İyilik-Kötülük
Peygamberler soyundan bile olsa.....
İyilik eden de,nefsine zulmeden de bulunur
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلٰٓى اِسْحٰقَۜ
Ona (İbrâhime) da, İshâk’a da bereket verdik.
وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِه۪ مُب۪ينٌ۟
Her ikisinin neslinden iyilik eden de,
nefsine apaçık zulmeden de bulunur.
Sâffât Sûresi, 113.Âyet
Kötülüğü iyilikle savarlar
وَالَّذ۪ينَ صَبَرُوا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّ
وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِراًّ وَعَلَانِيَةً
Ve onlar ki,
-Rablerinin rızâsını arzu ederek sabrederler,
-namazı hakkıyla kılarlar,
-kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden
gizlice ve açıkça (Allah yolunda) sarf ederler
وَيَدْرَؤُ۫نَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ
- ve kötülüğü iyilikle savarlar;
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِۙ
işte onlar var ya, onlara (dünya)
yurdun(un güzel) âkıbeti vardır.
جَنَّاتُ عَدْنٍ
Ki (o güzel âkıbet) Adn Cennetleridir.
يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ
(Onlar) oralara, atalarından, zevcelerinden ve kendi nesillerinden sâlih olanlarla berâber girerler.
وَالْمَلٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍۚ
Melekler de her kapıdan yanlarına girerler.
سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۜ
(Ve:) “Sabrettiğinizden dolayı size selâm olsun;
işte (dünya) yurdun(un) âkıbeti (olan Cennet) ne güzeldir!” (derler).
Ra‘d Sûresi, 22-23-24.Âyet
İyilik ve takvâ üzerine yardımlaşın
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ
Hem iyilik ve takvâ üzerine yardımlaşın,
وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۖ
günah ve düşmanlık üzerine ise yardımlaşmayın,
وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ
hem Allah’dan sakının!
اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
Şübhe yok ki Allah, azâbı çok şiddetli olandır.
Mâide Sûresi 2.Âyet
Allah, adâleti, iyiliği ve akrabâya (muhtaç oldukları şeyleri) vermeyi emreder;
اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَا۪يتَٓائِ ذِي الْقُرْبٰى
Şübhesiz ki Allah, adâleti, iyiliği ve akrabâya
(muhtaç oldukları şeyleri) vermeyi emreder;
وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَٓاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِۚ
fuhşiyâttan, kötülükten ve azgınlıktan da men‘ eder.
يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
İbret alasınız diye size (Allah, böyle) nasîhat eder.
Nahl Sûresi,90. Âyet
İyi davranın
وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِه۪ شَيْـًٔا
Allah’a kulluk edin
ve ona hiçbir şeyi ortak koşmayın.
وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَبِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاكٖين
ِ وَالْجَارِ ذِى الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ
وَابْنِ السَّبٖيلِۙ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْۜ
Anne babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara,
yakın komşuya, uzak komşuya,
yakın arkadaşa, yolcuya,
ellerinizin altında bulunanlara iyi davranın.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًاۙ
Allah kendini beğenen ve böbürlenip
duran kimseyi asla sevmez.
Nisâ Sûresi 36.Âyet
İnsanlara da güzellikle söyleyin,
وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا
İnsanlara da güzellikle söyleyin,
Bakara Sûresi, 83.Âyet
Allah sana nasıl iyilik ettiyse, (sen de) öyle iyilik et!
وَابْتَغِ ف۪يمَٓا اٰتٰيكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ
وَلَا تَنْسَ نَص۪يبَكَ مِنَ الدُّنْيَا
Allah’ın sana verdiği (servet) ile âhiret
yurdunu ara (bol hayır yap);
dünyadan da nasîbini unutma;
وَاَحْسِنْ كَمَٓا اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَيْكَ
Allah sana nasıl iyilik ettiyse,
(sen de) öyle iyilik et!
وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْاَرْضِۜ
Ve yeryüzünde fesad (çıkarmaya yol) arama!
اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِد۪ينَ
Çünki Allah, fesad çıkaranları sevmez.
Kasas Sûresi,77.Âyet
İki dünya için de Allah'tan iyilik isteyin!
