Cüz'î iradenin hakkı
Yol seçme hakkı
وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى
وَيَتَّبِـعْ غَيْرَ سَب۪يلِ الْمُؤْمِن۪ينَ
Kim de kendisine hidâyet belli olduktan sonra,
peygambere karşı gelir ve mü’minlerin yolundan başkasına tâbi‘ olursa,
نُوَلِّه۪ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِه۪ جَهَنَّمَۜ
onu (kendi) tercîh ettiğinde bırakırız
ve kendisini Cehenneme atarız!
وَسَٓاءَتْ مَص۪يراً۟
Ve (o) ne kötü varılacak yerdir!
وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Her kim Allah’ın koyduğu kuralları çiğnerse
işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
Nisâ Sûresi, 115.Âyet---Bakara Sûresi,229.Âyet
Doğru yolu veya sapıklığı seçenler
مَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَد۪ي لِنَفْسِه۪ۚ
Kim doğru yolu seçerse kendi iyiliği için seçmiştir,
وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَاۜ
kim de saparsa kendi zararına sapmış olur.
İsrâ Sûresi,15.Âyet
Peygamber ve Kur'ân'a sımsıkı sarılanı yakında tarafından bir rahmet ve bir lütuf içine koyacak
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَٓاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ
Ey insanlar!
Şübhesiz size Rabbinizden bir delil (peygamber) geldi
وَاَنْزَلْنَٓا اِلَيْكُمْ نُورًا مُب۪ينًا
ve size apaçık bir nûr (olan Kur’ân’ı) indirdik.
فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَاعْتَصَمُوا بِه۪
İşte Allah’a îmân edip,
O’na (dînine) sımsıkı sarılanlar var ya,
فَسَيُدْخِلُهُمْ ف۪ي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍۙ
artık(Allah) onları yakında tarafından
bir rahmet ve bir lütuf içine koyacak
وَيَهْد۪يهِمْ اِلَيْهِ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماًۜ
ve onları kendisine (giden) dosdoğru
bir yola hidâyet edecektir.
Nisâ Sûresi,174-175.Âyet
Kim Allah’a (O’nun dînine) sımsıkı tutunursa,
وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِيَ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ۟
Artık kim Allah’a (O’nun dînine) sımsıkı tutunursa,
böylece muhakkak dosdoğru bir yola hidâyet edilmiştir.
Âl-i İmrân Sûresi, 101.Âyet
Rabbinizden hak gelmiştir
قُلْ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَٓاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْۚ
De ki: “Ey insanlar!
Gerçekten size Rabbinizden hak gelmiştir.
فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَد۪ي لِنَفْسِه۪ۚ
Artık kim hidâyete ererse, o takdirde
ancak kendisi için hidâyete ermiş olur.
وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَاۚ
Kim de dalâlete düşerse, artık ancak
kendi aleyhine dalâlete düşmüş olur.
وَمَٓا اَنَا۬ عَلَيْكُمْ بِوَك۪يلٍۜ
Ben sizin üzerinize (ille de îmân etmeniz için)
vekil değilim!”
Yûnus (As) Sûresi, 108.Âyet
Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe,
وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَ
Fakat, âlemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe,
siz dileyemezsiniz!
Tekvîr Sûresi, 29.Âyet
Âsâ taşa vurulmadan Allah'tan birşey beklememek
وَاِذِ اسْتَسْقٰى مُوسٰى لِقَوْمِه۪
فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَۜ
Bir zamanlar Mûsâ kavmi için su istemiş,
biz de ona, “Asânı taşa vur!” demiştik.
فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًاۜ
Bunun üzerine taştan on iki göze fışkırdı.
قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْۜ
Her topluluk kendi içeceği yeri bildi.
كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللّٰهِ
“Allah’ın rızkından yiyin için;
وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَ
yeryüzünde fitne fesat çıkarmayın” (dedik).
Bakara Sûresi,60.Âyet
Rızâsına yöneleni ise kendi (dîni)ne hidâyet eder.
قُلْ اِنَّ اللّٰهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ٓي اِلَيْهِ مَنْ اَنَابَۚ
De ki: “Şübhesiz ki Allah, dilediğini
(kendi isyânı sebebiyle) dalâlete atar;
(rızâsına) yöneleni ise kendi (dîni)ne hidâyet eder.”
اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِۜ
Onlar, îmân edenler ve kalbleri
Allah’ın zikri ile mutmain olan kimselerdir.
اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُۜ
Bilesiniz ki, kalbler ancak
Allah’ın zikri ile mutmain olur.
Ra'd Sûresi, 27-28.Âyet
Rızâsına uyanları
Allah onunla selâmet yollarına eriştirir,
قَدْ جَٓاءَكُمْ مِنَ اللّٰهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُب۪ينٌۙ
Doğrusu size Allah'tan bir nûr
ve apaçık bir Kitap (Kur'ân) gelmiştir.
يَهْد۪ي بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ
Rızâsına uyanları
Allah onunla selâmet yollarına eriştirir,
وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ
بِاِذْنِه۪ وَيَهْد۪يهِمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
onları izniyle zulümâttan nûra çıkarır
ve onları dosdoğru bir yola hidâyet eder.
Mâide Sûresi,15-16.Âyet
Kim kendini Allah’a teslîm ederse,
بَلٰى مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ
فَلَهُٓ اَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّه۪ۖ
Hayır!
