Yapılan işin karşılığı
Hardal tanesi kadar bile olsa O yaptığın iş Âhirette önüne gelecektir.
يَا بُنَيَّ اِنَّـهَٓا اِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ
فَتَكُنْ ف۪ي صَخْرَةٍ
اَوْ فِي السَّمٰوَاتِ اَوْ فِي الْاَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللّٰهُۜ
(Lokmân, nasîhatlerine devâm ederek şöyle dedi:)
“Ey oğulcuğum!
Gerçekten o (yaptığın iş), bir hardal dânesi ağırlığında bile olsa, öyle ki (bu) bir kaya içinde veya göklerde ya da yerin dibinde olsa, Allah onu (âhirette önüne) getirir!
اِنَّ اللّٰهَ لَط۪يفٌ خَب۪يرٌ
Şübhesiz ki Allah,
Latîf (herşeyi incelikleriyle bilen)dir,
Habîr (onların hepsinden haberdâr olan)dır.”
Lokmân Sûresi, 16.Âyet
Her iyiliği ve yaptığı her kötülüğü hazır olarak bulacağı gün
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًاۚۛ
وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُٓوءٍۚۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُٓ اَمَدًا بَع۪يدًاۜ
Herkes, yaptığı her iyiliği ve yaptığı her kötülüğü
hazır olarak bulacağı gün arzu eder ki,
keşke onunla (o kötü amelleri ile) kendisi
arasında uzak bir mesâfe olsa!
وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهُۜ
Allah ise, sizi kendisin(e karşı gelmek)den sakındırır!
وَاللّٰهُ رَؤُ۫فٌ بِالْعِبَادِ۟
Ve Allah, kullar(ın)a karşı çok şefkatli olandır.
Âl-i İmrân Sûresi 30.Âyet
Yaptığın iyiliğin karşılığını kuldan değil, Allah'tan iste
فَسَقٰى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلّٰٓى اِلَى الظِّلِّ
Bunun üzerine (Mûsâ) o ikisinin yerine (hayvanlarını) sulayıverdi; sonra gölgeye çekildi de:
فَقَالَ رَبِّ اِنّ۪ي لِمَٓا اَنْزَلْتَ اِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَق۪يرٌ
“Rabbim!
Gerçekten ben, bana indireceğin her hayra muhtâcım!” dedi.(2)
Kasas Sûresi, 24.Âyet
2,Rivâyete göre, bu yolculuk boyunca Hz. Mûsâ (AS) yedi gün yaprak ve ot gibi şeylerle açlığını gidermeye çalıştığından oldukça hâlsiz düşmüştü.
(Nesefî, c. 3, 336)
Benim mükâfatımı ancak Allah verir.
فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍۜ
Şayet yüz çevirirseniz,
zaten benim sizden bir karşılık beklediğim yok;
اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۙ
benim mükâfatımı ancak Allah verir.
وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِم۪
Bana (Allah’a) teslimiyet içinde olanlardan
biri olmam emredildi.
Yûnus Sûresi ,72.Âyet
Sizi, ancak Allah rızâsı için yediriyoruz; sizden ne bir ücret, ne de bir teşekkür bekliyoruz;
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْماً كَانَ شَرُّهُ مُسْتَط۪يراً
(Çünki onlar) adakları(nı) yerine getirirler ve şerri yaygın olan bir günden (kıyâmet gününden) korkarlar(dı).
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّه۪ مِسْك۪يناً وَيَت۪يماً وَاَس۪يراً
Ona (o mala) olan arzularına (ve kendi ihtiyaçlarına) rağmen, yoksula, yetime ve esire yemek yedirirler(di).
اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لَا نُر۪يدُ مِنْكُمْ جَزَٓاءً وَلَا شُكُوراً
“Sizi, ancak Allah rızâsı için yediriyoruz;
sizden ne bir ücret, ne de bir teşekkür bekliyoruz;
اِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَر۪يراً
çünki biz, kaşları çatık, asık suratlı bir günde Rabbimizden korkarız!” (derlerdi).
فَوَقٰيهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقّٰيهُمْ نَضْرَةً وَسُرُوراًۚ
Allah da onları o günün şerrinden korudu
ve onlara (yüzlerinde) bir güzellik (ve parlaklık),
hem (gönüllerinde) bir sevinç verdi!
İnsân Sûresi7, -11.Âyet
İyilik de kötülük de kendinize
اِنْ اَحْسَنْتُمْ اَحْسَنْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ وَاِنْ اَسَاْتُمْ فَلَهَاۜ
Eğer iyilik ederseniz, kendinize iyilik etmiş olursunuz; eğer kötülük ederseniz, yine onun içindir
(kendi nefsiniz aleyhinedir).
İsrâ Sûresi 7.Âyet
Furkân-ı Hakîm / İyilik, İnfak ve Sâlih Amel · Marifet Petekleri