Islâh etmeleri gerekirdi
Yeryüzü elbette fesâda uğradı
وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْاَرْضُ
Hâlbuki Allah’ın, insanların bir kısmını
(diğer) bir kısmı ile def‘ etmesi olmasaydı,
yeryüzü elbette fesâda uğrardı;
وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوفَضْلٍ عَلَى الْعَالَم۪ينَ
fakat Allah, (bütün) âlemlere karşı ihsan sâhibidir.
Bakara Sûresi, 251.Âyet
Dinde nasihat var,zorlama yok
فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ
(Habîbim, yâ Muhammed!)
O hâlde nasîhat et;
çünki sen, ancak bir nasîhat edicisin!
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ
Onların üzerine (musallat olmuş) bir zorlayıcı değilsin!
Ğâşiye Sûresi, 21.22‐Âyet
Kötülükleri önlemleri gerekmez miydi
وَتَرٰى كَث۪يراً مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْاِثْمِ
وَالْعُدْوَانِ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۜ
Hem onlardan birçoğunun günah işlemede,
düşmanlık yapmada ve haram yemelerinde
koşuştuklarını görürsün.
لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Yapmakta oldukları şey, gerçekten ne kötüdür!
لَوْلَا يَنْهٰيهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ
عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَۜ
(İçlerindeki) dindar insanların ve âlimlerin,
onları, günah (söz) söylemelerinden ve haram
yemelerinden men‘ etmeleri gerekmez miydi?
لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
İşleye geldikleri şey gerçekten ne kötüdür!
Mâide Sûresi, 62-63.Âyet
İçinizden, hayra da‘vet eden ve iyiliği emredip kötülükten men‘ eden bir topluluk bulunsun!
وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ اُمَّةٌ يَدْعُونَ اِلَى الْخَيْر
ِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِۜ
O hâlde içinizden,
hayra da‘vet eden ve iyiliği emredip
kötülükten men‘ eden bir topluluk bulunsun!
وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ve işte kurtuluşa erenler, ancak onlardır.
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا
مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُۜ
Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra parçalanıp ihtilâfa düşenler (yahudi ve hristiyanlar) gibi de olmayın!
وَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۙ
Hem işte onlar yok mu,
kendileri için (pek) büyük bir azab vardır.
Âl-i İmrân Sûresi, 104-105.Âyet
Fesad çıkarmaktan (insanları) men‘ eden
fazîletli kimseler bulunmalı değil miydi?
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ
اُو۬لُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْاَرْضِ
Hâlbuki sizden önceki (helâk ettiğimiz) nesiller içinde, yeryüzünde fesad çıkarmaktan (insanları) men‘ eden fazîletli kimseler bulunmalı değil miydi?
اِلَّا قَل۪يلًا مِمَّنْ اَنْجَيْنَا مِنْهُمْۚ
Onlardan,kurtardığımız pek az kimse müstesnâ
(içlerinde fazîletli insanlar yoktu).
وَاتَّبَعَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَٓا اُتْرِفُوا ف۪يهِ وَكَانُوا مُجْرِم۪ينَ
Zulmedenler ise, içinde şımartıldıklarının (o sayısız ni‘metlerin) peşine düştü ve günahkâr kimseler oldular.
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرٰى بِظُلْمٍ وَاَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
Rabbin o şehirleri, ahâlisi (kendi hâllerini ve diğer insanları) ıslâh eden kimseler iken, zulümle helâk edecek değildi.
Hûd Sûresi,116-117.Âyet
Furkân-ı Hakîm / Emr-i bi'l-Ma'rûf ve Tebliğ · Marifet Petekleri