Nimetin devamı, artması
Eğer şükrederseniz size (nimetimi) daha çok vereceğim
وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَاَزٖيدَنَّكُمْ
وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ اِنَّ عَذَابٖى لَشَدٖيدٌ
Hani Rabbiniz, ‘Eğer şükrederseniz size (nimetimi) daha çok vereceğim, nankörlük ederseniz hiç şüphesiz azabım pek şiddetlidir!’ diye bildirmişti.”
İbrâhim Sûresi, 7. Âyet
Rabbinize istiğfâr edin (O’ndan mağfiret dileyin);
üzerinize semâyı (gökten yağmuru),
bol bol göndersin!’
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ اِنَّهُ كَانَ غَفَّارًاۙ
“Hem ‘Rabbinize istiğfâr edin
(O’ndan mağfiret dileyin);
çünki O, Gaffâr (çok bağışlayıcı)dır!’ dedim.”
يُرْسِلِ السَّمَٓاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًاۙ
“(Hem onlara dedim ki:)
‘(O’ndan mağfiret dileyin ki) üzerinize semâyı
(gökten yağmuru), bol bol göndersin!’ ”
وَيُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَبَن۪ينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ
وَيَجْعَلْ لَكُمْ اَنْهَارًاۜ
“Size mallar ve oğullar ile yardım etsin,
sizin için (yeryüzünde) nice bahçeler kılsın
ve size nice ırmaklar meydana getirsin!”
Nûh Sûresi,10-12.Âyet
Rabbinizden mağfiret dileyin,
sonra O’na tevbe edin ki,
وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ
ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَٓاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراً
وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً اِلٰى قُوَّتِكُمْ
“Ey kavmim!
Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe
edin ki, üzerinize semâyı bol bol (yağmur olarak) göndersin ve gücünüze güç katsın!
تَتَوَلَّوْا مُجْرِم۪ينَ وَلَا
Günahkârlar olarak (haktan) yüz çevirmeyin!”
Hûd (As) Sûresi, 52.Âyet
Rabbinizden mağfiret dileyesiniz
sizi (dünyada) belirli bir vakte kadar güzel
bir ni‘metle faydalandırsın.
وَاَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ
ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا
اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذٖى فَضْلٍ فَضْلَهُۜ
“Ve Rabbinizden mağfiret dileyesiniz,
sonra O’na tevbe edesiniz ki, sizi (dünyada) belirli bir vakte kadar güzel bir ni‘metle faydalandırsın
ve (âhirette) her fazîlet sâhibine mükâfâtını versin!
وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنّٖٓى اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبٖيرٍ
Eğer yüz çevirirseniz, artık şübhesiz ki ben, sizin üzerinize (dehşeti)büyük bir günün azâbından korkarım!”
Hûd (As) Sûresi 3. Âyet
Rızık ümidi
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلّٰهِ وَقَارًاۚ
Size ne oluyor ki, Allah için bir azamet
(O’nun şânına lâyık bir yücelik) ümîd etmiyorsunuz
(O’na yakıştıramıyorsunuz)?”
وَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا
“Hâlbuki (O), sizi tavırdan tavıra geçirerek yarattı.”
اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقًاۙ
“Görmediniz mi,
Allah yedi (kat) göğü nasıl tabaka tabaka
(birbiriyle âhenkli olarak) yaratmıştır!
Nûh Sûresi,13-15.Âyet
(Kur’ân)ı hakkıyla tatbîk etselerdi,
وَلَوْ اَنَّهُمْ اَقَامُوا التَّوْرٰيةَ وَالْاِنْج۪يلَ
وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَاَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ
وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْۜ
Ve eğer gerçekten onlar, Tevrât’ı, İncîl’i ve Rablerinden kendilerine indirilen (Kur’ân)ı hakkıyla tatbîk etselerdi,
mutlakā üstlerinden (yağmurlar ve meyvelerle rızıklandırılırlar) ve ayaklarının altından (yetişen nice mahsûllerden) yerlerdi.
مِنْهُمْ اُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌۜ
İçlerinde (peygambere düşmanlıkta)
aşırılığa kaçmayan bir ümmet vardır.
