Arama

Başlık ve içerikte ara

Affetmek

5 dk

Öfkelerini yenerler ve insanları affederler

Çünkü,Allah, iyilik yapanları sever.

وَسَارِعُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ

وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُۙ

Ve (sâlih ameller işleyerek) Rabbinizden bir bağışlanmaya ve genişliği göklerle yer (kadar)

olan Cennete koşuşun!

اُعِدَّتْ لِلْمُتَّق۪ينَۙ

(Ki orası,) takvâ sâhibleri için hazırlanmıştır.

اَلَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ

وَالْكَاظِم۪ينَ الْغَيْظَ وَالْعَاف۪ينَ عَنِ النَّاسِۜ

Onlar ki, bollukta ve darlıkta (mallarını Allah yolunda) sarf ederler, (kızdıkları zaman) öfkelerini yenerler ve insanları affederler.

وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَۚ

Allah ise, iyilik yapanları sever.

Âl-i İmrân Sûresi, 133-134.Âyet

Onlar öfkelendikleri zaman da

(kusurları) bağışlarlar.

وَاِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَۚ

Onlar öfkelendikleri zaman da (kusurları) bağışlarlar.

Şûrâ Sûresi,37.Âyet

Sen yine de onları affet, hoş gör.

Çünkü Allah iyilik edenleri sever.

فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْۜ

اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَ

Sen yine de onları affet, hoş gör.

Çünkü Allah iyilik edenleri sever.

Mâide Sûresi, 13.Âyet

Onları affet, onlar için mağfiret dile

فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ

Artık onları affet, onlar için mağfiret dile

Âl-i İmrân Sûresi,159.Âyet

Af (ve kolaylık) yolunu tut

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِل۪ينَ

(Ey Habîbim!)

Af (ve kolaylık) yolunu tut;

iyiliği emret ve câhillerden yüz çevir!

A‘râf Sûresi, 199.Âyet

Bağışlamaya örnekler

بِيُوسُفَ وَاَخ۪يهِ اِذْ اَنْتُمْ جَاهِلُونَ

(Yûsuf) dedi ki:

“Siz câhil kimseler iken Yûsuf’a

ve kardeşine neler yaptığınızı bildiniz mi?”

قَالُٓوا ءَاِنَّكَ لَاَنْتَ يُوسُفُۜ

(Onlar:)

“Yoksa sen, gerçekten sen, Yûsuf musun?” dediler.

قَالَ اَنَا۬ يُوسُفُ وَهٰذَٓا اَخ۪يۘ

(O da:) “(Evet) ben Yûsuf’um, bu da kardeşim!

قَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَاۜ

Şübhesiz ki Allah bize lütufta bulundu.

اِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ

Doğrusu şu ki, kim (Allah’dan) sakınır ve sabrederse ,artık şübhesiz Allah, iyilik edenlerin mükâfâtını zâyi‘ etmez” dedi.

قَالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ اٰثَرَكَ اللّٰهُ عَلَيْنَا

وَاِنْ كُنَّا لَخَاطِـ۪ٔينَ

(Kardeşleri:)

“Allah’a yemîn olsun, muhakkak ki Allah, seni bize üstün kıldı; hâlbuki şübhesiz (biz) elbette hatâ eden kimseler olmuştuk” dediler.

قَالَ لَا تَثْر۪يبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَۜ

(Yûsuf) dedi ki:

“Bu gün (benim tarafımdan) size bir kınama

(bir başa kakma) yok!

يَغْفِرُ اللّٰهُ لَكُمْۘ

Allah sizi affetsin!

وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ

Çünki O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.”

Yûsuf (As) Sûresi, 92. Âyet

Sizin için Rabbimden,

daha sonra (seher vakti) mağfiret dileyeceğim.

Allah, Gafûr ve Rahîmdir

قَالُوا يَٓا اَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَٓا اِنَّا كُنَّا خَاطِـ۪ٔينَ

(Oğulları:)

“Ey babamız!

Bizim için (Allah'dan) günahlarımıza mağfiret dile;

biz gerçekten hatâ eden kimseler idik” dediler.

قَالَ سَوْفَ اَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبّ۪يۜ

(Ya‘kūb:) “Sizin için Rabbimden,

daha sonra (seher vakti) mağfiret dileyeceğim.

اِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّح۪يمُ

Şübhesiz ki Gafûr (çok bağışlayan),

Rahîm (çok merhamet eden) ancak O’dur” dedi.

Yûsuf )as(Sûresi,97-98.Âyet

Affedersiniz, Allah'ın affına mazhar olabilirsiniz

Allah, Afüvvdür, Kadîrdir

اِنْ تُبْدُوا خَيْراً اَوْ تُخْفُوهُ اَوْ تَعْفُوا عَنْ سُٓوءٍ

فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُواًّ قَد۪يراً

Eğer bir iyiliği açıklar veya onu gizlerseniz,

yâhut bir kötülüğü affederseniz, artık şübhe yok ki Allah, Afüvv (çok affedici olan)dır,

Kadîr (herşeye gücü yeten)dir.

Nisâ Sûresi,149. Âyet

وَاِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

Eğer affeder, kusurlarına bakmaz ve bağışlarsanız,

artık şübhesiz ki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Rahîm (çok merhamet eden)dir

Teğâbün Sûresi,14.Âyet

Allah’ın (da) sizi bağışlamasını

arzû etmez misiniz?