Kim (güzel bir niyet ve ihlâsla)
iyilik eden bir kimse olarak kendini Allah’a teslîm ederse, artık onun, Rabbi katında mükâfâtı vardır;
وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ۟
hem onlara bir korku yoktur,
onlar mahzun da olmazlar.
Bakara Sûresi,112.Âyet
Bana verdiğiniz sözü yerine getirin ki ben de size vaad ettiklerimi vereyim.
يَا بَن۪ٓي إِسْرَٓائ۪يلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّت۪ٓي اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ
Ey İsrâiloğulları!
Size verdiğim nimetimi hatırlayın,
وَاَوْفُوا بِعَهْد۪ٓي اُو۫فِ بِعَهْدِكُمْ
bana verdiğiniz sözü yerine getirin ki
ben de size vaad ettiklerimi vereyim.
وَاِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Asıl bana itaatsizlikten sakının.
Bakara Sûresi,40.Âyet
İnsan için, (kendi) çalıştığından başkası yoktur!
وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
Ve (yine bildirilmedi mi ki) şübhesiz insan için, (kendi) çalıştığından başkası yoktur!
وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ
Ve elbette çalışması(nın mükâfâtı),
ileride (kıyâmet günü mîzanda) görülecektir.
ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ
Sonra ona, en mükemmel
karşılıkla mükâfât verilecektir.
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ
Ve muhakkak ki en son varış, Rabbinedir.
Necm Sûresi, 39-42.Âyet
Önceden kendiniz için ne hayır yaparsanız onu Allah katında bulursunuz.
وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۜ
Namazı kılın, zekâtı verin.
وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِۜ
Önceden kendiniz için ne hayır yaparsanız
onu Allah katında bulursunuz.
اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Şüphesiz Allah yaptıklarınızı eksiksiz görür.
Bakara Sûresi, 110.Âyet
Ne takdîm eder (hazırlar)sanız,
Allah katında onu bulursunuz
وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ
هُوَ خَيْرًا وَاَعْظَمَ اَجْرًا
Hem kendiniz için hayır (ve hasenât)dan
ne takdîm eder (hazırlar)sanız, Allah katında
onu bulursunuz da, o (sizin için) daha hayırlı
ve mükâfâtça daha büyüktür!
وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ
Öyle ise Allah’dan mağfiret dileyin!
اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Şübhesiz ki Allah, Gafûr (çok bağışlayan)dır,
Rahîm (çok merhamet eden)dir.
Müzzemmil Sûresi,20.Âyet
Kim sâlih bir amel işlerse, artık kendi lehinedir.
مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِه۪ۚ
Kim sâlih bir amel işlerse,
artık kendi lehinedir.
وَمَنْ اَسَٓاءَ فَعَلَيْهَاۘ
Kim de kötülük yaparsa,
o takdirde kendi aleyhinedir.
ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Sonra ancak Rabbinize döndürüleceksiniz.
Câsiye Sûresi, 15.Âyet
Beni (ibadetle) zikredin ki, (ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim
فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ
Öyle ise beni (ibadetle) zikredin ki,
(ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim
وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟
Ve bana şükredin fakat bana nankörlük etmeyin!
Bakara Sûresi, 152.Âyet
Cennete doğru yarışın!
سَابِقُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۙ
اُعِدَّتْ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِه۪ۜ
Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği, gökle yerin genişliği gibi olup, Allah’a ve O’nun peygamberlerine îmân edenler için hazırlanmış bulunan bir Cennete doğru yarışın!
ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ
Bu, Allah’ın lütfudur!
يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ
Onu (hikmetine binâen,
kendi lütfundan) dilediğine verir.
وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ
Çünki Allah, pek büyük ihsan sâhibidir.
Hadîd Sûresi, 21.Âyet
Artık dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازًاۙ
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَابًاۙ
وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ
وَكَأْسًا دِهَاقًاۜ
Şübhesiz ki takvâ sâhibleri için (büyük) bir kurtuluş, bahçeler ve üzüm bağları, göğüsleri tomurcuklanmış aynı yaşta kızlar ve dolu kadehler vardır!
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًاۚ
(Cennet ehli) orada boş bir söz ve yalan işitmezler.
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَابًاۙ
(Bunlar) Rabbinden bir mükâfât ve
(O’nun fazlından, ziyâdesiyle) yeterli
bir ihsân olarak (verilir).
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ
وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًاۙ
Göklerin ve yerin ve ikisi arasında bulunanların
Rabbinden, o Rahmân’dan ki, (bütün mahlûkāt, azametinden) O’na karşı bir hitâba mâlik olamazlar!
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفًّاۜ
O gün ruh (Cebrâîl) ve melekler saf saf olarak
ayakta durur.
لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Rahmân’ın kendisine izin verdiği kimseden başkası konuşamaz; ve (o konuşan da ancak) doğruyu söyler!
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ
İşte bu, o hak olan gündür.
فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰبًا
Artık dileyen, Rabbine varan bir yol tutar.
اِنَّٓا اَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَر۪يبًاۚ
Şübhesiz ki biz, sizi yakın bir azâb ile korkuttuk.
يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ
O gün kişi, ellerinin takdîm ettiği şeye
(önceden işlediği ameline) bakar
وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَابًا
ve kâfir: “Ah! Keşke ben toprak olaydım!” der.
Nebe Sûresi,31-40.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Kader, Hidâyet ve Cüz'î İrade · Marifet Petekleri