Hicret ve zulüm
Mü'minlere tuzak kurdular
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا ف۪ي كُلِّ قَرْيَةٍ اَكَابِرَ
مُجْرِم۪يهَا لِيَمْكُرُوا ف۪يهَاۜ
Ve böylece, her şehirde (her ülkede)
oranın günahkârlarını,ileri gelenler kıldık ki,
orada (insanları, îmandan men‘ etmek için
kendilerince) tuzak kursunlar!
وَمَا يَمْكُرُونَ اِلَّا بِاَنْفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Hâlbuki ancak kendilerine tuzak kurarlar da
farkına varmazlar.
En'âm Sûresi 123.Âyet
İşkence edip,öldürenler
Bürûc Suresi 1-11. Ayet
- Yemîn olsun bürûc (burçlar) sâhibi göğe!
- (Geleceği) va‘d edilen güne (kıyâmete)!
- Hem (o günde) şâhid olana ve şâhid olunana!
- (Ki mü’minlere işkence yapan) o Ashâb-ı Uhdûd, çırayla tutuşturulmuş o (çok şiddetli) ateş (hendeklerinin sâhibleri) kahrolsun!
- O vakit onlar, onun üzerine (ateşin etrâfında) oturmuş kimseler idiler. Ve onlar, mü’minlere yapmakta olduklarını seyredicilerdi!
......
2,Rivâyetlere göre, zâlim bir kralın memleketinde, îmanlı bir râhibin yetiştirdiği bir çocuk, Cenâb-ı Hakk’ın kendisine verdiği hârika hâl ile kendisine gelen her türlü hastaların derdlerine, îmân etmeleri şartı ile derman oluyordu.
Bunu öğrenen kral o râhibi ve sonunda da o çocuğu öldürttü.
Ama insanlar çocukdaki harikulâdeliği görerek Allah’a îmân ettiler. Bunun üzerine kral onları içi ateş dolu hendeklerle çevrili bir meydana topladı. Îmânından dönmeyenleri teker teker ateşe attı. En sonunda bu dehşetli zulmü seyretmek için kurduğu iskelelerin tutuşmasıyla o zâlim kral ve avanesi de helâk oldular.
(Celâleyn Şerhi, c. 8, s. 284)
.........
- Ve onlardan (o mü’minlerden) sâdece, Azîz (kudreti dâimâ üstün olan),Hamîd (hamd edilmeye çok lâyık) olan Allah’a îmân ettikleri için, (sâdece bunun için) intikām aldılar.
- O (Allah) ki, göklerin ve yerin mülkü O’nundur.
Ve Allah, herşeye hakkıyla şâhiddir.
- Şübhesiz ki mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara (îmanlarından vazgeçmeleri için) işkence edip de, sonra (yaptıklarına) tevbe etmeyenler yok mu, işte onlar için Cehennem azâbı vardır, hem onlar için (bu dünyada da) yangın azâbı vardır (ki o ateş, kendilerini de yakmıştır)!
- Muhakkak ki îmân edip sâlih ameller işleyenler var ya, onlar için, altlarından ırmaklar akan Cennetler vardır! İşte büyük kurtuluş budur!
(Hayrat neşriyat K.K.meali)
.......
[Evet, herşey îmânın gereklerini yerine getirdikleri için oldu]
Benden başkasını ilâh edinirsen,
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهًا غَيْرٖى لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونٖينَ
(Fir‘avun:)
“Yemin olsun ki benden başkasını ilâh edinirsen,
seni mutlaka zindana atılanlardan ederim!” dedi.
Şuarâ Sûresi 29. Âyet
فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ
اِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Bunun üzerine (onlar) iplerini ve
değneklerini attılar ve (böbürlenerek:)
“Fir‘avun’un şerefi üzerine yemîn ederiz ki,
muhakkak gālib olanlar elbette ancak biziz!” dediler.
Şuarâ Sûresi 44. Âyet
(Bunlar da yardakçıları)
Ben Rabbime hicret ediciyim.
وَقَالَ اِنّ۪ي مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبّ۪يۜ
(İbrâhîm:) “Doğrusu ben Rabbime hicret ediciyim.
اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Muhakkak ki, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen),
Hakîm (her işi hikmetli olan) ancak O’dur” dedi.
Ankebût Sûresi 26.Âyet
Îmân ve arkadaşlık
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِق۪ينَ
Ey îmân edenler!
Allah’dan sakının ve doğru kimselerle berâber olun!
Tevbe Sûresi, 119.Âyet
Allah’ın arzı geniş değil miydi
Allah’a ve Resûlüne hicret edici olarak evinden çıkar
اِنَّ الَّذٖينَ تَوَفّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ ظَالِمٖٓى اَنْفُسِهِمْ قَالُوا فٖيمَ كُنْتُمْۜ
(Mekke’de müşriklerle berâber kalıp, hicret etmeyerek)
nefislerine zulmedici oldukları hâlde iken,
meleklerin canlarını aldığı kimselere (o melekler):
“(Dîniniz hakkında) ne hâlde idiniz?” dediler.
قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفٖينَ فِى الْاَرْضِۜ
(Onlar:)
“Yeryüzünde (dînimizi yaşamaktan)
âciz bırakılmış kimselerdik!” dediler.
قَالُٓوا اَلَمْ تَكُنْ اَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فٖيهَاۜ
(Melekler de:)
“Allah’ın arzı geniş değil miydi?
Öyle ise orada (küfür diyârından başka bir yere)
hicret etseydiniz ya!” dediler.
فَاُو۬لٰٓئِكَ مَاْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ
İşte onlar yok mu, varacakları yer Cehennemdir.
وَسَٓاءَتْ مَصٖيرًاۙ
Ve (o) ne kötü varılacak yerdir
......
2,Bu âyet, hicret farz kılındıktan sonra hicret etmeyip Mekke’de kalan ve daha sonra Bedir Harbinde, müşriklerle berâberken öldürülen bazı kimseler hakkında nâzilolmuştur.
(Kurtubî, c. 3/5, 345)
اِلَّا الْمُسْتَضْعَفٖينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَٓاءِ
وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطٖيعُونَ حٖيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبٖيلًا
Ancak erkekler, kadınlar ve çocuklardan
(hicret etmek için) hiçbir çâreye gücü yetmeyen
ve hiçbir yol bulamayan âciz bırakılmış kimseler müstesnâ
فَاُو۬لٰٓئِكَ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْۜ
İşte onlar var ya, umulur ki Allah onları affeder.
وَكَانَ اللّٰهُ عَفُوًّا غَفُورًا
Çünki Allah, Afüvv (çok affedici)dir,
Gafûr (çok bağışlayıcı)dır.
وَمَنْ يُهَاجِرْ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ يَجِدْ فِى الْاَرْضِ
مُرَاغَمًا كَثٖيرًا وَسَعَةًۜ
Artık kim Allah yolunda hicret ederse,
yeryüzünde gidecek birçok yer
ve (maddî ma‘nevî) bir genişlik bulur.
وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهٖ مُهَاجِرًا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُولِهٖ
ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ
Kim de Allah’a ve Resûlüne hicret edici olarak evinden çıkar, sonra da kendisine ölüm yetişirse, artık onun mükâfâtı şübhesiz Allah’a âid olur.
وَكَانَ اللّٰهُ غَفُورًا رَحٖيمًا۟
Çünki Allah, Gafûr (çok mağfiret edici)dir,
Rahîm (çok merhamet edici)dir
Nisâ Sûresi 97- 98-99-100. Âyet
Yurtlarından çıkarılanlar
Hicret edip cihad edenler
Sabredenler
Allah ki, mükâfâtın güzeli O’nun katındadır.
فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ
Rableri de onlar(ın duâların)a şöyle cevab verdi:
اَنّ۪ي لَٓا اُض۪يعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰىۚ
“Muhakkak ki ben, içinizden erkek olsun kadın olsun, (sâlih) bir iş yapanın amelini zâyi‘ etmem.
بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ
Hep birbirinizdensiniz.
فَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَاُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ
وَاُو۫ذُوا ف۪ي سَب۪يل۪ي وَقَاتَلُوا
وَقُتِلُوا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ
وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ
ثَوَاباً مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ
İşte hicret edenler, yurtlarından çıkarılanlar,
yolumda eziyet edilenler, savaşanlar ve öldürülenler var ya, kötülüklerini onlardan mutlakā örteceğim ve Allah katından bir mükâfât olarak onları elbette altlarından nehirler akan Cennetlere koyacağım!”
وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
(Rabbiniz olan)
Allah ki, mükâfâtın güzeli O’nun katındadır.
Âl-i İmrân Sûresi, 195.Âyet
Allah yolunda hicret edenleri mutlakā Allah
onları güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır.
وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ
ثُمَّ قُتِلُٓوا اَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ رِزْقاً حَسَناًۜ
Allah yolunda hicret edip, sonra öldürülenler
veya ölenler ise, mutlakā Allah onları
güzel bir rızıkla rızıklandıracaktır.
وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ
Muhakkak ki Allah, elbette rızık verenlerin en hayırlısıdır.
لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلاً يَرْضَوْنَهُۜ
Hiç şübhesiz onları hoşnûd olacakları
girilecek bir yere (Cennetine) koyacaktır.
وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَل۪يمٌ حَل۪يمٌ
Muhakkak ki Allah, elbette Alîm (herşeyi bilen)dir,
(azabda acele etmeyen)dir.
Hacc Sûresi, 58-59.Âyet
Allah yolunda hicret edip cihâd edenler
Allah’ın rahmetini ümîd ederler.
