İlhâm ettik
Annene ilhâm ettik
اِذْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوحٰىۙ
“O zaman annene ilhâm edilecek olanı
ilhâm etmiştik.”
اَنِ اقْذِ فٖيهِ فِى التَّابُوتِ فَاقْذِ فٖيهِ ۜ
‘Onu sandığa koy,
sonra kendisini denize (Nîl’e) bırak!
فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَاْخُذْهُ عَدُوٌّ لٖى وَعَدُوٌّ لَهُۜ
Böylece deniz onu sâhile çıkarsın;
bana da düşman, ona da düşman olan biri onu alsın!’ diye (ilhâm etmiştik).
وَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنّٖىۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْنٖىۘ
(Hem sevilesin) ve müşâhedem altında yetiştirilesin diye sana tarafımdan bir sevimlilik de verdim.”
Tâ-Hâ Suresi 38-39. Âyet
Ve Rabbin nahl’e (bal arısına) vahyetti (ilhâm etti) ki:
وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ
Ve Rabbin nahl’e (bal arısına) vahyetti
(ilhâm etti) ki:
اَنِ اتَّخِذٖى مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَۙ
“Dağlardan, ağaçlardan ve (insanların) kurmakta oldukları çardaklardan evler edin!”
Nahl Sûresi 68. Âyet
Günahlardan sakınmaları (ilhâmı)nı vermiştir.
وَالَّذٖينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَاٰتٰيهُمْ تَقْوٰيهُمْ
Hidâyete ermiş olan kimselere gelince,
(Allah îmanlarına mükâfât olarak) onlara hidâyeti artırmış ve kendilerine (günahlardan) sakınmaları (ilhâmı)nı vermiştir.
Muhammed (Asm) Sûresi 17. Âyet
Kırk yaşın tevbesi ve Allah'a teslimiyeti
Bana ilhâm eyle
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًاۜ
İnsana, anne ve babasına iyi davranmasını emrettik.
حَمَلَتْهُ اُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًاۜ
Annesi onu zahmete katlanarak taşıdı
ve zorluk çekerek doğurdu.
وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلٰثُونَ شَهْرًاۜ
Karnında taşıması ve sütten kesmesinin
süresi otuz aydır.
حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهُ وَبَلَغَ اَرْبَعٖينَ سَنَةًۙ
قَالَ
Nihâyet gücü kemâle erip,
(yaşı) kırk seneye vardığı zaman dedi ki:
رَبِّ اَوْزِعْنٖٓى اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتٖٓى
اَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَ عَلٰى وَالِدَىَّ
“Rabbim!
Bana ve ana-babama verdiğin ni‘metine şükretmemi
وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰيهُ
ve
râzı olacağın sâlih bir amel işlememi
bana ilhâm eyle
وَاَصْلِحْ لٖى فٖى ذُرِّيَّتٖىۚ
ve
benim için zürriyetim için de
iyi hâl(in devâmını) nasîb et!
اِنّٖى تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنّٖى مِنَ الْمُسْلِمٖينَ
Doğrusu ben, sana tevbe ettim ve şübhesiz ben,
(sana) teslîm olanlardanım.”
Ahkâf Sûresi 15. Âyet
Furkân-ı Hakîm / Akıl, İlim ve Hikmet · Marifet Petekleri