Zâlim ve zulüm
Zulmedenlere meyletmeyin, Yoksa ateş size dokunur!
Zalimden faydalanmak için onlara meyledenlere..
وَلَا تَرْكَـنُٓوا اِلَى الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا
Zulmedenlere de meyletmeyin!
فَتَمَسَّكُمُ النَّارُۙ
Yoksa ateş size dokunur!
وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ
ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
Hem sizin, Allah’dan başka hiçbir dostunuz yoktur; sonra size yardım edilmez.
Hûd (As) Sûresi, 113.Âyet
Zalimlerin Ardına Takılanlar
Âhitte de onun gittiği yere onun peşinden gideceklerdir.
يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَۜ
(Fir‘avun kavmini dünyada denize sokup boğduğu gibi) kıyâmet gününde (de) kavminin önüne geçer de onları (suya götürür gibi) ateşe götürür.
وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
(Güyâ rehberlik ettiği) o vardıkları yer,
ne kötü yerdir!
وَاُتْبِعُوا ف۪ي هٰذِه۪ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ
(Onlar) hem burada (dünyada),
hem de kıyâmet gününde lâ‘nete tâbi‘ tutuldular.
بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
(Onlara) yapılan bu ikram, ne kötü ikramdır!
Hûd (As) Sûresi, 98-99.Âyet
Zorbalara mal ve oğullar sâhibi oldu diye
itâat etme!
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ
هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙ
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ
عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙ
اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ
(Habîbim, yâ Muhammed!)
Çok yemîn eden, aşağılık (kıymetli bir görüşe sâhib olmayan), dâimâ ayıplayan (insanların arkasından dudak büken), hep koğuculuk peşinde gezen,
her zaman hayra mâni‘ olan, haddi aşan (hakkı çiğneyen), alabildiğine günahkâr, zorba; bun(lar)dan sonra (bir de) soysuzlukla damgalanmış kimselerden hiçbirine, mal ve oğullar sâhibi oldu diye itâat etme!
Kalem Sûresi,10-14.Âyet
Firavun,kendini ilah kabul edenlerin bu inançlarını değiştireceği için
Mûsa (as) yı öldürmek istiyor
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونٖٓى اَقْتُلْ مُوسٰى وَلْيَدْعُ رَبَّهُۚ
Fir‘avun dedi ki:
“Bırakın beni, Mûsâ’yı öldüreyim;
ve (o) Rabbisine yalvarsın (bakalım)!
اِنّٖٓى اَخَافُ اَنْ يُبَدِّلَ دٖينَكُمْ
اَوْ اَنْ يُظْهِرَ فِى الْاَرْضِ الْفَسَادَ
Çünki ben (onun, sizin) dîninizi değiştirmesinden
yâhut yeryüzünde fesad çıkarmasından korkuyorum"
Mü’min Sûresi 26. Âyet
Fir‘avun dedi ki:
“ size ancak doğru yola rehberlik ediyorum.”
يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرٖينَ فِى الْاَرْضِؗ
Fir‘avun âilesinden (olup) îmânını gizleyen
)mü’min bir adam ise şöyle dedi:(
“Ey kavmim!
Bu memlekette üstünlük sağlamış kimseler
olarak bu gün mülk (hâkimiyet), sizindir.
فَمَنْ يَنْصُرُنَا مِنْ بَاْسِ اللّٰهِ اِنْ جَٓاءَنَاۜ
Şâyet bize gelirse, Allah’ın azâbından
(korumak üzere) bize kim yardım edebilir?”
قَالَ فِرْعَوْنُ مَٓا اُرٖيكُمْ اِلَّا مَٓا اَرٰى
وَمَٓا اَهْدٖيكُمْ اِلَّا سَبٖيلَ الرَّشَادِ
Fir‘avun dedi ki:
“(Ben) size ancak kendi gördüğümü gösteriyorum
(siz buna bakacaksınız) ve size ancak doğru yola rehberlik ediyorum.”
Mü’min Sûresi 29. Âyet
Benden başkasını ilâh edinirsen
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهًا غَيْر۪ي لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُون۪ينَ
(Fir‘avun:)
“Yemin olsun ki benden başkasını ilâh edinirsen,
seni mutlaka zindana atılanlardan ederim!” dedi.
