Nimeti genişletir, daraltır
Rızkı genişletir ve daraltır
اَللّٰهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪
وَيَقْدِرُ لَهُۜ
Allah, kullarından dilediğine rızkı genişletir
ve (kimi dilerse de) ona daraltır.
اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Şübhe yok ki Allah, herşeyi hakkıyla bilendir.
Ankebût Sûresi62 ,.Âyet
Dilediğine mülkü verirsin, dilediğinden de mülkü çeker alırsın!
Hem dilediğini azîz edersin,
dilediğini de zelîl kılarsın!
(Her) hayır (ancak senin) elindedir!
Dilediğini ise hesapsız rızıklandırırsın.
قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ
(Habîbim, yâ Muhammed!) De ki:
قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ
“Ey mülkün (gerçek) sâhibi olan Allah!
تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَٓاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَٓاءُۘ
Dilediğine mülkü verirsin,
dilediğinden de mülkü çeker alırsın!
وَتُعِزُّ مَنْ تَشَٓاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَٓاءُۜ
Hem dilediğini azîz edersin,
dilediğini de zelîl kılarsın!
بِيَدِكَ الْخَيْرُۜ
(Her) hayır (ancak senin) elindedir!
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Şübhesiz ki sen, herşeye hakkıyla gücü yetensin!”
تُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِۘ
“Geceyi gündüze katarsın,
gündüzü de geceye katarsın!
وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ
Hem ölüden diriyi çıkarırsın,
وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّۘ
diriden de ölüyü çıkarırsın
وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Dilediğini ise hesapsız rızıklandırırsın.
Âl-i İmrân Sûresi, 26-27.Âyet
Dilediğini (dilediği şekilde) rızıklandırır.
لَهُ مَقَال۪يدُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ
Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur.
يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ
Dilediğine rızkı genişletir ve daraltır.
اِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Şübhesiz ki O, herşeyi hakkıyla bilendir.
اَللّٰهُ لَط۪يفٌ بِعِبَادِه۪
Allah, kullarına çok lütufkârdır.
يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُۚ
Dilediğini (dilediği şekilde) rızıklandırır.
وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَز۪يزُ۟
Çünki O, Kavî (pek kuvvetli)dir,
Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen)dir.
Şûrâ Sûresi,12-19.Âyet
Rızık genişler,daralır,ama...
Hâlbuki size katımızda mertebece yakınlık
sağlayacak olan ne mallarınız,
ne de evlâdlarınızdır;
ancak îmân edip sâlih amel işleyen müstesnâ.
قُلْ اِنَّ رَبّ۪ي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُ
De ki:
“Şübhesiz ki Rabbim, (imtihân için)
dilediğine rızkı genişletir ve (dilediğine) daraltır.
وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ۟
Fakat insanların çoğu bilmezler.”
وَمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَلَٓا اَوْلَادُكُمْ بِالَّت۪ي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفٰٓى
Hâlbuki size katımızda mertebece yakınlık
sağlayacak olan ne mallarınız,
ne de evlâdlarınızdır;
اِلَّا مَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًاۘ
ancak îmân edip sâlih amel işleyen müstesnâ.
فَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَٓاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا
İşte onlar var ya, kendileri için işledikleri ameller
sebebiyle (lütfumuzdan) kat kat mükâfât vardır
وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ اٰمِنُونَ
ve onlar (Cennetteki) yüksek köşklerde
emniyet içinde olan kimselerdir.
Sebe' Sûresi,36-37.Âyet
Rabbinin rahmetini onlar mı paylaştırıyorlar?
Dünya hayâtında onların geçimliklerini
aralarında, biz paylaştırdık;
Rabbinin rahmeti ise, (onların) biriktirmekte
oldukları şeylerden hayırlıdır.
اَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَۜ
Rabbinin rahmetini onlar mı paylaştırıyorlar?
نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَع۪يشَتَهُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا
Dünya hayâtında onların geçimliklerini
aralarında, biz paylaştırdık;
وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ
bir kısmı bir kısmını hizmetkâr
edin(erek yanında çalıştır)sın diye,
لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِياًّۜ
kimilerini kimilerinin üstünde
derecelerle yükselttik.
وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Rabbinin rahmeti ise, (onların) biriktirmekte
oldukları şeylerden hayırlıdır.
Zuhruf Sûresi, 32.Âyet
Genişleyen,daralan rızıklardaki Deliller-İbretler
اَوَلَمْ يَعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ
Hem bilmediler mi ki, şübhesiz Allah,
dilediğine rızkı genişletir ve (dilediğine) daraltır.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ۟
Doğrusu bunda, îmân edecek bir
kavim için nice deliller vardır.
Zümer Sûresi, 52.Âyet
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ
Görmediler mi ki şübhesiz Allah, rızkı dilediğine genişletiyor ve (dilediğine de) daraltıyor.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Şübhe yok ki bunda, îmân edecek
bir kavim için elbette ibretler vardır.
Rûm Sûresi, 37.Âyet
Mekke halkının nankörlüğü ve açlık ve korku elbisesini tattırılması
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْيَةً
Allah, bir şehri (Mekke’yi size) misâl getirdi.
كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْت۪يهَا رِزْقُهَا رَغَداً
مِنْ كُلِّ مَكَانٍ
(Bu şehir) emniyet ve huzûr içinde idi,
ona rızkı her taraftan bol bol geliyordu.
فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ
Fakat (halkı) Allah’ın ni‘metlerine nankörlük etti;
فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوعِ
وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Allah da onlara, (özene bezene) yapmakta oldukları şeyler sebebiyle açlık ve korku elbisesini tattırdı!
Nahl Sûresi, 112.Âyet
Sebe’ (kavmi)nin nankörlüğü ve cezaları
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فٖى مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌۚ
Celâlim hakkı için, Sebe’ (kavmi) için
oturdukları yerde bir ibret vardı.
جَنَّتَانِ عَنْ يَمٖينٍ وَشِمَالٍۜ
(Oturdukları yeri) sağdan ve soldan
(çevreleyen) iki bahçe (vardı).
كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُۜ
(Onlara:) “Rabbinizin rızkından
yiyin de O’na şükredin!
بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
(İşte) hoş bir memleket
ve çok bağışlayıcı bir Rab!” (denilmişti.)
فَاَعْرَضُوا
Fakat (onlar, şükürden) yüz çevirdiler;
فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ
وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ
جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ اُكُلٍ خَمْطٍ وَاَثْلٍ وَشَىْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلٖيلٍ
bu yüzden üzerlerine Arim selini gönderdik ve onların iki bahçesini (de) buruk yemişli,
acı ılgınlı ve (içinde) sidir ağacından az bir şey bulunan iki (harab) bahçeye çevirdik.
ذٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُواۜ
Nankörlük ettiklerinden dolayı
onları böyle cezâlandırdık.
وَهَلْ نُجَاز۪ٓي اِلَّا الْكَفُورَ
(Biz,) çok nankörlük edenden
başkasını mı cezâlandırırız?
Sebe’ Sûresi 15-. 17Âyet
Furkân-ı Hakîm / Nimet ve Rızık · Marifet Petekleri