Kâinâttan ubûdiyete
Herkes O’nu tesbîh eder.
Herkes O’nun (kulu)dur.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَٓاءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِب۪ينَ
Hâlbuki (biz), göğü, yeri ve bunların arasında
bulunanları, oyuncular(ın işi, eğlencesi)
olarak yaratmadık.
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ
Göklerde ve yerde olanlar hep O’na aittir.
وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِه۪
وَلَا يَسْتَحْسِرُونَۚ
O’nun huzurunda bulunanlar, O’na ibadet
etme hususunda ne büyüklenirler ne de yorulurlar.
يُسَبِّحُونَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Gece gündüz usanmadan (O’nu) tesbîh ederler!
Enbiyâ Sûresi, 16-20.Âyet
Herkes O’nu tesbîh eder.
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ
Yedi gök ile yer ve bunlarda bulunan
herkes O’nu tesbîh eder.
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪
Ve O’na, hamd ile tesbîh etmeyen hiçbir şey yoktur.
وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ
Fakat (siz) onların tesbihlerini anlamazsınız.
اِنَّهُ كَانَ حَل۪يماً غَفُوراً
Şübhesiz ki O, Halîm (azabda hiç acele etmeyen)dir,
Gafûr (çok bağışlayan)dır.
İsrâ Sûresi, 44.Âyet
Herkes O’nu tesbîh eder.
O’na, hamd ile tesbîh etmeyen hiçbir şey yoktur.
O halde insan da hamd ile O'nu tesbih etmek,
ibâdet etmek mecburiyetindedir.
Göklerde olan ve yerde bulunanlar, Allah’ı tesbîh eder.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ
الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزٖيزِ الْحَكٖيمِ
Göklerde olan ve yerde bulunanlar,
Melik (mülkünde istediği gibi tasarruf eden),
Kuddûs (bütün noksanlıklardan münezzeh olan),
Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),
Hakîm (her işi hikmetli olan) Allah’ı tesbîh eder.
Cum'a Sûresi ,1.Âyet
Allah'ın, Melik,Kuddûs,Azîz,Hakîm
İsimlerinin kâinattaki tecellilerini müşâhede edebilenin
Allah'a ibâdetine ve tesbihine yönelmesi gerekir.
Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah’ı tesbîh eder;
Çünkü; mülk (umûmen) O’nundur;
hamd (ve senâ) O’na mahsustur.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۚ
Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah’ı tesbîh eder;
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُؗ
mülk (umûmen) O’nundur;
hamd (ve senâ) O’na mahsustur.
وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ
Ve O, herşeye hakkıyla gücü yetendir.
Tegâbün Sûresi ,1.Âyet
Mâdem ki,Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah’ı tesbîh eder; mâdem mülk (umûmen) O’nundur;
O halde insan da Allah'ın mülkü ve O'nun mülkünde yaşıyorsa;O zaman,o da Allah'ı tesbih edip,O'na ibâdet etmesi gerekir.
Ve ra‘d (gök gürültüsü)
O’na hamd ile (tesbîh ederken),
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِه۪
Ve ra‘d (gök gürültüsü)
O’na hamd ile (tesbîh ederken),
وَالْمَلٰٓئِكَةُ مِنْ خ۪يفَتِه۪ۚ
melekler de O’nun korkusundan
(yine O’nu) tesbîh eder(ler)!
وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُص۪يبُ بِهَا مَنْ يَشَٓاءُ
Hem (O,) yıldırımları gönderir de
onlarla dilediğini çarpar;
وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّٰهِۚ
böyleyken onlar (hâlâ)
Allah hakkında mücâdele ediyorlar!
وَهُوَ شَد۪يدُ الْمِحَالِۜ
Hâlbuki O, (düşmanlarına karşı)
azâbı pek şiddetli olandır.
Ra'd Sûresi 13.Âyet
Gök gürültüsü ve yıldırımlar,Allah'ın zâlimlere karşı kullanabileceği silahlar olabilir.
Bu nedenle;
Yıldırımlardan Allah korkusuna,
Oradan da O'nu hamd ve tesbih etmeye yönelip,
O'na isyan etmemeye,zâlimlerden olmamaya
çalışmalıdır.
Göklerde olan ve yerde bulunan herkes,
O’na secde eder.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ
وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ
وَالشَّجَرُ وَالدَّوَٓابُّ وَكَث۪يرٌ مِنَ النَّاسِۜ
Görmedin mi, şübhesiz Allah (O Rabbinizdir ki),
göklerde olan ve yerde bulunan herkes,
güneş, ay ve yıldızlar, dağlar, ağaçlar, (yeryüzünde) hareketli olan (bütün) canlılar ile insanlardan birçoğu
O’na secde eder.