Şuara Sûresi,29. Âyet
Zâlim karşısında dik durmak
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِم۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍۙ
Böylece sihirbazlar,belli bir günün ta‘yîn
edilen vaktinde bir araya getirildi.
وَق۪يلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَۙ
İnsanlara da:
“Siz toplanacak olan kimseler misiniz?
(Haydi çabuk toplanın!)” denildi.
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَ
(Ve yine:)
“Umarız ki gālib gelenler onlar olur da,
(biz de) o sihirbazlara uyarız!” (dediler.)
فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ
اَئِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ
Sihirbazlar geldiğinde Fir‘avun’a:
“Eğer gālib gelenler biz olursak,
bize elbette bir mükâfât var değil mi?” dediler.
قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ اِذاً لَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَ
(Fir‘avun:)
“Evet, hem o takdirde doğrusu siz,
elbette (bana) yakın kılınmış kimselerden olacaksınız” dedi.
قَالَ لَهُمْ مُوسٰٓى اَلْقُوا مَٓا اَنْتُمْ مُلْقُونَ
Mûsâ onlara:
“Siz (göz boyamak üzere) ne atacak kimseler iseniz, atın (bakalım)!” dedi.
فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ
وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Bunun üzerine (onlar) iplerini ve değneklerini attılar ve (böbürlenerek:)
“Fir‘avun’un şerefi üzerine yemîn ederiz ki,
muhakkak gālib olanlar elbette ancak biziz!” dediler.
فَاَلْقٰى مُوسٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَۚ
Sonra, Mûsâ asâsını bıraktı; bir de baktılar ki o, onların uydurmakta oldukları şeyleri yutuyor!
فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۙ
Sihirbazlar (bunun aslâ bir sihir olmadığını anlayıp) hemen secdeye kapanan kimseler olarak (yerlere) atıldı(lar).
قَالُٓوا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ رَبِّ مُوسٰى وَهٰرُونَ
“Âlemlerin Rabbine, Mûsâ ve Hârûn’un
Rabbine îmân ettik!” dediler.
قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۚ
(Fir‘avun:)
“(Ben) size izin vermeden ona îmân ettiniz,
öyle mi?
اِنَّهُ لَكَب۪يرُكُمُ الَّذ۪ي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ
Şübhesiz ki o, gerçekten size sihri öğreten büyüğünüzmüş.
فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَۜ
Ama ileride elbette göreceksiniz.
لَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ
وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَع۪ينَ
Mutlakā ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi kesinlikle asacağım!” dedi.
قَالُوا لَا ضَيْرَۘ اِنَّٓا اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَۚ
(Onlar ise) dediler ki:
“Zararı yok; çünki biz Rabbimize dönücü kimseleriz.”
اِنَّا نَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَٓا
اَنْ كُنَّٓا اَوَّلَ الْمُؤْمِن۪ينَۜ۟
“Doğrusu biz (bu mecliste) îmân edenlerin ilki olduğumuzdan, Rabbimizin bizim için hatâlarımızı bağışlayacağını umarız.”
Şuarâ Sûresi,38-51.Âyet
Rabbânî kullar zâlimlere boyun eymez
وَكَاَيِّنْ مِنْ نَبِىٍّ قَاتَلَۙ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثٖيرٌۚ
Nice peygamberler vardı ki, berâberlerinde birçok Rabbânî (Rabbe kulluk eden kimse)ler
bulunduğu hâlde savaştı(lar).
فَمَا وَهَنُوا لِمَٓا اَصَابَهُمْ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ
وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُواۜ
Bununla berâber Allah yolunda başlarına gelenlerden dolayı gevşemediler ve zaafa düşmediler, hem (düşmanlarına) boyun eğmediler!
وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصَّابِرٖينَ
Allah ise, sabredenleri sever
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَاِسْرَافَنَا فٖٓى اَمْرِنَا
وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ
الْكَافِرٖينَ
Bunun üzerine (onların:)“Rabbimiz!
Bizim için günahlarımızı ve işimizdeki taşkınlıklarımızı bağışla, ayaklarımızı sâbit kıl ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım eyle!”