وَلَا يَاْتَلِ اُو۬لُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ

اَنْ يُؤْتُٓوا اُو۬لِى الْقُرْبٰى

وَالْمَسَاكٖينَ وَالْمُهَاجِرٖينَ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِۖ

İçinizden fazîletli ve servet sâhibi kimseler, akrabâlara, yoksullara ve Allah yolunda hicret edenlere

bir şey vermemeye yemîn etmesin;

وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُواۜ

affetsinler, aldırmasınlar!

اَلَا تُحِبُّونَ اَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْۜ

Dikkat edin, (sizin onları bağışlamanıza mükâfaten)

Allah’ın (da) sizi bağışlamasını arzû etmez misiniz?

وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

Çünki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,

Rahîm (çok merhamet eden)dir.

Nûr Sûresi, 22. Âyet

1,Ebû Bekri’s-Sıddîk (ra) hazretleri, “İfk Hâdisesi”ne karışan Mıstah nâmındaki bir akrabâsına, öteden beri yaptığı maddî yardımı keserek, artık vermeyeceğine yemîn etmişti. Âyet, bu hâdise üzerine nâzil olmuştur. Bu âyette, Hz. Sıddîk(ra)’ın fazîletine işâret edilmekle birlikte, hem ona, hem bütün mü’minlere, muhtaç insanlara yaptıkları yardımları kesmemeleri tavsiye edilmektedir.

(Celâleyn Şerhi, c. 5, 278)

Eğer Allah, insanları kazandıkları (günahlar) yüzünden (hemen) cezâlandıracak olsaydı, (yerin) yüzünde hareket eden hiçbir canlı bırakmazdı!

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ

عَلٰى ظَهْرِهَا مِنْ دَٓابَّةٍ فَاِذَا جَٓاءَ اَجَلُهُمْ

Eğer Allah, insanları kazandıkları (günahlar) yüzünden (hemen) cezâlandıracak olsaydı, (yerin) yüzünde hareket eden hiçbir canlı bırakmazdı!

وَلٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّىۚ

Fakat onları(n cezâsını) belirli bir vakte kadar

te’hîr eder.

فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِعِبَادِه۪ بَص۪يراً

Nihâyet ecelleri geldiği zaman, artık doğrusu

Allah kullarını(n amellerini) hakkıyla görendir.

Fâtır Sûresi,45.Âyet

Allah'ın affı

Allah sizi affetsin!

بِيُوسُفَ وَاَخ۪يهِ اِذْ اَنْتُمْ جَاهِلُونَ

(Yûsuf) dedi ki:

“Siz câhil kimseler iken Yûsuf’a

ve kardeşine neler yaptığınızı bildiniz mi?”

قَالُٓوا ءَاِنَّكَ لَاَنْتَ يُوسُفُۜ

(Onlar:)

“Yoksa sen, gerçekten sen, Yûsuf musun?” dediler.

قَالَ اَنَا۬ يُوسُفُ وَهٰذَٓا اَخ۪يۘ

(O da:) “(Evet) ben Yûsuf’um, bu da kardeşim!

قَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَاۜ

Şübhesiz ki Allah bize lütufta bulundu.

اِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ

Doğrusu şu ki, kim (Allah’dan) sakınır ve sabrederse ,artık şübhesiz Allah, iyilik edenlerin mükâfâtını zâyi‘ etmez” dedi.

قَالُوا تَاللّٰهِ لَقَدْ اٰثَرَكَ اللّٰهُ عَلَيْنَا

وَاِنْ كُنَّا لَخَاطِـ۪ٔينَ

(Kardeşleri:)

“Allah’a yemîn olsun, muhakkak ki Allah, seni bize üstün kıldı; hâlbuki şübhesiz (biz) elbette hatâ eden kimseler olmuştuk” dediler.

قَالَ لَا تَثْر۪يبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَۜ

(Yûsuf) dedi ki:

“Bu gün (benim tarafımdan) size bir kınama

(bir başa kakma) yok!

يَغْفِرُ اللّٰهُ لَكُمْۘ

Allah sizi affetsin!

وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ

Çünki O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.”

Yûsuf (As) Sûresi, 92. Âyet

Sizin için Rabbimden,

daha sonra (seher vakti) mağfiret dileyeceğim.

Allah, Gafûr ve Rahîmdir

قَالُوا يَٓا اَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَٓا اِنَّا كُنَّا خَاطِـ۪ٔينَ

(Oğulları:)

“Ey babamız!

Bizim için (Allah'dan) günahlarımıza mağfiret dile;

biz gerçekten hatâ eden kimseler idik” dediler.

قَالَ سَوْفَ اَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبّ۪يۜ

(Ya‘kūb:) “Sizin için Rabbimden,

daha sonra (seher vakti) mağfiret dileyeceğim.

اِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّح۪يمُ

Şübhesiz ki Gafûr (çok bağışlayan),

Rahîm (çok merhamet eden) ancak O’dur” dedi.

Yûsuf )as(Sûresi,97-98.Âyet

Furkân-ı Hakîm / Güzel Ahlâk · Marifet Petekleri

İlgili yazılar