Hacc Sûresi, 18.Âyet
Mâdem;göklerde olan ve yerde bulunan herkes,
güneş, ay ve yıldızlar, dağlar, ağaçlar, (yeryüzünde) hareketli olan (bütün) canlılar ile insanlardan birçoğu
O’na secde eder.
İnsan da bütün o göklerdeki ve yerdeki varlıklarla beraber Allah'a secde etmeli,namaz kılıp,ibâdet etmelidir.
Kanatlarını çırparak uçan kuşlar O’nu, Allah’ı tesbîh eder.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ
وَالطَّيْرُ صَٓافَّاتٍۜ
Görmedin mi,
göklerde ve yerde bulunan kimseler ve
kanatlarını çırparak uçan kuşlar
O’nu, Allah’ı tesbîh eder.
كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْب۪يحَهُۜ
Her biri kendi (fıtrî vazîfesiyle) duâsını
ve tesbîhini muhakkak bilmiştir.
وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Ve Allah, onların yapmakta olduklarını
hakkıyla bilendir.
وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ
Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır.
وَاِلَى اللّٰهِ الْمَص۪يرُ
Ve dönüş ancak Allah’adır.
Nûr Sûresi 41-42.Âyet
Kanatlarını çırparak uçan kuşlar,
Allah’ı tesbîh ederek
Her biri kendi (fıtrî vazîfesiyle) duâsını
ve tesbîhini muhakkak biliyorsa;
İnsan da kendi vazifesini, duasını,tesbihini
bilmesi gerekmiyor mu?
Gökten bir su indiren de O’dur.
وَهُوَ الَّذ۪ٓي اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ
Gökten bir su indiren de O’dur.
فَاَخْرَجْنَا بِه۪ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ
İşte onunla (yerden) her şeyin bitkisini çıkardık;
فَاَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًاۚ
ondan da bir yeşillik çıkardık ki,
kendisinden üst üste dizilmiş dâneler çıkarırız.
وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ
وَجَنَّاتٍ مِنْ اَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ
وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍۜ
Ve hurma ağacından, onun tomurcuğundan
sarkan salkımlar ve üzüm bağları,
hem birbirine benzeyen ve benzemeyen
zeytin ve nar (ağaçları çıkardık).
اُنْظُرُٓوا اِلٰى ثَمَرِه۪ٓ اِذَٓا اَثْمَرَ وَيَنْعِه۪ۜ
Meyve verdiği zaman meyvesine
ve olgunlaşmasına bakın!
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكُمْ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Şübhesiz ki bunda, îmân edecek bir kavim
için elbette deliller vardır.
وَجَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكَٓاءَ الْجِنَّ
(Onlar) cinleri de, Allah’a ortaklar saydılar;
وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَن۪ينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍۜ
hâlbuki onları (da Allah) yarattı ve bilgisizce
O’na oğullar ve kızlar uydurdular.
سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يَصِفُونَ۟
O, onların vasfetmekte olduklarından
çok münezzeh ve çok yücedir!
بَد۪يعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ
(O,) göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır.
اَنّٰى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌۜ
O’nun bir eşi (zevcesi) olmadığı hâlde,
nasıl bir çocuğu olur?
وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍۚ
Ve herşeyi (O) yaratmıştır.
وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Çünki O, herşeyi hakkıyla bilendir.
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْۚ
İşte, Rabbiniz olan Allah bu (ni‘metleri veren)dir.
لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ
O’ndan başka ilâh yoktur.
خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُۚ
(O,) herşeyin yaratıcısıdır;
o hâlde (sâdece) O’na ibâdet edin!
وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَك۪يلٌ
Çünki O, herşeye Vekîldir.
En'âm Sûresi,99-102.Âyet
Rabbiniz olan Allah bu (ni‘metleri veren)dir.
O’ndan başka ilâh yoktur.
(O,) herşeyin yaratıcısıdır;
o hâlde (sâdece) O’na ibâdet edin!
Madem göklerde ve yerde kim varsa, O’nundur, O'na itâatkârdır.
وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ
Göklerde ve yerde kim varsa, O’nundur.
كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
Hepsi O’na itâatkârdırlar.
Rûm Sûresi, 26.Âyet
İnsan da Allah'ın olduğuna göre;
O'na itâat edip ,ibâdet etmesi gerekir.
Güneşin,Ayın ,Yıldızların Allah'a boyun eğdikleri gibi
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ
Celâlim hakkı için, eğer onlara (o müşriklere):
“Gökleri ve yeri yaratan,
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۚ
فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَ
güneşi ve ayı emrine boyun eğdiren kimdir?”
diye sorsan, mutlakā: “Allah!” derler.