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ
اُو۬لٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِۜ
Muhakkak ki îmân edenler
ve Allah yolunda hicret edip cihâd edenler var ya,
işte onlar Allah’ın rahmetini ümîd ederler.
وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
Çünki Allah, Gafûr (kullarını çok bağışlayan)dır,
Rahîm (onlara çok merhametli olan)dır.
Bakara Sûresi, 218.Âyet
Allah’ın arzı geniştir.
Sabredenlere mükâfâtları hesabsız olarak verilecektir.
قُلْ يَا عِبَادِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْۜ
(Tarafımdan kullarıma) de ki:
“(Rabbiniz buyuruyor ki:)
Ey îmân eden kullarım!
Rabbinizden sakının!
لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌۜ وَاَرْضُ
Bu dünyada iyilik edenlere,
(âhirette de) iyilik (Cennet) vardır.
اللّٰهِ وَاسِعَةٌۜ
Çünki Allah’ın arzı geniştir.
اِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ اَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(O gün) ancak, sabredenlere mükâfâtları
hesabsız olarak verilecektir.”
Zümer Sûresi,10.Âyet
Îmân edip hicret edenler ve
Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihâd edenler,
اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ
بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۙ اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّٰهِۜ
Îmân edip hicret edenler ve
Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihâd edenler,
Allah katında derece i‘tibârıyla daha büyüktürler.
وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ
İşte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir!
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ
وَجَنَّاتٍ لَهُمْ ف۪يهَا نَع۪يمٌ مُق۪يمٌۙ
Rableri onlara, tarafından bir rahmet
ve bir rıdvânı (en büyük ihsan olarak kendilerinden râzı olduğunu) ve onlar için içlerinde dâimî ni‘metler bulunan Cennetleri müjdeler!
خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ
(Onlar) orada ebedî olarak devamlı kalıcıdırlar.
اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ
Şübhesiz ki (en) büyük mükâfât Allah katındadır.
Tevbe Sûresi 20-21-22.Âyet
Zulme Uğrayan ve Hicret Edenleri
dünyada mutlakā güzelce yerleştiririz.
وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا فِي اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا
لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًۜ
Kendilerine zulmedildikten sonra
Allah yolunda hicret edenleri,
dünyada mutlakā güzelce yerleştiririz.
وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُۢ
Âhiret mükâfâtı ise elbette daha büyüktür.
لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَۙ
Keşke bilselerdi!
اَلَّذ۪ينَ صَبَرُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Onlar (bu mükâfâta lâyık olacak kimseler),
sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.
Nahl Sûresi, 41-42.Âyet
Hicret edenler, sonra cihâd edenler
ve sabredenler hakkında,
Ve herkese, yaptığının karşılığı tam olarak verilip,
onlara haksızlık edilmez
ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذٖينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا
ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُٓواۙ
اِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحٖيمٌ۟
Sonra şübhesiz Rabbin, eziyet edilmelerinin
(ve küfre zorlanmalarının)ardından hicret edenler,
sonra cihâd edenler ve sabredenler hakkında,
bütün bunlardan sonra muhakkak ki Rabbin,
elbette (bu güzel hâllerine binâen onlar için)
Gafûr (çok bağışlayan)dır,
Rahîm (çok merhamet eden)dir
يَوْمَ تَاْتٖى كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا
O gün (mahşer günü) herkes gelir,
kendi nefsi(ni kurtarmak) için uğraşır.
وَ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ve herkese, yaptığının karşılığı tam olarak verilip,
onlara haksızlık edilmez
Nahl Sûresi 110. -111 Âyet
Hicret yolculuğunda sabır ve tevekkül
يَا عِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا
Ey îmân eden kullarım!
اِنَّ اَرْض۪ي وَاسِعَةٌ فَاِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Şübhesiz ki benim arzım geniştir;
öyle ise ancak bana kulluk edin!
كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِ
Her nefis ölümü tadıcıdır;
ثُمَّ اِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
sonra ancak bize döndürüleceksiniz.
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ
مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ
Îmân edip sâlih ameller işleyenler var ya,
elbette onları altlarından ırmaklar akan
Cennetteki yüksek makamlara yerleştireceğiz.
خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ
Orada ebedî olarak kalıcıdırlar.
نِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَۗ
(Böyle sâlih) amel işleyenlerin mükâfâtı, ne güzeldir!
اَلَّذ۪ينَ صَبَرُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Onlar sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.
وَكَاَيِّنْ مِنْ دَٓابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۗ
(Yeryüzünde) hareketli olan nice canlı da vardır ki
rızkını taşıyamaz (kendi te’mîn edemez).
اَللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْۘ
Onlara da size de Allah rızık verir.
وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Çünki O, Semî‘ (rızık isteyen her canlıyı işiten)dir,
Alîm (herbirinin ihtiyâcını bilen)dir.
Ankebût Sûresi 56-60.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Zulüm ve Zâlimler · Marifet Petekleri