وَكَث۪يرٌ مِنْهُمْ سَٓاءَ مَا يَعْمَلُونَ۟
Fakat onlardan birçoğu var ki,
yapmakta oldukları şey ne kötüdür!
Mâide Sûresi,66.Âyet
Öyle ise beni (ibâdetle) zikredin ki, (ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim;
فَاذْكُرُون۪ٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا ل۪ي وَلَا تَكْفُرُونِ۟
Öyle ise beni (ibâdetle) zikredin ki, (ben de) sizi (rahmetimle) yâd edeyim; ve bana şükredin fakat bana nankörlük etmeyin!
Bakara Sûresi, 151-152. Âyet
Allah insanlara rahmetten ne açarsa, artık onu tutacak kimse yoktur.
مَا يَفْتَحِ اللّٰهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَاۚ
Allah insanlara rahmetten ne açarsa,
artık onu tutacak kimse yoktur.
وَمَا يُمْسِكْۙ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِه۪ۜ .
Ve neyi tutarsa, ondan sonra da
onu salıverecek kimse yoktur.
وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Çünki O, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir,
Hakîm (her işi hikmetli olan)dır.
Fâtır Sûresi,2.Âyet
Kendilerinde bulunanı (iyi hâllerini) değiştirmedikçe
ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِعْمَةً
اَنْعَمَهَا عَلٰى قَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۙ
Bu (azâb) şundandır:
Kendilerinde bulunanı (iyi hâllerini) değiştirmedikçe, muhakkak ki Allah, bir kavme ni‘met olarak ihsân buyurduğunu değiştirici olmaz
وَاَنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۙ
ve şübhesiz Allah, Semî‘ (herşeyi işiten)dir,
Alîm (hâllerini hakkıyla bilen)dir.
Enfâl Sûresi, 53.Âyet
♡♡♡
Allah verdiği bir nimeti durup dururken, nimete mazhar olan kulda bir değişiklik meydana gelmeden geri almaz, zıddı ile değiştirmez. Önce insanlar, Allah’ın hoşnut olmadığı bir şekilde değişirler, öz değerlerine yabancılaşırlar, ellerindeki nimetin şükrünü yerine getirmez, onu gerektiği yerde, gerektiği gibi kullanmazlar, şımarırlar, nimetlerin Allah’ın lutfu ile ilişkisini unutur, kerameti kendilerine mal ederler; güç, servet, ilim, iktidar gibi ilâhî nimetleri zulüm için kullanırlar...
İşte böyle değişen ve bozulan insanların elinden nimet, onu veren Allah tarafından alınır ve yerine zıddı (felâket, mahrumiyet, sıkıntı) verilir.
(Kur'an-ı Kerim.T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı)
Kendilerinde olan (iyi hâl)i değiştirmedikçe,
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪
O kimseyi önünden ve arkasından
ta‘kîb eden (melek)ler vardır;
يَحْفَظُونَهُ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِۜ
Allah’ın emriyle onu korurlar.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۜ
Kendilerinde olan (iyi hâl)i değiştirmedikçe,
şübhesiz ki Allah, bir kavme olan
(ni‘metin)i değiştirmez.
وَاِذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُٓوءاً فَلَا مَرَدَّ لَهُۚ
Fakat Allah, bir kavme (kendi isyanları yüzünden) kötülük dilediği zaman, artık onu geri çevirecek
kimse yoktur.
وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ مِنْ وَالٍ
Onlar için O’ndan başka bir dost da yoktur.
Ra‘d Sûresi, 11.Âyet
Allah, herşey için bir ölçü koymuştur.
Allah’dan sakınarak rızık için Allah'a tevekkül
وَمَنْ يَتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًاۙ
Kim Allah’dan sakınırsa, (Allah) ona
(her darlıktan) bir çıkış yolu kılar.
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۜ
Ve onu hesab etmediği yerden rızıklandırır!
وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُۜ
Kim Allah’a tevekkül ederse, artık O ona yeter!
اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِه۪ۜ
Şübhesiz ki Allah, emrini yerine getirendir.
قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
Doğrusu Allah, herşey için bir ölçü koymuştur.
Talâk Sûresi,2-3.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Nimet ve Rızık · Marifet Petekleri