.demelerinden başka bir sözleri olmadı
فَاٰتٰيهُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْاٰخِرَةِۜ
Allah da onlara, (hem) dünya mükâfâtını
hem âhiret mükâfâtının güzelliğini verdi.
وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنٖينَ
Çünki Allah, iyilik edenleri sever
Âl-i îmrân Sûresi146,-148.Âyet
Hak yolunda öldürülmek de ölmek de
onların biriktirdiklerinden daha hayırlıdır.
وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ
مِنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Andolsun ki Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz biliniz ki Allah’tan gelecek bir bağışlama ve bir rahmet, onların biriktirdiklerinden daha hayırlıdır.
Âl-i İmrân Sûresi,157:Âyet
Dilediğinizi yapın!
اِعْمَلُوا مَاشِئْتُمْۙ اِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ
Dilediğinizi yapın!
Şübhe yok ki O, yapmakta olduklarınızı hakkıyla görendir.
Fussilet Sûresi 40. Âyet
Kur'ân'a göre üç sınıf insan
Artık onlardan nefsine zulmeden de var,
وَالَّذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ
هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِۜ
(Ey Resûlüm!)
Sana vahyettiğimiz Kitab, kendisinden
öncekileri tasdîk edici olmak üzere gerçekten
o hak olan (Kur’ân)dır.
اِنَّ اللّٰهَ بِعِبَادِه۪ لَخَب۪يرٌ بَص۪يرٌ
Şübhesiz ki Allah, kullarından elbette hakkıyla haberdardır, (onları) hakkıyla görendir.
ثُمَّ اَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذ۪ينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَاۚ
Sonra o kitâbı, kullarımızdan seçtiğimiz kimselere (senin ümmetine) mîras verdik.
فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِه۪ۚ
Artık onlardan nefsine zulmeden de var,
وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌۚ
içlerinden muktesid (orta yolda giden) de var.
وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِاِذْنِ اللّٰهِۜ
Bir de onlardan Allah’ın izniyle
hayırlarda öne geçen var. (1)
ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَب۪يرُ
İşte büyük lütuf budur!
(1) Burada geçen zâlim, muktesid ve sâbikūn için farklı îzahlar yapılmıştır.
Zâlim: günahları ağır basan, içi dışından da kötü olan, büyük günahları olan, ashâb-ı meş’eme (amel defteri sol eline verilenler)dir.
Muktesid: günahları ve sevâbı denk olan, içi dışı bir olan, küçük günahları olan, ashâbı meymene (amel defteri sağ eline verilenler)dir.
Sâbikûn ise: Allah katında en önde bulunan mukarreb kullardır.
(Râzî, c. 13/26, 26)
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ
ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤً۬اۚ
(Onların mükâfâtı) Adn Cennetleridir;
oraya girecekler; orada altından bilezikler
ve inciler takınacaklar.
وَلِبَاسُهُمْ ف۪يهَا حَر۪يرٌ
Orada elbiseleri de ipektir.
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ٓي اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۜ
Sonunda (Cennete girince) derler ki:
“Bizden üzüntüyü gideren Allah’a hamd olsun!
اِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌۙ
Şübhesiz ki Rabbimiz, gerçekten Gafûr
(çok bağışlayan)dır, Şekûr
(mükâfâtımızı fazlasıyla veren)dir.”
اَلَّذ۪ٓي اَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِه۪ۚ
“O (Rab) ki, lütfundan bizi (asıl) oturulacak yurda (Cennete) yerleştirdi.
لَا يَمَسُّنَا ف۪يهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا ف۪يهَا لُغُوبٌ
(Artık) orada bize ne bir yorgunluk dokunur,
ne de orada bize bir usanç dokunur.”
Fâtır Sûresi,31-35.Âyet
Çok nimet, insanı şımartıp zulme götürüyor.
وَاتَّبَعَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مَٓا اُتْرِفُوا ف۪يهِ وَكَانُوا مُجْرِم۪ينَ
Zulmedenler ise, içinde şımartıldıklarının
(o sayısız ni‘metlerin) peşine düştü
ve günahkâr kimseler oldular.
