendisine Rabbisinin âyetleriyle nasîhat edilip de

sonra onlardan yüz çeviren kimseden daha zâlim

kim olabilir?

اِنَّا مِنَ الْمُجْرِم۪ينَ مُنْتَقِمُونَ۟

Şübhesiz ki biz, günahkârlardan intikām alıcılarız.

Secde Sûresi,22.Âyet

Furkân-ı Hakîm / Kur'ân-ı Kerîm · Marifet Petekleri

İlgili yazılar