Önce Allah'a yönelerek
Dünyada da âhirette de iyilik isteyin
وَاكْتُبْ لَنَا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً
وَفِي الْاٰخِرَةِ اِنَّا هُدْنَٓا اِلَيْكَۜ
Ve (Mûsâ:)
“Bize bu dünyada da, âhirette de iyilik yaz;
şübhesiz ki biz sana yöneldik.” (dedi).
قَالَ عَذَاب۪ٓي اُص۪يبُ بِه۪ مَنْ اَشَٓاءُۚ
(Allah ise) buyurdu ki:
“Azâbımı, (kötülük yapanlardan) dilediğime
isâbet ettiririm.
وَرَحْمَت۪ي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍۜ
Rahmetim ise herşeyi kaplamıştır.
فَسَاَكْتُبُهَا لِلَّذ۪ينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ
وَالَّذ۪ينَ هُمْ بِاٰيَاتِنَا يُؤْمِنُونَۚ
Fakat (âhirette) onu (günahlardan) sakınanlara,
zekâtı verenlere ve âyetlerimize îmân edenlere yazacağım!
A'râf Sûresi,156.Âyet
Bize bu dünyada da iyilik ver,
öteki dünyada da iyilik ver;
فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ
Ama insanlardan öyleleri vardır ki,
رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا
“Ey Rabbimiz! Bize bu dünyada ver” diye dua ederler.
وَمَا لَهُ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
Böyle bir kimsenin âhiretten hiç nasibi yoktur.
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
İnsanlardan öyleleri de vardır ki,
“Ey Rabbimiz!
Bize bu dünyada da iyilik ver,
وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً
öteki dünyada da iyilik ver;
وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
bizi cehennem azabından koru” derler.
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ نَص۪يبٌ مِمَّا كَسَبُواۜ
İşte kazandıklarından bir payı olanlar bunlardır.
وَاللّٰهُ سَر۪يعُ الْحِسَابِ
Allah, hesabı çok çabuk görür!
Bakara Sûresi 200-202.Âyet
Kötünün çokluğu sana ilginç gelse de iyi ile kötü bir değildir.
قُلْ لَا يَسْتَوِي الْخَب۪يثُ وَالطَّيِّبُ
وَلَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَب۪يثِۚ
De ki:
“Kötünün çokluğu sana ilginç gelse de
iyi ile kötü bir değildir.
فَاتَّقُوا اللّٰهَ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ۟
O halde ey akıl sahipleri,
Allah’a âsi olmaktan sakının ki kurtuluşa eresiniz!”
Mâide Sûresi 100.Âyet
Hayra ve şerre aracı olmak
مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَص۪يبٌ مِنْهَاۚ
Kim güzel bir şefâatle şefâatte bulunursa
(faydalı bir işe aracı olursa),
ona bundan bir nasib vardır.
وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَاۜ
Kim de kötü bir himâye ile şefâatte bulunursa,
ona da bundan bir hisse vardır.
وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُق۪يتاً
Zîrâ Allah, herşeye gücü yeten (ve herşeyi gören)dir.
Nisâ Sûresi, 85.Âyet
Sana isâbet eden her iyilik Allah’dandır; sana isâbet eden her kötülük ise nefsindendir
اَيْنَ مَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ
وَلَوْ كُنْتُمْ ف۪ي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍۜ
Nerede olursanız olun, (hattâ) yüksek kalelerde
bile olsanız, ölüm size yetişir.
وَاِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هٰذِه۪ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۚ
Hâlbuki onlara (yahudilere ve münâfıklara) bir iyilik gelirse: “Bu, Allah katındandır!” derler.
وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هٰذِه۪ مِنْ عِنْدِكَۜ
Ama onlara bir kötülük gelirse:
“Bu senin yüzündendir!” derler.
قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ
(Onlara) de ki: “Hepsi Allah katındandır”
فَمَالِ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَد۪يثاً
Böyleyken, bu kavme ne oluyor ki,
hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar!
مَٓا اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِۘ
Sana isâbet eden her iyilik Allah’dandır;
وَمَٓا اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَۜ
sana isâbet eden her kötülük ise nefsindendir.
وَاَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاًۜ
(Habîbim, yâ Muhammed!)
İşte seni insanlara bir peygamber olarak gönderdik.
وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يدا
(Buna) hakkıyla şâhid olarak ise, Allah yeter!
Nisâ Sûresi, 78-79.Âyet
Furkân-ı Hakîm / İyilik, İnfak ve Sâlih Amel · Marifet Petekleri