Âmene'r-Resûlü
اٰمَنَ الرَّسُولُ ...
اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبِّه۪ وَالْمُؤْمِنُونَۜ
1-İMAN:
Peygamber, Rabbi tarafından kendisine indirilene iman etti,müminler de (iman ettiler).
كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِه۪ وَكُتُبِه۪ وَرُسُلِه۪ۜ
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman ettiler.
لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْ رُسُلِه۪۠
«Allah'ın peygamberlerinden hiçbiri arasında
ayırım yapmayız.
وَقَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُ
İşittik ve itaat ettik,Rabbimiz dönüş ancak sanadır
2-KUR'AN, ÖĞRENİLİYOR VE ANLAŞILIYOR:
سَمِعْنَا
İşittik,
3-ALLAH'A VE PEYGAMBERE İTAAT EDİLİYOR:
وَاَطَعْنَا
itaat ettik.
4-(ONDAN SONRA)DUA'YA VE İSTEMEYE BAŞLANIYOR:
غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُ
Ey Rabbimiz, affına sığındık!
Dönüş sanadır» dediler.
5-HİÇ KİMSE BAŞKASININ YAPTIĞINDAN HESABA ÇEKİLEMEZ, SUÇLANAMAZ.
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَاۜ
Allah her şahsı, ancak gücünün
yettiği ölçüde mükellef kılar.
لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۜ
Herkesin kazandığı (hayır) kendine,
yapacağı (şer) de kendinedir.
6-DUA VE İSTEMEYE DEVAM:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَس۪ينَٓا اَوْ اَخْطَأْنَاۚ
Rabbimiz!
Unutursak veya hataya düşersek bizi sorumlu tutma.
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا اِصْراً كَمَا
حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ
Ey Rabbimiz!
Bizden öncekilere yüklediğin gibi
bize de ağır bir yük yükleme.
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِه۪ۚ
Ey Rabbimiz!
Bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!
وَاعْفُ عَنَّا۠ وَاغْفِرْ لَنَا۠ وَارْحَمْنَا۠
Bizi affet! Bizi bağışla! Bize acı!
7-MEVLA'YI HAKKIYLA TANIYIP, O'NUN EMİR VE YASAKLARINA UYMADAN,
İTAAT ETMEDEN, DÜŞMANA KARŞI O'NDAN YARDIM İSTENEBİLİR Mİ?
اَنْتَ مَوْلٰينَا
فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَ
Sen bizim Mevlâmızsın.
Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et!
Bakara Sûresi,285-286.Âyet
…..
Peygamber, kendisine Rabbinden indirilene îmân etti, mü’minler de! Hepsi Allah’a, meleklerine, kitablarına ve peygamberlerine: “Peygamberlerinden hiçbirinin arasında ayırım yapmayız” diye îmân ettiler(2) ve şöyle dediler: “İşittik ve itâat ettik! Rabbimiz! Mağfiretini dileriz; dönüş(ümüz) ancak sanadır!”
Allah, kimseyi gücünün yetmeyeceği bir şeyle mükellef tutmaz. Kazandığı (iyilik) kendi lehine, şişlediği (kötülük) de kendi aleyhinedir. (Ey mü’minler! Şöyle duâ ediniz:) “Rabbimiz! Eğer unutursak veya hatâ edersek, bizi mes’ûl tutma! Rabbimiz! Bizden öncekilere onu yüklediğin gibi, bize de ağır bir yük yükleme! Rabbimiz! Kendisine (dayanabilmek için) takatimiz olmayan şeyi de bize yükleme! Hem bizi affeyle!Ve bizi bağışla! Hem bize merhamet buyur! Sen bizim Mevlâmızsın; artık kâfirler topluluğuna karşı bize yardım eyle!”
….
2,“Îmân, altı rüknünden çıkan öyle bir vahdânî (birliği olan) hakîkattir ki, tefrik (ayırma) kabûl etmez ve öyle bir küllîdir ki, tecezzî (bölünme) kaldırmaz ve öyle bir külldür (bütündür) ki, kābil-i inkısâm (parçalanması mümkün) olmaz. Çünki her bir rükn-i îmânî (îman esâsı), kendini isbât eden hüccetleriyle (delilleriyle) sâir erkân-ı îmâniyeyi isbât eder. Her biri her birisine gāyet kuvvetli bir hüccet-i a‘zam (en büyük delil) olur. Öyle ise, bütün erkânı bütün delilleriyle sarsmayan bir fikr-i bâtıl, hakîkat nazarında bir tek rüknü, belki bir hakîkatini ibtâl edip inkâr edemez. (Şuâ‘lar, 11. Şuâ‘, 227)
Sûrenin bu son iki âyetinin fazileti hakkında birçok sahih hadis rivayet edilmiştir.
- “Bakara sûresinin sonunda iki âyet vardır ki bir gecede okuyana onlar yeter” meâlindeki hadis bunlardandır
(Diyanet Tefsiri) (Buhârî, “Fezâilü’l-Kur’ân”, 10, 27, 34; diğer bazı örnekler için bk. Şevkânî, I, 342 vd.)
Furkân-ı Hakîm / Kur'ân-ı Kerîm · Marifet Petekleri