فَاَنّٰى يُؤْفَكُونَ
Öyle ise (haktan) nasıl çevriliyorlar?
Ankebût Sûresi 61. Âyet
Yıldızlar da O’nun emrine boyun eğdirilmişlerdir.
وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِاَمْرِهٖۜ
Yıldızlar da O’nun emrine boyun eğdirilmişlerdir.
اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَۙ
Şübhe yok ki bunda,akıl erdirecek bir topluluk için
nice deliller vardır
Nahl Sûresi,10.Âyet
Kâinat O'na secde ediyor
Gölgelerin secdesindeki hikmetler
اَوَلَمْ يَرَوْا اِلٰى مَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍ
يَتَفَيَّؤُ۬ا ظِلَالُهُ عَنِ الْيَم۪ينِ وَالشَّمَٓائِلِ سُجَّداً لِلّٰهِ
وَهُمْ دَاخِرُونَ
(Onlar) Allah’ın yarattığı herhangi bir şeyi görmediler mi ki, onun gölgeleri (dahi) Allah’a secde ediciler ve zilletle boyun eğenler oldukları hâlde sağ ve sol (taraflar)a dönerler!
وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ
مِنْ دَٓابَّةٍ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Hâlbuki göklerde olan ve yerde bulunan hareket eden bütün canlılar ve melekler, büyüklük taslamadan sâdece Allah’a secde eder.(1)
Nahl Sûresi, 48-49.Âyet
1,Bu âyet-i kerîme, Kur’ân-ı Kerîm’deki on dört secde âyetinin üçüncüsüdür. Tilâvet secdesinin ta‘rîfi için, bakınız; (sahîfe 175, hâşiye 2)
Kâinat O'na secde ediyor
Herşey Cenâb-ı Hakk’a secde
ve ibâdet ve hamd ve tesbîh eder.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ
وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ
وَالدَّوَٓابُّ وَكَث۪يرٌ مِنَ النَّاسِۜ
Görmedin mi,
şübhesiz Allah (O Rabbinizdir ki), göklerde olan ve yerde bulunan herkes, güneş, ay ve yıldızlar, dağlar, ağaçlar, (yeryüzünde) hareketli olan (bütün) canlılar
ile insanlardan birçoğu O’na secde eder.
Hacc Sûresi, 18.Âyet
Gölgeleri dâhi Allah’a secde eder
وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً
وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ
Hem göklerde ve yerde bulunan kimseler ve onların gölgeleri, sabah-akşam (bir kısmı) isteyerek,
(bir kısmı da) istemeyerek (de olsa)
Allah’a secde eder.(2)
Ra‘d Sûresi, 15.Âyet
2,Bu âyet-i kerîme, Kur’ân-ı Kerîmdeki on dört secde âyetinin ikincisidir.
Bitkiler bile Allah'a secde ediyor
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
(Gövdesiz olarak yerde biten) bitkiler de
ağaçlar da (Allah’a) secde ederler.
Rahmân Sûresi, 6.Âyet
Sizi rızıklandırandan sakınıp da O'na ibâdet etmiyor musunuz?
قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ
(Habîbim, yâ Muhammed!) De ki:
“Sizi gökten ve yerden kim rızıklandırıyor?
اَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ
Ya da o kulak(lar)a ve gözlere kim sâhib bulunuyor (yaratıcıları kimdir)?
وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ
وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ
Ve kimdir ki ölüden diriyi çıkarıyor,
diriden de ölüyü çıkarıyor!
وَمَنْ يُدَبِّرُ الْاَمْرَۜ
(Bütün) bu işleri kim idâre ediyor?”
فَسَيَقُولُونَ اللّٰهُۚ
(Sana) hemen, “Allah!” diyeceklerdir.
فَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ
Bunun üzerine de ki: “Öyleyse
(O’na şirk koşmaktan) sakınmıyor musunuz?”
Yûnus (As)Sûresi, 31.Âyet
Her işi idare eden Rab olan Allah
Rab olan Allah'ı tanımak için
Artık (iyice düşünüp) ibret almaz mısınız?
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذٖى خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ فٖى سِتَّةِ اَيَّامٍ
ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْاَمْرَۜ
Muhakkak ki Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan,
sonra arşa hükmeden, (her) işi idâre eden Allah’dır!
مَا مِنْ شَفٖيعٍ اِلَّا مِنْ بَعْدِ اِذْنِهٖۜ
O’nun izni olmadan
hiçbir kimse şefâat edici değildir!
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ
İşte Rabbiniz olan Allah budur,
o hâlde O’na ibâdet edin!
اَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Artık (iyice düşünüp) ibret almaz mısınız?
Yûnus (As) Sûresi 3. Âyet
Furkân-ı Hakîm / Niçin İbâdet Edelim · Marifet Petekleri