Zühd
Kendilerinde bir sıkıntı (bir ihtiyaç) bile olsa, (o kardeşlerini) kendi nefislerine tercîh ederler!
وَالَّذٖينَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالْاٖيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ
يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ
وَلَا يَجِدُونَ فٖى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّٓا اُو۫تُوا
وَيُؤْثِرُونَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ
وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌۜ
Onlardan önce o yurda (Medîne’ye) yerleşmiş ve (samîmâne) îmâna sarılmış olanlar (Ensar),
kendilerine hicret edip gelen (Muhâcir)leri severler;
hem (onlara)verilenlerden dolayı sînelerinde bir ihtiyaç
(bir rahatsızlık) duymazlar ve kendilerinde bir sıkıntı (bir ihtiyaç) bile olsa, (o kardeşlerini) kendi nefislerine tercîh ederler!
وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَۚ
Kim nefsinin cimriliğinden korunursa,
işte onlar gerçekten kurtuluşa erenlerdir!
Haşir Sûresi 9. Âyet
Furkân-ı Hakîm / Zühd, Kanaat ve İktisad · Marifet Petekleri