Hûd Sûresi, 116.Âyet
Zâlimlik nasıl önlenir
Sâdece zulmedenlere dokunmaz (umûmî olur)
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ
اُو۬لُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْاَرْضِ
Hâlbuki sizden önceki (helâk ettiğimiz) nesiller içinde, yeryüzünde fesad çıkarmaktan (insanları) men‘ eden fazîletli kimseler bulunmalı değil miydi?
اِلَّا قَل۪يلاً مِمَّنْ اَنْجَيْنَا مِنْهُمْۚ
Onlardan,kurtardığımız pek az kimse müstesnâ
(içlerinde fazîletli insanlar yoktu).
وَاتَّبَعَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا
اُتْرِفُوا ف۪يهِ وَكَانُوا مُجْرِم۪ينَ
Zulmedenler ise, içinde şımartıldıklarının
(o sayısız ni‘metlerin) peşine düştü ve günahkâr kimseler oldular.
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرٰى بِظُلْمٍ وَاَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
Rabbin o şehirleri, ahâlisi (kendi hâllerini ve diğer insanları) ıslâh eden kimseler iken, zulümle helâk edecek değildi.
Hûd (As) Sûresi, 116-117.Âyet
İçinizden sâdece zulmedenlere dokunmaz
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ
وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَاَنْتُمْ تَسْمَعُونَۚ
Ey îmân edenler!
Allah’a ve Resûlüne itâat edin;ve siz (Kur’ân’ı)
işitip durduğunuz hâlde ondan yüz çevirmeyin!
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Kendileri işitmedikleri hâlde
“İşittik” diyenler gibi de olmayın!
اِنَّ شَرَّ الدَّوَٓابِّ عِنْدَ اللّٰهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذ۪ينَ لَا يَعْقِلُونَ
Şübhe yok ki, (yeryüzünde) debelenen hayvanların Allah katında en kötüsü, o (hakkı) anlamayan sağırlar ve (o’nu i‘tirâf etmeyen) dilsizlerdir!
وَلَوْ عَلِمَ اللّٰهُ ف۪يهِمْ خَيْراً لَاَسْمَعَهُمْۜ
Hâlbuki Allah onlarda bir hayır bilseydi,
elbette onlara işittirirdi.
وَلَوْ اَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ
(Bu hâlleriyle) onlara işittirse bile, onlar (haktan) yüz çeviren kimseler olarak doğrusu yine geri dönerlerdi.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اسْتَج۪يبُوا لِلّٰهِ وَلِلرَّسُولِ
اِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْي۪يكُمْۚ
Ey îmân edenler!
(Peygamber) size hayat verecek şeylere sizi da‘vet ettiği zaman, Allah’a ve Resûl(ün)e icâbet edin!
وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِه۪
وَاَنَّـهُٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Ve bilin ki şübhesiz Allah, kişi ile kalbi arasına girer ve (siz) muhakkak O’nun huzûruna toplanacaksınız!
وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُص۪يبَنَّ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَٓاصَّةًۚ
Hem öyle bir fitneden sakının ki,
(geldiği zaman) içinizden sâdece zulmedenlere dokunmaz (umûmî olur)!(3)
وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
Ve bilin ki şübhesiz Allah, azâbı pek şiddetli olandır.
Enfâl Sûresi, 20--25 Âyet
3,“Şu âyetin sırrı şudur ki: Bu dünya bir meydân-ı tecrübe ve imtihandır ve dâr-ı teklif ve mücâhededir (imtihan ve cihâd yeridir). İmtihan ve teklif, iktizâ ederler (gerektirirler) ki, hakîkatler perdeli kalıp, tâ müsâbaka (yarışma) ve mücâhede ile Ebû Bekir’ler (ra) a‘lâ-yı illiyyîne (en yüce makamlarına) çıksınlarve Ebû Cehil’ler esfel-i sâfilîne (en aşağılara) girsinler. Eğer ma‘sumlar (günahsızlar) böyle musîbetlerde sağlam kalsa idiler, Ebû Cehil’ler aynen Ebû Bekir’ler (ra) gibi teslîm olup, mücâhede ile ma‘nevî terakkî (yükselme) kapısı kapanacaktı ve sırr-ı teklif (imtihan sırrı) bozulacaktı.”
(Sözler, 14. Söz, 40)
Furkân-ı Hakîm / Zulüm ve Zâlimler · Marifet Petekleri