Vâris ve Mîras
Göklerin ve yerin mîrâsı Allah’ındır
وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْي۪ وَنُم۪يتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
Şübhesiz ki biz ise, elbette hem hayat veririz, hem öldürürüz; (mahlûkātın) hepsine vâris olan da biziz!
Hicr Sûresi, 23.Âyet
وَلِلّٰهِ م۪يرَاثُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ
Hem göklerin ve yerin mîrâsı Allah’ındır
(mülk, umûmen O’nundur).
وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ يَبْخَلُونَ
بِمَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِه۪ هُوَ خَيْراً لَهُمْۜ
Allah’ın, kendilerine ihsânından verdiği şeylerde cimrilik edenler de, onu kendileri için sakın bir hayır sanmasınlar!
بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْۜ
Bil‘akis o, onlar için bir şerdir.
سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِه۪ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ
O cimrilik ettikleri şeyler,
kıyâmet günü boyunlarına dolanacaktır.
وَلِلّٰهِ م۪يرَاثُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ
Hem göklerin ve yerin mîrâsı Allah’ındır
(mülk, umûmen O’nundur).
وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ۟
Ve Allah, yapmakta olduklarınızdan
hakkıyla haberdardır.
Âl-i İmrân Sûresi, 180.Âyet
Din-İbâdet-Teslimiyet-Vasiyet
وَوَصّٰى بِهَٓا اِبْرٰه۪يمُ بَن۪يهِ وَيَعْقُوبُۜ
Ve İbrâhîm bunu oğullarına vasiyet etti,
Ya‘kūb da. (O böylece dedi ki:)
يَا بَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدّ۪ينَ
فَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَۜ
“Ey oğullarım!
Şübhesiz ki Allah, sizin için bu dîni seçti;
öyleyse siz ancak (Allah’a) teslîm olmuş kimseler
olarak can verin!”
اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَٓاءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُۙ
Yoksa siz Ya‘kūb’a ölüm geldiği
zaman yanında mı idiniz?
اِذْ قَالَ لِبَن۪يهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْد۪يۜ
O zaman oğullarına: “Benden sonra
neye ibâdet edeceksiniz?” demişti.
قَالُوا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَٓائِكَ
اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْمٰع۪يلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰهاً وَاحِداًۚ
(Oğulları da:)
“Senin İlâhın ve ataların İbrâhîm, İsmâîl ve İshâk’ın İlâhı olan tek bir İlâha (Allah’a) ibâdet edeceğiz.
وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Zaten biz, O’na teslîm olan kimseleriz!” dediler.
Bakara Sûresi,132-133. Âyet
Çocuklarımıza neyi vasiyet edeceğimizi, dîne inanmanın Allah'a teslim olmayı ve O'na ibâdeti gerektirdiği çok güzel bir misalle anlatılıyor.
Furkân-ı Hakîm / Âile, Akraba ve Kardeşlik · Marifet Petekleri